HE WON'T TALK TO ME in Dutch translation

• hij wil niet met me praten
• hij praat niet met mij

Examples of using He won't talk to me in English and their translations into Dutch

But what if he won't talk to me either?
Misschien wil hij me niet spreken.

He won't talk to me.
Met mij wil hij niet praten.

He always wants to be alone. He won't talk to me.
Hij wil alleen zijn, niet met me praten.

One of my accused wants to confess, but he won't talk to me.
Een van mijn beklaagden wil bekennen, maar niet met mij praten.

I just let him think I can't hear so he won't talk to me.
Ik laat hem dat denken, zodat hij niet met me praat.

Well, he won't talk to me, Max, and he needs to talk to someone.
Nou, hij wil niet met me praten, Max, en hij moet met iemand praten..

I thought he might have said something to you. And he won't talk to me about what happened to him so I erm.
Dacht ik dat hij jou misschien iets verteld heeft. Hij wil niet met me praten over wat hij heeft meegemaakt, dus.

He… He overreacted this morning at school. He won't talk to me, I'm a girl.
Hij flipte op school, hij wil niet met me praten want ik ben een meisje.

He won't talk to me, but he might talk to you if you would be willing. Oh.
Hij wil niet met mij praten, maar misschien wel met jou.

He won't talk to me, look at me, or even acknowledge my presence.
Hij praat niet met me, kijkt me niet aan, hij erkent mijn aanwezigheid niet eens.

He won't talk to me if you're here,
Hij zal niet tegen me praten als jij hier bent,

Well, maybe you can talk some sense into him-'cause he won't talk to me.
Nou ja, misschien kun jij op hem inpraten, want hij wil niet met mij praten.

It's just that his mother is a bit worried, and he won't talk to me, Yeah.
Ja. Zijn moeder is nogal ongerust en hij praat niet tegen mij.

I don't want to take a chance that he won't talk to me.
Ik wil niet de kans lopen dat hij niet met me wil praten.

He won't talk to me.
Hij wil niet praten.

But he won't talk to me.
Ik praat tegen hem, maar hij niet tegen mij.

He won't talk to me.
Hij wil me niet antwoorden.

He won't talk to me?
Wil hij niet praten?

He won't talk to me. Again.
Nog een keer. Hij wil niet met me praten.

He won't talk to me. No.
Nee.- Met mij praat hij niet.