HEIGHTENING in Dutch translation

• verhogen
• verhoogstrips
• op te hogen
• toenemen
• verhooging

Examples of using Heightening in English and their translations into Dutch

Their new jaws created space for a middle ear to develop, heightening their awareness.
Hun nieuwe kaken creëerden ruimte om een middenoor te ontwikkelen, wat ze meer bewust maakte.

music tended to be used in films as either decorative or as heightening emotions.
films meestal gebruikt… als versiering of om emoties te versterken.

As of 8 January 2002, the Statute has been ratified by 48 states, heightening the prospect that it will enter into force in 2002.
Per 8 januari 2002 was het Statuut door 48 staten bekrachtigd, wat het uitzicht op inwerkingtreding in 2002 vergroot.

which provides an interesting opportunity for traders, albeit also heightening risk.
waarin een interessante kans voor handelaren biedt, zij het ook verhooging risico.

Consumerism works the way doping does, and now there are also green ways of heightening life's intensity and feeling vigorous.
Consumptie werkt als doping en nu zijn er ook groene manieren om de intensiteit van het leven te verhevigen en je vitaal te voelen.

The game's third-person perspective gives the player a sense of spatial awareness and grants them the freedom to transition in and out Carter's unique Battle Focus ability seamlessly-- heightening the tactical shooter action.
Het spel van de third-person perspectief geeft de speler een gevoel van ruimtelijk bewustzijn en geeft hen de vrijheid om de overgang in en uit unieke mogelijkheid Carter's Battle Focus naadloos- verhooging de tactische shooter actie.

economic status quo, heightening intergroup tensions,
economische status-quo, verhoogde intergroep spanningen,

The heightening inflation, and especially the rise in unemployment brought about after 1973 by the slackening of economic growth,
De sterker wordende inflatie, en vooral de na 1973 door de afnemende economische groei veroorzaakte stijging van de werkloosheid confronteerden de werkgevers,

The knowledge that their activities were being closely monitored prompted an immediate heightening of security over the holding pens
De wetenschap dat hun activiteiten nauwlettend in de gaten werden gehouden, zorgde voor een onmiddellijke verhoging van de bewaking bij de bedrijven

The Bond Girls play an important part in heightening the image of the suave super agent
Het Bondmeisje speelt een belangrijke rol bij de imago verbetering van de suave superagent en het is daarom vanzelfsprekend

The heightening of this first tower
Surélévation van deze eerste omloop

Yes, eventually heightening vibrations would topple the Islamic State,
Ja, de uiteindelijke verhoging van vibraties zouden de Islamitische Staat omverwerpen,

studies in this area attach crucial importance to the heightening of public awareness
studies op dit gebied hechten een cruciaal belang aan de verhoging van het bewustzijn bij het publiek

training, promoting creative learning environments and heightening cultural awareness,
opleidingen kunnen bevorderen door het stimuleren van creatieve leeromgevingen en het verhogen van het culturele bewustzijn,

improving learning performance, heightening mental acuity,
leren verbeteren, verhooging geestelijke scherpte,

aggravating disparities and heightening risks.
risico's uiteindelijk zouden toenemen.

Certain situational factors heighten the risk for increased loneliness.
Bepaalde situationele factoren verhogen het risico op grotere eenzaamheid.

It will certainly heighten the concentration degree.
Het zal zeker verhogen de concentratie graad.

Handcuffs kind of heighten the experience anyway.
De handboeien verhogen de ervaring toch een soort van.

Heighten focus and focus.
Verhogen focus en ook richten.