HELD IN ROME in Dutch translation

• gehouden in rome
• te rome heeft plaatsgevonden

Examples of using Held in rome in English and their translations into Dutch

The European Youth Summit"Your Europe" held in Rome in March 2007,
De Europese jeugdtop"Your Europe", die in maart 2007 te Rome gehouden is, de European Youth Week

Ministers welcomed the holding of the Seminar on the"Impact of non-regulated capital movement in the relations between the European Union and the Rio Group", held in Rome on 6 and 7 May 1996.
De ministers toonden zich verheugd over het goede verloop van het op 6 en 7 mei 1996 te Rome gehouden seminar over de invloed van ongeregelde kapitaalstromen in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Groep van Rio.

The tenth annual meeting of the Parliamentary Conference of the EEC-AASM Association, which was held in Rome, adopted an important resolution both on the problems of this Association and on those being dealt with in the abovementioned negotiations.
Op de te Rome gehouden tiende jaarvergadering van de parlementaire conferentie van de associatie EEG-GASM is een belangrijke resolutie aangenomen, die zowel betrekking had op de in verband met de huidige associatie gerezen pro blemen als op de vraagstukken, welke het onderwerp uitmaken van bovenvermelde onderhandelingen.

rather I will limit myself to giving a few examples from the last meeting of the FAO held in Rome just a few weeks ago.
geteisterd worden door droogte, maar mij beperken tot enkele voorbeelden die zijn aangehaald tijdens de laatste vergadering van het FAO die enkele weken geleden in Rome is gehouden.

In a letter dated 17 June 2002 and at a meeting held in Rome on 23 July 2002,
De Italiaanse Republiek heeft zich bij brief van 17 juni 2002 en tijdens een op 23 juli van dat jaar te Rome gehouden bijeenkomst bereid verklaard,

Mr Venturini briefed the Bureau on the outcome of the meeting of the IAESCSI General Assembly and Board, held in Rome on 12-13 June 2008.
de heer VENTURINI de leden op de hoogte van de resultaten van de Algemene vergadering van de AICESIS en van de bijeenkomst van haar Raad van bestuur die op 12 en 13 juni 2008 in Rome zijn gehouden.

The Council held an exchange of view on the situation in Albania following the formation of the new Government and further to the international conference held in Rome on 31 July.
De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden over de situatie in Albanië na de vorming van de nieuwe regering mede naar aanleiding van de op 31 juli te Rome gehouden internationale conferentie.

followed on from the minis terial conference on reconstruction in Albania held in Rome on 17 October.
de Wereldbank naar aanleiding van de ministeriële conferentie over de wederopbouw in Albanië die op 17 oktober in Rome plaatsvond.

The Council took note of the written information given by the Presidency on the outcome of the European Convention on Life Sciences and Biotechnology held in Rome on 21 November 2003.
De Raad heeft nota genomen van de schriftelijke informatie van het voorzitterschap over de resultaten van de Europese Conventie over biotechnologie en biowetenschappen die is gehouden in Rome op 21 november 2003.

took part in the Conference of the Parliaments of the European Community held in Rome on 29 and 30 November.
de heer De Michelis, hebben deelgenomen aan de conferentie van de parlementen van de Europese Gemeenschap, die op 29 en 30 november in Rome werd gehouden.

RECALLS that these Conclusions and Recommendations take account of the meeting of Experts on Public Awareness relating to blood, held in Rome in April 1996;
Wijst erop dat in deze conclusies en aanbevelingen rekening is gehouden met de vergadering van deskundigen inzake bewustmaking van het publiek in verband met bloed, gehouden te Rome in april 1996;

during the Plenary Sessions of the same International Theological Commission held in Rome from 2004 to 2011.
de bijeenkomsten van de subcommissie en gedurende de plenaire zittingen van de Internationale Theologische Commissie gehouden te Rome van 2004 tot 2011.

The previous GUFPI/ISMA conference was held in Rome(ISMA 12)
De vorige GUFPI/ ISMA conferentie werd gehouden in Rome(ISMA 12) in mei 2016 waar meer

in response to the above-mentioned 14 recommendations of the G10 Medicines Group and"> TAKES NOTE of the"G10 Medicines Conference", held in Rome on 10 and 11 July 2003;
van de"G10 Medicines"-groep en NEEMT NOTA van de vergadering van de"G10 Medicines"-groep, die op 10 en 11 juli 2003 te Rome heeft plaatsgevonden.

The 86th session of the FAO Council, held in Rome from 19 to 30 November, gave rise to
Tijdens de 86e zitting van de Raad van de FAO die van 19 tot 30 november te Rome werd gehouden, vond een uitgebreid debat plaats over de wereldvoedselsituatie

Decisive progress towards a solution for the problem of a potential shortfall in Community funding in Italy was made at a meeting held in Rome in May between Padraig Flynn,
In een in mei te Rome gehouden vergadering hebben de commisaris voor sociale zaken, Padraig Flynn, en de Italiaanse ministers van arbeid en van begroting, Gino Giugni en Luigi Spaventa,

The Presidency informed Ministers of the results of the meeting of senior officials responsible for combating drug abuse held in Rome on 11 March this year between the EU countries
Het Voorzitterschap heeft de ministers op de hoogte gebracht van de resultaten van de vergadering van 11 maart jongstleden te Rome van de personen die op hoog technisch niveau belast zijn met de drugsbestrijding van enerzijds de EU-landen

the 67th General Assembly held in Rome from 25 to 31 October 1987.
op de internationale wijnvergaderingen en de 67e Algemene Vergadering die van 25 tot en met 31 oktober 1987 te Rome is gehouden.

not least in drawing up the agreement adopted at the 36th session of the FAO Conference held in Rome 18-23 November 2009.
constructieve gespeeld rol, en dan vooral bij het opstellen van de overeenkomst die bij de 36ste FAO-conferentie, die van 18 tot en met 23 november 2009 in Rome werd gehouden, is goedgekeurd.

At the latest ministerial troika meeting of the EU-Africa Dialogue, held in Rome on 10 November, which I attended together with the Irish Foreign Minister,
Op de laatste ministeriële trojka-bijeenkomst, die op 10 november in Rome is gehouden, en die ik samen met de Ierse minister van Buitenlandse Zaken heb bijgewoond, is overeengekomen