HELD IN ROME in French translation

• tenue à rome
• organisé à rome
• a eu lieu à rome
• lieu à rome
• se sont déroulées à rome
• tenu à rome
• tenues à rome
• organisée à rome
• tenus à rome
• ont eu lieu à rome

Examples of using Held in rome in English and their translations into French

it co-sponsored a special indigenous peoples' session at the World Congress on Communication for Development, which was held in Rome.
elle a coorganisé une réunion spéciale sur les peuples autochtones lors du Congrès mondial sur la communication pour le développement qui s'est tenu à Rome.

The submissions process was undertaken in advance of the informal preparatory discussions held in Rome on 23 and 24 October 2008.
Le processus des communications à été lancé avant les discussions préparatoires officieuses qui se sont tenues à Rome les 23 et 24 octobre 2008.

Minutes of the 2014 Congress Please find herewith the minutes of the 2014 Congress, which was held in Rome(ITA) on November 21, 2014.
Rapport du Congrès 2014 Veuillez trouver en annexe le rapport du Congrès 2014 qui s'est tenu à Rome(ITA) le 21 novembre 2014.

Over 200 delegates representing every continent attended the 14th UN/CEFACT Forum held in Rome, from 20 to 24 April 2009.
Quelque 200 représentants issus de tous les continents ont assisté au quatorzième Forum du CEFACT-ONU qui s'est tenu à Rome du 20 au 24 avril 2009.

Communiqué given at the General Meeting of the European Expertise and Expert Institute held in Rome on 30th May 2015.
Communiqué prononcé à l'assemblée générale de l'Institut Européen de l'Expertise et de l'Expert tenue à Rome le 30 mai 2015.

an NGO Forum for the World Food Summit was held in Rome from 11 to 17 November 1996.
un Forum des ONG pour le Sommet mondial de l'alimentation s'est tenu à Rome du 11 au 17 novembre 1996.

The fourth session of the Convention's Commission on Phytosanitary Measures was held in Rome from 30 March to 3 April 2009.
La quatrième session de la Commission des mesures phytosanitaires de la Convention a eu lieu à Rome du 30 mars au 3 avril 2009.

the Convention secretariat since the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention, held in Rome in December 2008.
le secrétariat de la Convention depuis la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention, tenue à Rome en décembre 2008.

At the“3rd Symposium on Residual Gases”, held in Rome in 1967, S.A.E.S. presented a new configuration of getter, consisting of a
À l'occasion du« 3e symposium sur les gaz résiduels», organisé à Rome en 1967, S.A.E.S. présente une nouvelle configuration de getters,

amended at its 14th meeting held in Rome, Italy, on 17-18 November 2014;
amendé à sa quatorzième réunion tenue à Rome(Italie) les 17-18 novembre 2014;

The World Food Summit, held in Rome in November 1996, provided an opportunity for a global
Le Sommet mondial de l'agriculture, qui a eu lieu à Rome en novembre 1996 a offert une possibilité d'examiner,

research on trafficking, held in Rome, on 27 and 28 May 2004.
de la recherche sur ce problème, organisé à Rome les 27 et 28 mai 2004.

The UNWTO's Legal Adviser has conducted informal consultations with Legal Advisers from several UN specialized agencies during the Legal Advisers of the UN System Network meeting held in Rome, Italy on 6th May 2010.
Le conseiller juridique de l'OMT a consulté à titre officieux les conseillers juridiques de plusieurs institutions spécialisées du système des Nations Unies durant la réunion des conseillers juridiques du système des Nations Unies tenue à Rome(Italie) le 6 mai 2010.

The dialogue ended up being held in Rome, where 123 countries met last May to launch an appeal to resume the intergovernmental negotiations in a spirit of compromise,
Le dialogue a finalement eu lieu à Rome, où 123 pays se sont réunis en mai dernier pour lancer un appel en faveur de la reprise des négociations intergouvernementales dans un esprit de compromis,

A Web site created for the recent United Nations Conference on the Establishment of an International Criminal Court, held in Rome, provided instant news
Un site Web créé pour la Conférence des Nations Unies sur la création d'une cour pénale internationale, qui a eu lieu à Rome récemment, a permis aux médias

A donor conference had therefore been held in Rome in June 1990 and Nicaragua had endeavoured
C'est ainsi qu'une Conférence des donateurs a eu lieu à Rome en juin 1990

Most of them have also participated in at least one of the three expert group meetings held in Rome(Italy), Cartagena(Colombia)
La plupart d'entre eux ont également participé à au moins une des trois réunions du groupe d'experts qui se sont déroulées à Rome(Italie), Carthagène(Colombie)

The recommendation was similarly accepted by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its fourth meeting, held in Rome from 27 to 31 October 2008,
Cette recommandation a également été approuvée par la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam à sa quatrième réunion, qui a eu lieu à Rome du 27 au 31 octobre 2008,

The elements of the joint work plan were noted at the Twelfth Meeting of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture held in Rome, from 19 to 23 October 2009.
Les éléments du programme de travail conjoint ont été pris en note à la douzième réunion de la Commission sur les ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture qui a eu lieu à Rome, du 19 au 23 octobre 2009.

The first colloquium held in Rome in 1994 and thus coinciding with the International Year of the Family proclaimed by the United Nations,
Le premier colloque, tenu à Rome en 1994, qui coïncidait avec l'Année internationale de la famille, décrétée par les Nations Unies,