Examples of using Held in october in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parliamentary elections held in October 2010 and the subsequent formation of a coalition government are signs of a gradually maturing democracy.
Les élections parlementaires tenues en octobre 2010 et la formation ultérieure d'un gouvernement de coalition sont des signes d'une démocratie progressivement mûrissante.The event will be held in October of 2017 in Rio de Janeiro, Brazil.
The first open preparatory meeting for CSW62 was held in October in New York City.
La première réunion publique de préparation de la CSW62 s'est déroulée en octobre dernier à New York.À Ein el-Tal, un cours de formation de deux mois a été organisé en octobre 1994 à l'intention de femmes qui voudraient créer un atelier de broderie mécanique.Consultations on the final draft were held in October 2014 with Members and a final version was posted on the web by March 2015.
Des consultations avec les membres sur l'ébauche finale ont été tenues en octobre 2014, et la version finale a été affichée sur le Web which had been held in October 1998.
qui a eu lieu en octobre.None of the recommendations made following the States General on Education held in October 1990 with a view to enhancing the status of the teaching profession was eventually followed up.
Toutes les recommandations issues des États généraux de l'éducation tenus en octobre 1990 et tendant à la valorisation de la fonction enseignante, sont restés sans lendemain.A referendum had been held in October 1920 and the population had opted,
Un référendum y a été organisé en octobre 1920 et la population a choisi,a verification mission for the first multi-party elections, held in October 1994.
organisé une mission de vérification pour les premières élections multipartites tenues en octobre 1994.We plan to return for the next event to be held in October 2015!
Nous comptons y retourner au prochain événement qui aura lieu en octobre 2015!The elections held in October 1995 revealed that women have still got a long way to go.
Les élections organisées en octobre 1995 ont révélé qu'elles étaient encore très loin du compte.The States General on Education, held in October 1990, marked the beginning of the third period.
Les états généraux de l'éducation, tenus en octobre 1990, marquent le début de la troisième période.A regional workshop, in which numerous development partners participated, was held in October 2004 to discuss the role of NEPAD and the development of the Policy Framework.
Un atelier régional auquel ont participé de nombreux partenaires du développement a été organisé en octobre 2004 pour examiner le rôle du NEPAD et pour élaborer le cadre stratégique susmentionné.Local elections had been held in October 1995 in an atmosphere of calm;
Les élections locales se sont déroulées en octobre 1995 dans le calme; et les activités sociales,Including through participation of United Nations police officers trained in a workshop held in October 2006.
Notamment grâce à la participation de membres de la police des Nations Unies ayant reçu une formation dans le cadre d'un atelier organisé en octobre 2006.suggestions and support of Contracting Parties including during the Ramsar Regional Meetings held in October and November 2014;
le soutien manifesté par les Parties contractantes, notamment lors des réunions régionales Ramsar organisées en octobre et novembre 2014;the last one being held in October 1995.
les dernières xenophobia was held in October 1999.
la xénophobie a été organisé en octobre 1999.A seminar for Secretaries General of African NOCs was held in October 2017 in Sal Cape Verde.
Un séminaire des secrétaires généraux des CNO africains s'est déroulé en octobre 2017 à Sal Cap-Vert.Dans l'État des Lacs, deux forums sur l'état de droit dirigés par le PNUD ont été organisés en octobre et 
