HELPED CREATE in Dutch translation

• helpen creëren
• hebt helpen scheppen
• bijgedragen tot het creëren
• hielp te creëren
• hielp scheppen
• bijgedragen aan het ontstaan
• heb helpen oprichten
• hielp creëren

Examples of using Helped create in English and their translations into Dutch

Was the central illusion of a whole lifestyle that he helped create. What Leary took down with him.
Die hij hielp te creëren Wat Leary met zich meenam was de centrale illusie van de hele levensstijl.

There's nothing noble about turning my back on a problem I may have helped create.
Er is niets nobels aan een probleem de rug toekeren wat ik heb helpen creëren.

Central illusion of a whole lifestyle… that he helped create. What Leary took down with him was the.
Die hij hielp te creëren Wat Leary met zich meenam was de centrale illusie van de hele levensstijl.

the walls and bars of proprietary software he helped create remain-for now.
barrières van private software, die hij hielp creëren, bestaan nog steeds-to nu toe.

Evaluations indicate that Structural funding in Objective 2 regions helped create or preserve 530,000 new jobs in net terms between 1989 and 1993.
Op grond van evaluaties mag worden gesteld dat de structurele steun in de regio's van Doelstelling 2 in de periode 1989-1993 netto 530 arbeidsplaatsen heeft helpen scheppen of in stand houden.

Evaluations indicate that structural funding in industrial regions helped create about 580 000 new jobs between 1989 and 1993.
Uit evaluaties valt af te leiden dat de structuurfondsen in industriële regio's tussen 1989 en 1993 ongeveer 580 000 nieuwe arbeidsplaatsen hebben helpen scheppen.

What Leary took down with him was the central illusion of a whole lifestyle… that he helped create.
Wat Leary met zich meenam was de centrale illusie van de hele levensstijl die hij hielp te creëren.

RACs have also helped create regional networks where experiences
De RAR's hebben ook geholpen bij de oprichting van regionale netwerken waarbinnen ervaringen

Dick Bradsell has to declare an interest here as he helped create the cocktail list,
Dick Bradsell moet een belang toegeven hier, hij heeft mee geholpen met de creatie van de cocktail lounge,

They have also helped create a healthy and eclectic restaurant scene where an impressive number of cuisines are represented.
Ze hebben ook geholpen met het creëren van een gezonde en eclectische restaurantscene, waarin een indrukwekkend aantal keukens is vertegenwoordigd.

Subtance team helped create an effective tool to help us,”said Anna Kachurets, GroozGo CEO.
Subtance hielp bij het creëren van een effectief hulpmiddel om ons te helpen,"zei Anna Kachurets, CEO van GroozGo.

Discussion Questions for Federalism What are the major influences and ideas that helped create the Articles of Confederation?
Wat zijn de belangrijkste invloeden en ideeën die bijgedragen hebben tot het creëren van de artikelen van de Confederatie?

They have helped create opportunities for children through supporting their education and care.
Ook hebben zij geholpen bij het creëren van kansen voor kinderen door hen te ondersteunen in hun onderwijs en zorg.

Andrew Kroes became Kenton's right hand man and helped create the foundation for business operations.
Andrew Kroes werd Kenton' s rechterhand en hielp bij het creëren van de basis voor de bedrijfsvoering.

It's certainly wrong to be only selling protection for a problem you helped create without also working actively to solve that problem,” Hillebrand said.
Het is zeker fout om alleen verkoop bescherming voor een probleem dat je geholpen te maken zonder ook actief bezig om dat probleem op te lossen,” Hillebrand zei.

The euro has helped create 16 million jobs
De euro heeft bijgedragen aan het scheppen van zestien miljoen banen

Yesterday, I broke into a crime scene to steal the state-of-the-art computer that I helped create.
Gisteren stal ik een hypermoderne pc, die ik heb helpen creëren, van een plaats delict.

In five parts, the film explores how changes in the policy environment and banking practices helped create the financial crisis.
In vijf delen laat de film zien hoe veranderingen in politiek beleid en bankpraktijken bijgedragen hebben aan het ontstaan van de financiële crisis.

it has literally helped create the modern world.
het heeft letterlijk bijgedragen aan het creëren van de moderne wereld.

He wrote,“I'm announcing my departure from Docker, the company I helped create ten years ago and have been building ever since.
Hij schreef,“ik ben de aankondiging van mijn vertrek uit Dokwerker, het bedrijf waar ik meegeholpen aan het maken van tien jaar geleden en zijn gebouw sinds.