HELPED CREATE in Hebrew translation

• עזר ליצור
• סייעה ליצור
• שעזר ליצור
• סייעה ביצירת
• עזרתי ליצור
• סייע בהקמת
• סייעת ליצור
• עזרנו ליצור
• סייעו ליצור
• סייע ביצירת

Examples of using Helped create in English and their translations into Hebrew

As Hesiod related it, each god helped create her by giving her unique gifts….
כמו הסיודוס הקשורים לזה, כל אלוהים עזר ליצור אותה על ידי מתנות ייחודיות משלו.

Not just because I heard it from your father, but because I helped create you.
לא רק בגלל ששמעתי את זה מאבא שלך, אלא בגלל שאני עזרתי ליצור אותך.

because it was mother's milk that helped create a cozy warmth along with a drowsy, pleasant sensation in infancy.
זה היה חלב אם שעזר ליצור חמימות נעימה יחד עם תחושה מנומנמת, נעימה בינקות.

According to Hesiod, each god helped create her by giving her unique gifts.
כמו הסיודוס הקשורים לזה, כל אלוהים עזר ליצור אותה על ידי מתנות ייחודיות משלו.

I'm very happy in my former life; we helped create over 100,000 new jobs.”.
אני שמח שבחיים הקודמים שלי עזרתי ליצור מעל מאה אלף מקומות עבודה.

I think the Syrian people are victims of your suicidal stubbornness, which helped create is is.
אני חושב העם הסורי הם קורבנות של עקשנות אובדניות שלך, מה שעזר ליצור LS LS.

We helped create this new weapon in order to prevent the enemies of mankind from achieving it first;
אנחנו עזרנו ליצור את הנשק החדש הזה בכדי למנוע מהאויבים של האנושות מלהשיג אותו לפנינו;

For these patients, Hoffman helped create the VR game SnowWorld, which features imagery designed specifically to distract burn patients from pain.
עבור חולים אלה, הופמן עזר ליצור את המשחק VR SnowWorld- שתוכנת באופן שנועד להסיח את דעתם של הם של ה חולים מ ה כאב ה כרוך ב ה בטיפול בכוויות.

And I'm very happy in my former life; we helped create over 100,000 new jobs.
אני שמח שבחיים הקודמים שלי עזרתי ליצור מעל מאה אלף מקומות עבודה.

The new Keynesians helped create a"new neoclassical synthesis" that currently forms the mainstream of macroeconomic theory.
הקיינסיאנים החדשים סייעו ליצור"סינתזה נאו-קלאסית חדשה", המכוננת כיום את הזרם המרכזי של התאוריה המקרו-כלכלית.

You can remove men like Alan and me from the system, but we helped create it.
אתה יכול לסלק אנשים כמוני וכמו אלן מהמערכת, אבל אנחנו עזרנו ליצור אותה.

Somebody helped create this unbelievable American system that we have, which allowed you to thrive.
מישהו עזר ליצור את השיטה האמריקאית המדהימה הזאת שיש לנו, שאיפשרה לך לשגשג.

S helped create a"new neo-classical synthesis" that currently forms the mainstream of macroeconomic theory.
הקיינסיאנים החדשים סייעו ליצור"סינתזה נאו-קלאסית חדשה", המכוננת כיום את הזרם המרכזי של התאוריה המקרו-כלכלית.

Grove helped create the Intel Architecture Laboratory(IAL)
גרוב עזר ליצור את מעבדת הארכיטקטורה של אינטל באורגון,

The new Keynesians helped create a"new neoclassical synthesis" that currently forms the mainstream of macroeconomic theory.
הקיינסיאנים החדשים סייעו ליצור"סינתזה נאו-קלאסית חדשה", המכוננת כיום את הזרם המרכזי של התאוריה המקרו-כלכלית."The Neoclassical-Keynesian Synthesis".

His numerous trophies in the sport he helped create led to his induction into the skiing hall of fame.
מספר הגביעים הרב שלו בספורט הזה שהוא עזר ליצור הוביל להכנסתו להיכל התהילה של הסקי.

the Eisenhower administration helped create a new nation from dust in southern Vietnam….
ממשל אייזנהאואר עזר ליצור אומה חדשה בדרום וייטנאם.

Which is where zcash, the privacy-focused cryptocurrency Wilcox helped create, enters the picture.
וזה המקום שבו zcash, המטבע מבוזר ממוקד הפרטיות וילקוקס עזר ליצור, נכנס לתמונה.

I think he would be so tickled pink that the character he helped create is still thrilling audiences today.
אני חושבת שהוא יתרגש לדעת שהדמות שהוא עזר ליצור עדיין מרגשת את הקהל היום.

These helped create management skills within Ireland,
יוזמות אלו עזרו ליצור מיומנויות ניהול באירלנד,