Examples of using Herded in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're the quietest couple I ever herded.
Je bent het stilste koppel dat ik ooit begleid hebt.American POWs were herded into air-raid shelters
Herded together and registered, they waited to be packed on board special trains.
Bij elkaar gedreven en geregistreerd… wachtten ze erop in speciale treinen opeengepakt te worden.Perhaps you think that I'm a sheep that needs to be herded, Count?
Zie je me soms als een schaap dat moet worden gehoed, graaf?And like cattle are herded so many people will be crowded,
En zoals vee bijeengedreven wordt, zullen zoveel mensen gedrongen worden,they are often herded along with cows, horses and sheep.
ze worden vaak gedreven samen met koeien, paarden en schapen.I didn't come all this way to get herded like cattle.- Nothing yet.
Ik ben niet helemaal hierheen gekomen om als vee gehoed te worden.- Nog niets.old people were snatched from their homes in the dead of the winter night and herded into cattle trucks.
de winternacht werden kinderen, vrouwen en ouden van dagen uit hun huizen gehaald en in veewagens gedreven.No, I didn't tell you what happened when they herded us up the hill and to the barber shop.
er… men and boys herded together.
eh… mannen en jongens bij elkaar gedreven.No, I didn't tell you what happened when they herded us up the hill…- No.
Nee. Niet wat er gebeurde toen ze ons de berg op dreven.they were being herded towards a visible death.
alsof zij naar de dood gedreven worden terwijl zij toezien.No. No, I didn't tell you what happened when they herded us up the hill.
Nee. Niet wat er gebeurde toen ze ons de berg op dreven.The allusion is probably to the snorting noises of swine being herded to market.
De toespeling is waarschijnlijk aan het snuiven geluiden van varkens wordt gedreven op de markt.Everyone in the family had its own chore to attend to, Waris herded goats and took care of the animals.
Iedereen in de familie had zijn eigen karwei te wonen, Waris gedreven geiten en zorgde voor de dieren.At the 16th of June 2019 the Noriker stallions of the Association for Noriker breeding will be herded to the Hengstenalm in Kirchberg.
Op de 16 juni 2019 de Noriker hengsten van de Vereniging voor Noriker fokprogramma zal worden gedreven om de Hengstenalm in Kirchberg.If a shoal approached the coast, the fish were herded into strong nets and killed with tridents.
Kwam een school in de buurt, dan werden de vissen in sterke netten gedreven en uiteindelijk met drietanden gedood.Belgium were herded into a room built for two hundred.
Belgi werden in een ruimte gedreven die gebouwd was voor tweehonderd mensen.The entire population had already been herded from their homes and crowded into a refugee camp.
De hele bevolking was al… uit hun huizen gedreven en verzameld in een vluchtelingenkamp.we stayed our hand… as we were herded, tortured, and slaughtered like animals.
we als beesten bijeen zijn gedreven, gemarteld en afgeslacht.
