HERDED in German translation

• getrieben
• hütete
• zusammengetrieben
• zusammengepfercht
• Herde
• gepfercht
• trieben
• gehütet
• hüteten
• trieb

Examples of using Herded in English and their translations into German

They herded us up the hill and through the streets to the square.
Sie trieben uns den Berg hinauf und durch die Straßen auf den Platz.

We're being herded.
Wir werden zusammengetrieben.

They herded us into camps.
Sie trieben uns in Lagern zusammen.

Laughing I herded her out of death's corral.
Ich trieb sie aus dem Todesgehege.

registration Our group was herded onto a truck.
der Registrierung wurde unsere Gruppe auf einen Laster getrieben.

A herd of animals is being herded on the hiking trail.
Eine Herde Tiere wird auf dem Wanderweg getrieben.

The speedboats caught them there and herded them in.
Die SchnelIboote erwischten sie dort und trieben sie zusammen.

They would surrounded a school of merfolk and herded them away from the shore.
Sie hatten einen Schwarm Meervolk umzingelt und trieben ihn vom Ufer weg.

Not so many years ago, cattle were herded across the central plains.
Vor nicht so vielen Jahren, wurde Vieh über den zentralen Ebenen in Herden gelebt.

People were herded in ways that were never kind or loving.
Menschen wurden eingepfercht in einer Art und Weise, die nie gütig oder liebevoll waren.

The Day when God's enemies are herded into the Fire, forcibly.
Und an dem Tag, wenn ALLAHs Feinde zum Feuer versammelt werden, so werden sie geordnet beisammengehalten.

The allusion is probably to the snorting noises of swine being herded to market.
Die Anspielung ist wahrscheinlich auf die schnaubenden Geräusche von Schweinen auf den Markt getrieben wird.

Within 15 minutes, livestock was herded back into their trucks to continue their journey.
Innerhalb von 15 Minuten wurden die Tiere wieder in ihre LKWs getrieben um weiter zu fahren.

The hundreds of thousands of native workers in secondary industry are herded in unsanitary ghettos called locations….
Die Hunderttausende von eingeborenen Arbeitern in der Sekundärindustrie sind in unhygienischen Ghettos, genannt"Locations", zusammengepfercht.….

People fell, people fainted... and we were herded into the middle of a field.
Menschen fielen hin, Menschen fielen in Ohnmacht... und wir wurden in die Mitte eines Feldes getrieben.

He replied,'Yes I herded them for the people of Mecca for a little money.
Er antwortete:"Ja, ich trieb sie für die Menschen in Mekka für wenig Geld.

They herded everyone into a barn... poured gasoline all over
Sie trieben alle in einen Stall, verschütteten überall Benzin

We have been herded.
Wir wurden zusammengetrieben.

So basically reservations like the native Americans were herded into.
Also im Grunde Reservate ähnlich denen, in welche die amerikanischen Ureinwohner eingepfercht wurden.

Are we sheep to be herded and sheared by a handful of owners?
Sind wir Schafe, die sich von den Besitzern treiben und scheren lassen?