HERE LATELY in Dutch translation

• hier de laatste tijd

Examples of using Here lately in English and their translations into Dutch

Has he been in here lately?
Is hij hier onlangs geweest?

Have you been living here lately?
Woon je nu hier?

There's been three deaths around here lately.
Er zijn hier drie doden gevallen, de laatste tijd.

Nobody's seen him around here lately.
Hier zag ook niemand hem de laatste tijd.

But there has been little activity here lately.
Er is al enige tijd geen activiteit meer geweest hier.

Been a few passing' through here lately.
Er zijn er hier al enkele gepasseerd de laatste tijd.

We have been getting a lot in here lately.
Die hebben we hier de laatste tijd veel.

So you have been living here lately?
Woon je nu hier?

It's turned cold and rainy here lately.
Het is hier koud en regenachtig de Iaatste tijd.

People seem to keep coming in here lately.
Men komt steeds vaker binnenlopen.

Anything out of the ordinary around here lately?
Nog iets ongewoons meegemaakt hier de laatste tijd?

Everything's been kinda quiet around here lately.
Alles schijnt een beetje laat te zijn.

There are lots of expensive things here lately, darling.
Er zijn de laatste tijd een hoop dure spullen hier, lieverd.

He hasn't been around here lately. Some guy.
Een vent, hij was hier de laatste tijd niet.

That's why it was so quiet here lately….
Daarom was het hier de laatste tijd zo stilletjes….

Out of the ordinary around here lately? anything?
Nog iets ongewoons meegemaakt hier de laatste tijd?

Occasionally it looks like Xander news here lately.
Af en toe lijkt het hier de laatste tijd wel Xander nieuws.

Hey. Things have been stressful around here lately.
Het ging hier de laatste tijd stresserend aan toe.

I know things have been kind of stressful around here lately.
Ik weet dat het er hier de laatste tijd wat stresserend aan toe gaat.

Archibald, I haven't seen you around here lately.
Archibald, ik heb je hier de laatste tijd niet meer gezien.