HIDDEN DEFECTS in Dutch translation

• verborgen gebreken
• onzichtbare gebreken
• verborgen defecten

Examples of using Hidden defects in English and their translations into Dutch

This also applies to later found hidden defects from discovery.
Dit geldt ook voor later ontdekte verborgen gebreken van ontdekking.

Liability arising from this warranty is restricted to:• Hidden defects.
De aansprakelijkheid die voortvloeit uit deze garantie is beperkt tot:• Verborgen gebreken.

The statutory warranty also covers any hidden defects.
De wettellijke waarborg dekt ook de verborgen gebreken.

Electrical- Quickly find hidden defects, quick repairs,
Vind snel verborgen gebreken, voer tijdig reparaties uit,

In the case of hidden defects this notification period shall be 3 working days after detection.
In het geval van verborgen gebreken zal deze kennisgevingsperiode 3 werkdagen na detectie zijn.

to uncover latent or hidden defects.
om latente of verborgen defecten te ontdekken.

Legal warranty against hidden defects articles 1641 to 1649 and article 2232 of the Civil Code.
Wettelijke garantie tegen verborgen gebreken artikel 1641-1649 en artikel 2232 van het Burgerlijk Wetboek.

Liability for hidden defects is in any case limited to a period of 1 year from the date of delivery.
Onze verantwoordelijkheid voor verborgen gebreken is in ieder geval beperkt tot een periode van 1 jaar vanaf de levering.

Construction liability: defence before the courts in matters of ten-year liability, hidden defects, etc.
Bouwaansprakelijkheid: verweer voor de rechter inzake de tienjarige aansprakelijkheid, verborgen gebreken, etc.;

Axeswar Design's guarantee is restricted to the warranty for hidden defects and the consumer guarantees act,
De waarborg van Axeswar Design beperkt zich tot de waarborg voor verborgen gebreken en de waarborg met betrekking tot consumentenkoop,

Also excluded from transport are parcels with hidden defects which could, because of their nature, cause damage to persons,
Bovendien zijn van transport uitgesloten pakketten met verborgen gebreken die op grond van hun eigenschappen een gevaar kunnen opleveren voor personen,

RDG is committed to replace parts containing hidden defects at all times under warranty.
RDG engageert zich om onderdelen die verborgen gebreken vertonen te allen tijde te vervangen onder garantie.

Take them with you to get advice about the condition of the property and any potentially hidden defects.
Neem hem of haar mee voor advies over de toestand van de woning en de eventuele verborgen gebreken.

RDG agrees to replace any parts that reveal hidden defects at any time during the guarantee period.
RDG engageert zich om onderdelen die verborgen gebreken vertonen te allen tijde te vervangen onder garantie.

also for hidden defects.
ook voor de verborgen gebreken.

unless they concern hidden defects.
behoudens het geval waarin het verborgen gebreken betreft.

or visible or hidden defects.
zichtbaar of verborgen gebrek.

Surely, you are aware of the problem: with traditionally sawn beech timber, hidden defects in the wood are often only discovered after planing.
U kent zeker dit probleem: Bij traditioneel gezaagd hout ontdekt U verborgen fouten in het hout pas na het schaven.

All claims regarding visible and hidden defects will be advised to DEJOND nv by registered letter to DEJOND nv's company head office within 60 days following delivery date.
Alle vorderingen voor zichtbare en onzichtbare gebreken moeten aan DEJOND nv meegedeeld worden en dit per aangetekende brief aan de maatschappelijke zetel van DEJOND nv binnen de 60 dagen na leveringsdatum.

Notification of hidden defects by the Customer shall be given within ten(10)
In geval van verborgen gebreken dient de klant binnen tien(10) werkdagen na vaststelling,