HIGHEST RISK in Dutch translation

• hoogste risico
• grootste risico
• grootste kans

Examples of using Highest risk in English and their translations into Dutch

The allocation of free allowances will be focused on the sectors at highest risk of relocating their production outside the EU.
De toewijzing van kosteloze emissierechten zal worden gericht op de sectoren die het grootste risico lopen op verplaatsing van de productie naar buiten de EU.

The highest risk of experiencing an administration related reaction is generally observed at cycle one.
Het grootste risico op een toedieningsgerelateerde reactie wordt in het algemeen waargenomen bij de eerste kuur.

In addition, countries differ in terms of birth generations with the highest risk of alcohol-related mortality.
Daarnaast verschillen landen wat betreft de geboortegeneraties met het hoogste risico op alcohol-gerelateerde sterfte.

The highest risk of occurrence of serious skin reactions is within the first weeks of treatment for Stevens-Johnson syndrome
Het hoogste risico op optreden van ernstige huidreacties is binnen de eerste weken van de behandeling voor het syndroom van Stevens-Johnson

Patients appear to be at highest risk for these reactions early in the course of therapy,
Patiënten lijken het grootste risico op deze reacties te lopen aan het begin van de behandeling:

Consider substituting information requirements on all businesses in a sector by a risk based approach- targeting information requirements on those operators that perform the highest risk activities;
Overweeg de informatieverplichtingen voor alle bedrijven in een sector door een risicogerichte aanpak te vervangen: richt de informatieverplichtingen op de marktdeelnemers die de activiteiten met het hoogste risico verrichten;

Patients appear to be at highest risk of these reactions early in the course of therapy,
De patiënten blijken het grootste risico op deze reacties te lopen in een vroeg stadium van de behandeling;

With this decision, the Commission targets the provinces with the highest risk levels for natural disasters
Met deze maatregel richt de Commissie zich tot de provincies met het grootste risico op natuurrampen en de kleinste mate van zelfredzaamheid,

ensure compliance with all provisions of the Regulation thus targeting those activities representing the highest risk of illegal trade
de verordening te garanderen, en zij dienen zich bijgevolg te concentreren op de activiteiten waaraan het grootste risico van illegale handel

feed industries appears to arise from the various national regimes for the elimination of animal tissues posing the highest risk of spreading the TSE agent.
levensmiddelenindustrie wordt veroorzaakt door grote verschillen tussen de nationale voorschriften betreffende de verwijdering van dierlijke weefsels die het grootste risico op de verspreiding van de TSE-agens inhouden.

Territorial and integrated approaches addressing the specific needs of geographical areas most affected by poverty and target groups at highest risk of social exclusion(which is also made easier when following a multi-fund approach);15.
Een territoriale en geïntegreerde aanpak van de specifieke noden van de armste gebieden en de groepen die het grootste risico op maatschappelijke uitsluiting lopen(wat gemakkelijker is als meerdere fondsen worden gebruikt)15;

especially those that have the highest risk for severe complications.
met name die welke het grootste risico op ernstige complicaties hebben.

Some of the individual directives and proposed direc tives cover the sectors where there is the highest risk of work accidents
Sommige bijzondere richtlijnen en voorstellen voor een richtlijn zijn gericht op de sectoren met het hoog ste risico van arbeidsongevallen en beroepsziekten,

was most evident in those at highest risk of disease progression.
deze was het meest duidelijk voor patiënten met het hoogste risico op progressie van de ziekte.

certain funds available today at the European Investment Bank- are more prioritised for those so-called low-carbon technologies that are the least efficient and present the highest risk.
het Europees energieprogramma voor herstel en bepaalde middelen die nu beschikbaar zijn via de Europese Investeringsbank- meer prioriteit wordt toegekend aan die zogenaamd koolstofarme technologieën die het minst efficiënt zijn en het grootste risico opleveren.

authorities by introducing a risk-based approach targeting operators presenting the highest risk in terms of fraudulent practices, and by requiring cross-inspections under Regulation(EEC) No 2092/91.
op risico's gebaseerde aanpak, gericht op de marktdeelnemers die op het gebied van frauduleuze praktijken het grootste risico vertonen, en aan de hand van verplichte kruiscontroles in het kader van Verordening(EEG) nr. 2092/91.

target groups at highest risk of discrimination or exclusion,
gericht zijn op de groepen die het grootste risico lopen op discriminatie of uitsluiting,

enzymatic activity(as determined from laboratory assays), have the highest risk of life-threatening or fatal toxicity
bijna totale afwezigheid van DPD-enzymactiviteit veroorzaakt(bepaald met laboratorium analyses), het grootste risico hebben op levensbedreigende

activity(as determined from laboratory assays), have the highest risk of life-threatening or fatal toxicity
bijna totale afwezigheid van DPD-enzymactiviteit veroorzaakt(bepaald met laboratoriumanalyses), het grootste risico hebben op levensbedreigende

enzymatic activity(as determined from laboratory assays), have the highest risk of life-threatening or fatal toxicity
bijna totale afwezigheid van DPD-enzymactiviteit veroorzaakt(bepaald met laboratorium analyses), het grootste risico hebben op levensbedreigende