HIGHEST RISK in Russian translation

• высокий риск
• наибольшим риском
• наивысшую опасность
• повышенным риском
• высоким риском
• высокого риска
• наивысший риск
• наибольший риск
• высокими рисками

Examples of using Highest risk in English and their translations into Russian

buildings become defenseless against earthquakes and they form the building groups with highest risk of collapsing against especially severe earthquakes.
здания становятся беззащитными перед землетрясением, и во время сильного землетрясения эти здания составляют группу зданий с наивысшем риском разрушения.

that the poor and marginalised run the highest risk of torture and ill-treatment, directly because of their poverty.
обособленные слои населения подвергаются самому высокому риску пыток и жестокого обращения по причине их бедности.

And, yes, the fact that Rachel had VPE puts you in the highest risk group.
И, да, тот факт, что у Рейчел была эклампсия, относит вас к группе повышенного риска.

OIOS noted that its audit examinations had focused on the highest risk areas and that the Audit Committee had monitored the implementation of the internal audit plan and audit recommendations.
УСВН отметило, что ее ревизорские проверки сосредоточены на областях самого высокого риска и что контроль за выполнением плана внутренних ревизий и рекомендаций ревизоров осуществляет Ревизионный комитет.

the country displayed the highest risk of enslavement from human trafficking, according to the Walk Free Foundation.
и в стране самый высокий уровень риска порабощения в результате торговли людьми, по данным Фонда<< Шагай свободно.

The highest risk of CRS is found in countries with high rates of susceptibility to rubella among women of childbearing age.
Самый высокий риск СВК отмечается в странах с высоким уровнем восприимчивости к краснухе среди женщин детородного возраста.

The highest risk stratum, which includes only 5% of the population, consumed the highest share of health resources,
На уровне наибольшего риска, в который входят лишь 5% населения, затрачивается наибольшее количество ресурсов здравоохранения, с четко выраженным

There were also concerns that"the highest risk is that this great advantage for human beings(nuclear energy)
Высказывались и опасения, что« самый большой риск заключается в том, что это великое благо для человечества( атомная энергия)

Potential PEFs have been ranked into 3 categories, from highest risk(Rank 1),
БУП были разделены на 3 категории, начиная с самого высокого риска( 1 степень), до умеренного( 2 степень)

EWL is concerned that young women are facing the highest risk of HIV infection through heterosexual contact.
ЕЖЛ озабочено тем, что молодые женщины сталкиваются с более высокой опасностью заражения инфекцией ВИЧ через гетеросексуальные контактыiv.

However, those at highest risk of HIV infection face considerable barriers to services.
Тем не менее, лица из групп высокого риска заражения ВИЧ сталкиваются со значительными препятствиями на пути к получению услуг.

Farrowing and the first week of lactation is one of the highest risk periods for health problems in sows,
Во время опороса и первых недель лактации существует повышенная опасность возникновения у свиноматок заболеваний,

The areas belonging to the two highest risk classes('3' and'4')
Территории, которые принадлежат к двум классам с самым высоким риском(« 3»

Monitoring may be differentially targeted on species/areas of perceived highest risk, but it should endeavour to provide wide ecosystem coverage
Мониторинг может быть дифференцированно нацелен на виды/ районы, которые предположительно подвергаются наивысшему риску, но он должен стремиться предоставлять широкий экосистемный охват

With Faunus alerts, the highest risk is the fundamental behaviour of assets,
Самый высокий риск с сигналами Faunus- фундаментальное поведение активов

concerns of the individuals who are in highest risk groups.
которые относятся к группам самого высокого риска.

various surveys show that Estonia is among the countries with the highest risk of suicide in the world.
различные исследования показывают, что Эстония относится к странам с самым высоким риском суицида.

performance indicators to do“risk mapping” so that they can deploy police personnel better to target the highest risk locations.
показатели динамики для картирования зон повышенной опасности, чтобы можно было направлять сотрудников полиции с большей эффективностью в места с наивысшим уровнем опасности.

human resources management remained the highest risk focus areas in both methodologies used.
что при обеих методиках самый высокий риск характерен для следующих предметных областей:<< Стратегическое руководство и управление>>,<< Управление программами и проектами>>,<< Охрана и безопасность>>,<< Оформление закупок и контрактов>> и<< Управление людскими ресурсами.

that the Division addressed the highest risk focus area, strategic management
когда наиболее высокий риск был свойственен предметной области<<