HIGHEST RISK in Polish translation

• największe zagrożenie
• największe ryzyko
• najwyższe ryzyko
• najwyższego ryzyka

Examples of using Highest risk in English and their translations into Polish

The areas of highest risk are Baden-Württemberg
Obszary występowania podwyższonego ryzyka to Badenia-Wirtembergia

The highest risk of occurrence of serious skin reactions is within the first weeks of treatment for Stevens-Johnson syndrome
Największe ryzyko poważnych reakcji skórnych występuje w ciągu pierwszych tygodni leczenia w przypadku zespołu Stevensa-Johnsona

Patients appear to be at highest risk of these reactions early in the course of therapy,
Wydaje się, że pacjenci są narażeni na najwyższe ryzyko tych reakcji na początku leczenia,

The highest risk of damage occurs when the vibrations induced during transport coincide with the natural frequency of the product(or rather the critical component in the product),
Największe ryzyko uszkodzenia występuje, gdy drgania indukowane podczas transportu pokrywają się z naturalną częstotliwością produktu(lub raczej najważniejszego składnika produktu), przez co wzbudzane

The scope of vehicles to be tested shall be extended to the highest risk group of road users,
Zakres dotyczący pojazdów podlegających badaniom jest rozszerzony na grupę najwyższego ryzyka wśród użytkowników dróg- dwu

certain funds available today at the European Investment Bank- are more prioritised for those so-called low-carbon technologies that are the least efficient and present the highest risk.
niektóre fundusze dostępne dziś w Europejskim Banku Inwestycyjnym- większy priorytet nadają tzw. technologiom niskoemisyjnym, które są najmniej wydajne i przedstawiają najwyższe ryzyko.

manufactured in conformity with common technical specifications drawn up for certain devices in the highest risk category.
wyprodukowanych zgodnie ze wspólnymi specyfikacjami technicznymi sporządzonymi dla pewnych wyrobów w kategorii najwyższego ryzyka.

In most Member States young people from migrant backgrounds belong to the groups with the highest levels of job insecurity and the highest risk of being pushed to the margin of the standard labour market.
W większości państw członkowskich młodzież z rodzin imigrantów zalicza się do grup, które charakteryzuje największa niepewność zatrudnienia oraz najwyższe ryzyko znalezienia się na uboczu normalnego rynku pracy.

call at anchorages and with that part about increasing the inspection rate of vessels in the highest risk category.
w części dotyczącej zwiększenia częstotliwości inspekcji statków należących do grupy najwyższego ryzyka.

ensure compliance with all provisions of the Regulation thus targeting those activities representing the highest risk of illegal trade
kontrole przy zastosowaniu podejścia opartego na ryzyku, skupiając się na tych działaniach, z którymi wiąże się najwyższe ryzyko nielegalnego handlu

Thus, the highest risk group are workers at the endoscopy
stąd też grupę najwyższego ryzyka tworzą osoby zatrudnione w pracowniach endoskopowych

the silent participations are comparable to loans of highest risk(as they have a low rank in insolvency procedures). The Commission therefore doubts that the remuneration was appropriate.
ciche udziały są zaś porównywalne z pożyczkami o najwyższym ryzyku(jako że w procedurach upadłościowych przypisuję się im niską kategorię), Komisja wyraża wątpliwość co do stosowności przedmiotowego dochodu.

authorities by introducing a risk-based approach targeting operators presenting the highest risk in terms of fraudulent practices,
poprzez przyjęcie opartego na ryzyku podejścia względem operatorów charakteryzujących się najwyższym poziomem ryzyka w ujęciu praktyk korupcyjnych

In case of reprocessing, the highest risk occurs when a reprocessed single use medical device is used for invasive medical procedures,
W przypadku regeneracji najwyższe zagrożenie występuje, kiedy poddany regeneracji jednorazowy wyrób medyczny jest stosowany do inwazyjnych zabiegów medycznych,

so was within the age of highest risk of SCD.
znajdował się w granicach wieku o najwyższym zagrożeniu SCD.

Consider substituting information requirements on all businesses in a sector by a risk based approach- targeting information requirements on those operators that carry the highest risk(the experience of UK enforcement of legislation in a number of areas shows that this can significantly reduce costs without compromising the legislation);
Rozważyć zastąpienie obowiązków informacyjnych nakładanych na wszystkie przedsiębiorstwa w sektorze podejściem opartym na ryzyku- obowiązki informacyjne stosowane tylko do przedsiębiorstw o najwyższym ryzyku(doświadczenia Zjednoczonego Królestwa w egzekwowaniu przepisów prawa w kilku obszarach wskazują, że można w ten sposób znacznie zredukować koszty bez naruszania celów odpowiednich przepisów);

Second, the PMI insurer is also unable to offer PMI cover at premiums fixed according to the highest risk that it is required to cover,
Z drugiej strony, oferujący PUZ ubezpieczyciel nie może też oferować pokryć PUZ po cenach określonych na podstawie największego z ryzyk, jakie musi on wziąć na siebie,

Additionally, the facility complies with very stringent protection standards- it has been certified to ensure the Highest Risk Protection under the FM Global fire protection system,
Dodatkowo, obiekt ma zachowane bardzo rygorystyczne normy ochrony- posiada certyfikat ochrony pożarowej FM Global z klasyfikacją Highest Risk Protection, a to oznacza,

have the highest risk of life-threatening or fatal toxicity
mają największe ryzyko zagrożenia życia lub śmiertelnego zatrucia

have the highest risk of life-threatening or fatal toxicity
mają największe ryzyko zagrożenia życia lub śmiertelnego zatrucia