HIS SHELL in Dutch translation

• zijn schulp
• zijn schelp
• zijn schild
• zijn omhulsel
• z'n schulp
• z'n schild

Examples of using His shell in English and their translations into Dutch

He's like a little turtle hiding in his shell.
Hij is als een schildpad die zich verstopt in zijn schelp.

He just backed into his shell.
Hij kroop terug in zijn schelp.

which falls every out of his shell.
die valt om de haverklap uit z'n omhulsel.

It's ready to go. His shell.
We hebben Jack, zijn omhulsel is er klaar voor.

From his shell?
Uit zijn schild?

He left his shell and.
Hij kwam uit zijn schelp.

Canst tell how an oyster makes his shell?
Weet jij, hoe een oester zijn schaal maakt?

He looks like a turtle that just crawled out of his shell.
Hij lijkt op een schildpad die uit zijn schild is gekropen.

You look like a turtle crawled out of his shell.
Je ziet eruit als een schildpad die uit zijn schulp is gekropen.

It's ready to go. His shell.
Hij is er klaar voor. Zijn huls.

And he's also a known recluse, which is why I'm hoping these little cybernetic bad boys will pique his interest enough to get him out of his shell.
En hij is bekend als kluizenaar. Daarom hoop ik dat deze kleine cybernetische pareltjes… zijn interesse genoeg opwekken om hem uit zijn schulp te lokken.

And he would pop out of his shell, big smile on his face
En je beste vriend zijn. zou hij uit zijn schelp springen, grote glimlach op zijn gezicht,

I thought joining a team might bring him out of his shell, but it didn't.
Ik dacht dat het aansluiten bij een team, hem uit zijn schulp zou halen, maar dat gebeurde niet.

It's like a tortoise takes his whole body inside his shell; in the same way I have withdrawn all these powers within Myself.
Net zoals een schildpad zijn hele lichaam terugtrekt in zijn schild, op dezelfde manier heb ik al deze krachten in mijzelf teruggetrokken.

must be killed in his shell before he hatches.
moet worden gedood in zijn schelp voordat hij uitbroedt.

He's really come out Of his shell.
is hij echt uit zijn schulp gekomen.

The little Alfred has disappeared, but his shell, his clothing‘remains'.
De kleine Alfred is verdwenen, maar zijn omhulsel, zijn kleding‘blijft'.

It's this turtle who pokes his head out of his shell every time Jay-Z says the b-word.
Het is een schildpad die iedere keer zijn kop uit zijn schild steekt iedere keer als Jay-Z het b-woord zegt.

No. But that's a good thing because he's coming out of his shell.
Nee. maar het is iets goeds, het betekend dat hij uit zijn schulp kruipt.

he goes back in his shell and slams the door, and he's out to lunch.
gaat hij terug in zijn schelp… slaat de deur dicht, en gaat lunchen.