HIS SHELL in Romanian translation

• carapace
• cochilia lui
• coajă lui
• carapacea

Examples of using His shell in English and their translations into Romanian

I thought joining a team might bring him out of his shell, but it didn't.
Am crezut că intrarea în echipă l-ar face să iasă din cochilia lui, dar n-a fost aşa.

It's like a tortoise takes his whole body inside his shell; in the same way I have withdrawn all these powers within Myself.
Așa cum o broască țestoasă își retrage întregul corp în carapace, în acelaşi fel Eu Mi-am retras toate aceste puteri în interiorul Meu.

find adventure in his shell, and now continue to struggle in the water.
pentru a găsi aventură în coajă lui, și acum continuă să lupte în apă.

Uh, there one-- there once was an oyster whose story I tell that found that some sand had gotten into his shell.
Uh, există o… o dată acolo a fost o stridie a cărei poveste am spus care a constatat că unele nisip au intrat în cochilia lui.

it's gonna take a little more time until he's willing to come out of his shell, let alone his house.
va dura ceva mai mult până va fi dispus să iasă din carapace, darămite din casă.

It took a while because he kept trying to hide in his shell, but look at that smile now.
A luat ceva timp, pentru că am fost încă mai încearcă să se ascundă în coajă lui, dar uita-te la zâmbetul aveți acum.

he is going to wish he went back into his shell.
el va dori sa dus înapoi în carapace.

He seems to have"all kinds of things" in his shell, including a pinball machine
El pare să aibă"tot felul de lucruri" în coajă lui, inclusiv o mașină de pinball

Your respect will bring him out of his shell and motivate his movements.
Respectul pe care i-l arătați îl va face să iasă din carapace și îi va motiva mișcările.

And Timmy, he's only just starting to come out of his shell, and the piano is really helping him.
Timmy, el de-abia începe să iasă din carapace, iar pianul îl ajută să facă asta.

You were like a chick in his shell, like a lamb in the belly of her mother.
Aţi fost că puiul în coaja lui de ou, ca un miel în pântecele mamei sale.

And he fell back down to earth, cracking his shell into a million pieces.
Şi a căzut pe pământ, iar carapacea ei a explodat într-o mie de bucăţi.

The money was transferred an hour after the gun was stolen from one of Wailoa's offshore accounts to one of his shell corporations that you, of all people.
Banii au fost transferați o oră după ce arma a fost furat Dintr-unul din conturile off-shore Wailoa lui Una dintre societățile sale shell că, dintre toți oamenii.

I mean you brought him out of his shell when I couldn't.
l-ai scos din carapacea lui când eu nu am putut.

we can"t get him out of his shell.
nu-l putem scoate din cochilia sa.

he's gonna crawl back into his shell for God knows how long.
el e refuzat, o să se retragă în carapacea lui pentru cine ştie cât timp.

I will start a search for properties in the area associated with Kirk or his shell companies.
Voi incepe o cautare pentru proprietati in zona asociate cu Kirk sau companiile sale coaja.

The tragedy of one who to serve us fell…'… without ever coming out of his shell.'.
Tragedia cuiva care a căzut servindu-ne, fără a ieşi vreodată din cochilia sa.".

which is why I'm hoping these little cybernetic bad boys will pique his interest enough to get him out of his shell.
ca fiind un pustnic, de aceea cred că aceşti băieţi răi cibernetici îi vor stârni suficient interesul ca să iasă din carapace.

I know of one CEO that spent over 750K of his own money to save his shell OTC company from this type of manipulation
Ştiu de un CEO care a cheltuit peste 750k de banii lui pentru a salva compania OTC lui coajă de la acest tip de manipulare