HISTORIC TASK in Dutch translation

• historische taak
• historische opdracht

Examples of using Historic task in English and their translations into Dutch

in a few months time the éminences grises of Parliament will begin their historic task of entering into regular dialogue with the ECB.
over enkele maanden zullen de éminences grises van het Parlement beginnen met hun historische taak om een geregelde dialoog met de ECB aan te gaan.

grey hairs are appearing, and in a few months time the eminences grises of Parliament will be gin their historic task of entering into regular dialogue with the ECB.
eerste grijze haren verschijnen, en over enkele maanden zullen de eminences grises van het Parlement beginnen met hun historische taak om een geregelde dialoog met de ECB aan te gaan.

the next six months; this is a difficult task, but let me wish you every success in this particularly historic task.
zes maanden wordt afgesloten. Dit is een moeilijke en bij uitstek historische taak en daarbij wil ik u heel veel succes toe wensen.

the energy they have shown right from the start in carrying out this historic task.
de energie die zij vanaf het begin aan de dag hebben gelegd bij het vervullen van deze historische taak.

full support to the Commission and to Mr Prodi in achieving this historic task.
de heer Prodi onze volledige steun toezeggen bij hun voltooiing van deze historische taak.

clairvoyance that you will need to perform your historic task.
de noodzakelijke moed toe te wensen bij het uitvoeren van uw historische taak.

justice is a historic task, and the period currently under review is a historic period,
rechtvaardigheid is een historische taak, en de periode waarop wij momenteel terugkijken is een historische periode,

which is the only way to ensure broad participation and a positive response to this historic task.
Dit is de enige manier om een hoge opkomst te garanderen en deze historische opdracht tot een goed einde te brengen.

Upon the Spanish Communists lie glorious historic tasks.
Dus rust op de Spaanse communisten een grootse historische taak.

These are the historic tasks now facing the Union's Member States.
Dit zijn de historische taken waar de lidstaten van de Unie thans voor staan.

The historic tasks of the bourgeois revolution in Russia could only be carried out under the dictatorship of the proletariat.
De historische taken van de burgerlijke revolutie konden in Rusland enkel vervuld worden onder de dictatuur van de arbeidersklasse.

Experience this century has demonstrated that the national bourgeoisies of the neo-colonial world are incapable of completing the historic tasks of the bourgeois-democratic revolution.
De ervaringen van deze eeuw hebben aangetoond dat de nationale bourgeoisies der neokoloniale wereld niet in staat zijn de historische taken der bourgeois-democratische revolutie te voltooien.

the decisive question is raising the consciousness of the working class to the level of its historic tasks.
is de doorslaggevende kwestie: het optillen van het bewustzijn onder de werkende klasse tot het niveau van haar historische taak.

The enlargement process, which is our historic task, is on track.
De uitbreiding- onze historische taak- is in gang gezet.

must not evade its historic task of strengthening democracy in Western Europe.
mag zich niet onttrekken aan haar historisch bepaalde taak, de democratie in Europa te belichamen en te consolideren.

Enlargement to include the countries of Eastern Europe is an historic task, and the biggest and most important that any of us will ever get to experience.
De uitbreiding van de Europese Unie met de Oost-Europese landen is de grootste en de belangrijkste historische opdracht die wij ooit zullen hebben.

to perform a historic role, a historic task, and I am certain that you are the right man to lead us.
tegen deze historische rol en historische taak. En ik weet zeker dat u de juiste persoon bent om hier leiding aan te geven.

Mr Zahradil, we have here an historic task to initiate a completely new regulation of the global economy,
Mijnheer Zahradil, wij hebben hier de historische opdracht om een volledig nieuwe regulering van de wereldeconomie op te tuigen,

problematic when legal and financial discrimination are not prevented from the very outset in a process of enlargement described as an historic task.
geen goede zaak als juridische en financiële discriminatie niet van het begin af aan wordt voorkomen in een uitbreidingsproces dat als een historische taak wordt betiteld.

The meeting has also given us the opportunity for an exchange of views on the reform process in Russia, a historic task that President Yeltsin
Tijdens deze bijeenkomst hebben wij eveneens van gedachten kunnen wisselen over het hervormingsproces in Rusland, een historische taak die president Jeltsin en de Russische regering