HISTORIC TASK in German translation

• historische Aufgabe
• historischen Aufgabe
• historischer Auftrag

Examples of using Historic task in English and their translations into German

increasingly clear threats, but you must also fulfil the EU' s most important and historic task.
immer deutlichere Bedrohungen zu bewältigen, sondern Sie müssen auch diese wichtigste und historische Aufgabe der Europäischen Union erfüllen!

I am confident that the Council, headed by the Danish Presidency, will be able to accomplish this great historic task in Copenhagen in December.
Ich bin zuversichtlich, dass der Rat unter der dänischen Präsidentschaft diese historische Aufgabe im Dezember in Kopenhagen meistern wird.

Madam President-in-Office of the Council, solving the historic task of the Union will be no easy matter;
Frau Ratspräsidentin! Die historische Aufgabe der Union zu lösen, wird schwierig sein,

certainly not with a historic task such as enlargement in prospect.
bestimmt nicht mit einem historischen Auftrag wie der anstehenden Erweiterung.

Enlargement to include the countries of Eastern Europe is an historic task, and the biggest and most important that any of us will ever get to experience.
Die Osterweiterung ist eine historische Aufgabe; die größte und wichtigste, die wir alle je erleben werden.

we never shall solve this major historic task.
Mittelpunkt der Diskussion macht, werden wir diese große historische Aufgabe nicht lösen!

This historic task is something that we owe not only to ourselves,
Diese historische Aufgabe ist das, was wir nicht nur uns selbst,

on the Eurosystem to implement in this century the historic task which was assigned to us at the end of the last century.
das Eurosystem in diesem Jahrhundert die historische Aufgabe erfüllen werden, die uns Ende des vergangenen Jahrhunderts übertragen wurde.

Madam President, it is the historic task of our generation to make Europe whole,
Frau Präsidentin, es ist die historische Aufgabe unserer Generation, Europa zu vereinen

Mr Zahradil, we have here an historic task to initiate a completely new regulation of the global economy,
Herr Zahradie, wir haben hier die historische Aufgabe, eine völlig neue Regulierung der Weltwirtschaft, geleitet von Zielen der Nachhaltigkeit,

in a few months time the éminences grises of Parliament will begin their historic task of entering into regular dialogue with the ECB.
die ersten grauen Haare, und in einigen Monaten werden die Eminences grises des Parlaments ihre historische Aufgabe in Angriff nehmen, in einen regelmäßigen Dialog mit der EZB zu treten.

Internal policy considerations are overshadowing the historic task of unifying Europe for the first time ever;
Innenpolitische Rücksichtnahmen überschatten die historische Aufgabe, Europa erstmals in seiner Geschichte durch Verträge, Verhandlungen und Kompromisse

His task is to preserve a rotting system whose historic task has been exhausted.
Seine Aufgabe ist es, ein faules System, dessen historische Aufgabe erschöpft ist, aufrecht zu erhalten.

At the head of the popular masses the Russian revolutionary proletariat will fulfil its historic task.
An der Spitze der Volksmassen Rußlands wird das revolutionäre Proletariat seine historische Arbeit verrichten;

To commemorate this historic task, Remex took some segments home
Zur Erinnerung an diese historische Aufgabe hatte sich das Unternehmen einige Segmente mitgenommen

Our historic task will not be accomplished without the assistance of the entire nation in the West and East.
Unsere historische Aufgabe wird sich ohne die rückhaltlose Unterstützung der ganzen[jüdischen] Nation in West und Ost nicht verwirklichen lassen.

To our party has fallen the proud and historic task of leading the first victorious proletarian revolution of the world….
Unserer Partei ist die stolze und historische Aufgabe zugefallen, die erste siegreiche proletarische Revolution der Welt anzuführen….

The historic task of the Comintern was to train an international cadre in the leadership of its sections capable of fulfilling this task..
Die historische Aufgabe der Komintern bestand darin, in ihren Sektionen international einen Kader auszubilden, der dieser Aufgabe gewachsen sein würde.

convinced that God(or fate) has chosen him for this historic task.
Gott(oder das Schicksal) ihn für diese historische Aufgabe vorgesehen hat.

The International Communist League is dedicated to reforging the Fourth International-world party of socialist revolution-by fighting to infuse the international proletariat with an understanding of its historic task.
Die Internationale Kommunistische Liga ist der Wiederschmiedung der Vierten Internationale- Weltpartei der sozialistischen Revolution- verpflichtet, durch den Kampf, dem internationalen Proletariat ein tiefgehendes Verständnis seiner historische Aufgabe zu vermitteln.