THANKLESS TASK in German translation

• undankbare Aufgabe
• undankbare Arbeit
• undankbaren Aufgabe

Examples of using Thankless task in English and their translations into German

Dissipating the smokescreen of FUD surrounding"full disclosure" is a never ending thankless task.
Obwohl man sich im Nebel des FUD bewegt, der"full disclosure" umgibt, ist es doch ein nicht enden wollendes undankbares Ziel.

Dreadlock Pussy on the thankless task of the first uncomfortable disappointed Feyenoord fans to help their cat back.
Dread Wachs Muschi auf der undankbare Aufgabe, den ersten unangenehm enttäuscht Feyenoord-Fans, um ihre Katze zurück helfen.

Trying to transform adult human in every way making it comfortable for the existence of circumstances- a thankless task.
Eine undankbare Aufgabe- es ist bequem für das Vorliegen von Umständen zu machen versuchen, erwachsenen Menschen in jeder Hinsicht zu transformieren.

now I have the thankless task to call off the other two companies.
habe nun die undankbare Aufgabe, den verbliebenen beiden Firmen abzusagen.

There is no biological necessity about a socially conditioned disinclination to perform the difficult and often thankless task of political self-analysis.
Es besteht keine biologische Notwendigkeit zu einer gesellschaftlich konditionierten Abneigung, die schwierige und häufig undankbare Aufgabe der politischen Selbstanalyse auszuÃ1⁄4ben.

Hook- saved from the curse because they are no longer in possession of your heart- has the thankless task of bringing Henry to Rumple.
Haken- von dem Fluch gerettet, weil sie nicht mehr im Besitz deines Herzens sind- hat die undankbare Aufgabe, Henry, Rumple.

2000 Dissipating the smokescreen of FUD surrounding"full disclosure" is a never ending thankless task.
man sich im Nebel des FUD bewegt, der"full disclosure" umgibt, ist es doch ein nicht enden wollendes undankbares Ziel.

2000 Dissipating the smokescreen of FUD surrounding"full disclosure" is a never ending thankless task.
man sich im Nebel des FUD bewegt, der»full disclosure« umgibt, ist es doch ein nicht enden wollendes undankbares Ziel.

A thankless task of an ice"rowdy ruffian"
Eine thankless Aufgabe eines Eises"rowdy ruffian"

his interest in this thankless task must have waned
sein Interesse an diese undankbare Aufgabe muss nachgelassen haben

it is quite difficult and thankless task.
ist es ziemlich schwierig und undankbare Aufgabe.

They know blogging is a thankless task often with little
Sie wissen, Blogging ist eine undankbare Aufgabe oft mit wenig oder gar keine Rückmeldung,

the Bank of England(BoE) warned me that I would find it a thankless task.
warnte mich eine kluge Eule in der Bank of England(BoE), dass ich damit eine unbedankte Aufgabe vor mir hätte.

The company's HR manager then has the thankless task of having to inform the employee of his/her dismissal(usually by offering a severance payment),
Der HR-Manager des Unternehmens hat dann die undankbare Aufgabe, die Mitarbeiter entlassen zu müssen(in der Regel über das Angebot einer Abfindung), ohne die genauen

This is certainly a thankless task measured by the world
Es ist dies wohl eine undankbare Aufgabe, gemessen an der Welt

has the thankless task of push-starting the car.
umhüllt von Abgasen, die undankbare Aufgabe hat, den Wagen anzuschieben.

Production personnel will take care of a million thankless tasks from handling financials to logistics and endless paperwork.
Das Produktionspersonal kümmert sich um eine Million undankbarer Aufgaben, vom Finanzwesen über Logistik bis hin zu endlosem Papierkram.

It is a thankless task.
Dies ist eine undankbare Arbeit.

Quite a thankless task for the defending champion.
Eine durchaus undankbare Aufgabe also für den Titelverteidiger.

A shameful defeat merits a thankless task.
Eine schändliche Niederlage verdient eine undankbare Aufgabe.