HISTORICAL BACKGROUND in Dutch translation

• historische achtergrond
• geschiedkundige achtergrond
• historische context
• historische achtergronden

Examples of using Historical background in English and their translations into Dutch

Some museums in Spain provide historical background in audio tours,
In sommige musea in Spanje krijg je de historische achtergrond van kunstwerken mee op de audiotours,

The CD booklet includes interesting articles about the dances, historical background and the original Shudi harpsichord used for the recording.
Het CD-boekje bevat interessante artikelen over de dansen, de historische achtergrond en het originele Shudi klavecimbel dat bij de opnamen gebruikt werd.

The multi-media for the exhibition includes shorts films, where you can get historical background, and other interactive displays
De multimedia tentoonstelling omvat korte films, waar je de historische achtergrond kunt krijgen,

Niles'Before we get deeper into your problem,'why don't I give you a little historical background.
Maar voor we dieper je probleem ingaan, waarom geef ik je niet eerst een kleine historische achtergrond.

but also its historical background, makes a visit really worthwhile.
ook de historische achtergrond is interessant genoeg voor een bezoek.

Jeanne Boulet' is an epic piece that will surely have some true historical background.
Jeanne Boulet' is een episch stuk wat ongetwijfeld een waargebeurde historische achtergrond heeft.

it has a rich cultural scene and an amazing historical background.
toch heeft het een rijk cultureel aanbod en een interessante historische achtergrond.

a town known for its 15th century historical background and St. Vincent Cape.
een stad die bekend staat om de 15e-eeuwse historische achtergrond en aan Kaap Sint-Vincent.

intended audience, and historical background of each passage one interprets.
de beoogde lezers en de historische achtergrond van elke passage die geïnterpreteerd wordt.

the wonderful gardens are unique but their historical background is still unclear.
de wonderlijke tuinen zijn uniek maar de historische achtergrond is nog altijd onduidelijk.

The section‘1914-18 in pictures' provides the historical background of the events surrounding the First World War in Brussels.
In het onderdeel‘1914-18 in beeld' vindt u een historische toelichting over de gebeurtenissen van de Eerste Wereldoorlog in Brussel.

Historical background to the Athens Convention 1974
De historische context van het Verdrag van Athene van 1974

He told us a lot about the historical background existing between Hirado,
Hij heeft veel verteld over de historische achtergronden van Hirado en Nederland

visitors can find out all about the historical background of lignite mining,
kom je als bezoeker meer te weten over de historische achtergronden van de winning van bruinkool,

EC Directive on broadcasting(a) Historical background(b) Principles of the Directive(i) Free circulation(ii) Cultural objectives(iii) Copyright Convention of the Council of Europe Conclusion: Regulation and the identity of Europe.
Internationalisatie en deregulering Prioriteit voor de EG: een wettelijk raamwerk De EG-richtlijn inzake omroepactiviteiten a Historische achtergronden b Beginselen van de richtlijn i Vrij verkeer ii Culturele doelstellingen iii Auteursrecht De overeenkomst van de Raad van Europa Conclusie: regelgeving en de Europese identiteit.

Jim Corbett National Park has a strong historical background, which can be traced from the early 1800 when its forest were private property of the rulers of the Terhi Garhwal.
Jim Corbett National Park heeft een sterke historische achtergrond, die van de vroege 1800 wanneer het forest waren particuliere eigendom van de heersers van de Terhi Garhwal kan worden getraceerd.

The novel provides rich historical background on life in the early colonies,
De roman biedt een rijke historische achtergrond over het leven in de vroege kolonies,

Because of different historical background, legal framework,
Vanwege de verschillen in historische achtergrond, het wettelijk kader,

remain respectful of its huge diversity and historical background across all the Member States.
respectvol te blijven ten aanzien van de enorme diversiteit en de historische achtergrond ervan in alle lidstaten.

quality assess ment have had on this part of the educational system and its historical background.
decentralisatieprocessen, nieuwe financieringsmechanismen en kwaliteitscontroles, op het onderwijs systeem voor jongeren en de historische achtergrond ervan hebben.