HISTORICAL BACKGROUND in Serbian translation

• историјска позадина
• istorijatu
• историјску позадину
• историјске позадине
• istorijsku pozadinu
• историјског контекста

Examples of using Historical background in English and their translations into Serbian

The DSTO's final report spoke of the efficiency of wings operating in ground effect while providing a historical background of the development of WIG craft.
Тхе ДСТО коначни извештај говори о ефикасности крила раде у приземљу снази док пружа историјску позадину развоја перика заната.

to provide a specific historical background to film narrative,
пружи одређену историјску позадину филма наратива,

During the visit, the Chief of the General Staff, accompanied by Brigadier General Dragan Vladisavljevic, head of the Military Intelligence Agency, also visited permanent exhibition of historical background of the military intelligence service in Serbia.
U okviru posete načelnik Generalštaba je u pratnji zastupnika direktora Vojnoobaveštajne agencije brigadnog generala Dragana Vladisavljevića obišao izloženu stalnu postavku o istorijatu vojnoobaveštajne službe u Srbiji.

The 10-hour trip begins with pick-up at your central hotel and includes historical background provided by a local guide as you delve into the fascinating stories of Córdoba in the Middle Ages.
Сатно путовање почиње са пицк-упом у вашем централном хотелу и укључује историјску позадину коју пружа локални водич док се упуштате у фасцинантне приче о Кордоби у средњем вијеку.

if it is studied against its historical background it appears that it must have been sent down in the very earliest stage at Makkah.
и ако се проучава против своје историјске позадине, чини се да је она морала бити послата у најранију фази у Меку.

which has high-tech interactive displays and solid historical background and information about the city's efforts to have the wall designated a World Heritage site.
Јонгно-гу), који има високотехнолошке интерактивне приказе и солидну историјску позадину и информације о напорима града да се зид назове светском баштином.

And at this point it's just a slogan but it does have some historical background in terms that orders have succeeded each other over time the secret of this is to learn how to use coalitions.
A u ovom trenutku to je samo slogan mada ona ima neku istorijsku pozadinu u smislu da su nalozi uspeli medjusobnim sledom( po redu) Tajna je nauciti kako koristiti koalicije.

Bansko has a rich historical background and has a lot to offer to those interested in Bulgarian history.
Bansko ima bogatu istorijsku pozadinu i ima puno ponuda za one koji su zainteresovani za bugarsku istoriju.

Not a hundred per cent reliable on the historical background; she is a little over her head with the theoretical issues;
Ona nije sasvim pouzdana kada je u pitanju istorijska pozadina, ne snalazi se najbolje u teorijskim temama

Through the paper of Dragana Radojičić reader thus gets familiar with historical background of the modern emigrations of Russian population in Boka Kotorska,
Тако се путем текста Драгане Радојичић читалац упознаје са историјском позадином савремених емиграција руског становништва у Боку Которску,

For instance, an element that is relevant when reconstructing the overall historical background, such as the war situation in the former Yugoslavia, which, according to the majority, simply originated from an unlawful secession,
На пример, већина чланова Већа користи један елемент који је релевантан за реконструкцију општег историјског контекста, као што је ратна ситуација у бившој Југославији чији је једини узрок,

We discuss the historical backgrounds of contemporary geopolitical issues
Говоримо о историјске позадине савремених геополитичких питања

they have different historical backgrounds.
она заправо имају различите историјске позадине.

Historical Background of Globalization.
Историјски корени глобализацијеУреди.

Historical background of this novel.
Историјска обнова ове историјске..

But I will start with a historical background.
Ali počeću istorijskom pozadinom.

Let's begin with a historical background.
Почећемо са историјским контекстом.

Interesting historical background of this technique.
Занимљива историја проналаска ове технике.

This is all pretty well known historical background.
Ово су вероватно свима добро познате историјске чињенице.

Weifang is also well-known for its historical background.
Мистагогије бива знање њиховог историјског контекста.