HOLE IN THE ICE in Dutch translation

• gat in het ijs
• wak

Examples of using Hole in the ice in English and their translations into Dutch

And that hole in the ice where we first found them, and how it kept getting bigger
Maar soms denk ik aan de walvissen… en aan dat gat in 't ijs waarin we ze ontdekten… en hoe 't steeds groter werd…

more kilometres, looking for a hole in the ice, where they can enter the water to eat.
meer kilometers af te leggen op zoek naar een opening in het ijs waar ze in zee kunnen om te eten.

They're looking for holes in the ice where they can surface.
Ze zoeken naar gaten in het ijs, waar ze kunnen ademen.

A drill is used to make holes in the ice.
Met een grote boor worden gaten in het ijs gemaakt.

Crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Wachten kraaien tot de vissers hun lijnen door gaten in het ijs laten vallen.

Groups of ringed seals haul out through holes in the ice to bask in the weak sunlight.
Groepen ringelrobben komen tevoorschijn via gaten in het ijs.

Here, mother seals come up through holes in the ice and excavate a little cave in the snow as a nursery.
Hier komen moeder zeehonden naar boven door gaten in het ijs en graven een kleine grot in in de sneeuw als een kweekplaats.

These animals know by instinct how to gouge holes in the ice fields and keep them continually open; they go to these holes to breathe.
Deze dieren graven, door instinct gedreven, gaten in het ijs en weten die open te houden.

The heat from volcanoes would have melted holes in the ice, but that's not what saved our planet.
De vulkanen smolten gaten in het ijs, maar dat is niet wat de aarde redde.

Now, resting seals are surrounded by holes in the ice, so they have their pick of escape routes.
Nu worden rustende zeehonden omringd door gaten in het ijs, dus hebben ze een keuze uit ontsnappingsroutes.

For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
Bijvoorbeeld, in Zweden, wachten kraaien tot de vissers hun lijnen door gaten in het ijs laten vallen.

During the harsh winters in Lithuania the fishermen go to the lakes and cut holes in the ice.
Tijdens de strenge winters in Litouwen gaan de vissers naar de meren en hakken gaten in het ijs.

With their improved implements the Neanderthalers made holes in the ice covering the northern rivers
Met hun verbeterde gereedschappen maakten de Neanderthalers wakken in het ijs dat de noordelijke rivieren bedekte

machines for drilling holes in the ice and so on.
apparatuur om gaten in ijs te boren, enzovoorts.

They have to drill holes in the ice, dive down into the water-- cold,
Ze moeten gaten in het ijs boren, in het water duiken- ijskoud water- om het instrument boven te halen en eventuele reparaties

Ice fishing(the hole in the ice!).
Ijsvissen(het gat in het ijs!).

What an odd hole in the ice?
Wat een vreemd gat in het ijs?

I meant hole in the ice!
Wak? Ik bedoel, wak!

Watch out for there hole in the ice.
En kijk uit voor gaten.

Oh, it's Russian for"hole in the ice.
Oh dat is Russisch, voor gat in het ijs.