I ALSO NOTE in Dutch translation

• ik merk ook
• ik constateer ook
• ik constateer eveneens
• ik merk tevens
• ik neem ook nota
• verder stel ik
• ik wijs er ook

Examples of using I also note in English and their translations into Dutch

I also note that the Council's seats are empty,
Ik constateer eveneens dat de stoelen van de Raad leeg zijn,

I also note with concern that there is still little oversight of the majority of multilateral financing that is awarded through financial intermediaries:
Ik merk ook bezorgd op dat een groot deel van de multilaterale financiering die wordt toegekend aan financiële tusseninstanties amper wordt gecontroleerd,

I also note that the issue of the fight against VAT fraud and the need for
Ik merk ook op dat in het net besproken verslag-Musotto de kwestie van de bestrijding van BTW-fraude

I also note that they agreed on an issue which seems to me essential and in no way hypocritical:
Ik stel tevens vast dat zij het eens zijn over een andere mijns inziens essentiële kwestie.

But I also note that any such enhancement should be agreed upon at the level of the international community
Maar ik merk tevens op dat tot een dergelijke verbetering moet worden besloten door de internationale gemeenschap,

I also note that, following your resolution of 30 May,
Voorts constateer ik dat de Raad van ministers van Economische Zaken

I also note that countries outside the European Union,
Ik constateer ook dat landen buiten de Europese Unie,

But I also note that in the past, people of different cultures have held their own variety of beliefs
Maar ik constateer ook dat in het verleden, mensen van verschillende culturen hun eigen geloofstelsels hadden die later mythes

I also note wide support for the continuation of our prudently managed accession process,
Ook heb ik geconstateerd dat er brede steun bestaat voor de voortzetting van ons zorgvuldig gestuurde toetredingsproces,

I also note the Court of Auditors' finding that in 2008 Eurojust had a problem as regards carrying forward appropriations,
Ook neem ik kennis van de constatering van de Rekenkamer dat Eurojust in 2008 nog steeds een probleem had ten aanzien van de overdracht van kredieten, hoewel deze minder omvangrijk was

I also note Parliament's wish to include in the action plan activities which cannot be covered by the directive,
Verder neem ik kennis van de wens van het Parlement om in het actieplan activiteiten onder te brengen die niet onder de richtlijn kunnen vallen,

I also noted Dr Adamou's comments
Ik heb ook nota genomen van de opmerkingen van mijnheer Adamou

Now let me only say that I also noted the important question.
Ik wil nu alleen nog zeggen dat ik ook kennis heb genomen van de belangrijke vraag.

I also noted the comments of both Mrs Read
Ik heb verder nota genomen van de opmerkingen van zowel mevrouw Read

I also noted what Mr Schulz said today
Ik heb ook opgemerkt wat de heer Schulz daarover vandaag zei

I also noted what the honourable gentleman Dr Paisley said about our moral duties to those who are uprooted.
Ik heb ook nota genomen van wat de heer Paisley heeft gezegd over onze morele plichten tegenover vluchtelingen.

I also noted the importance attached by our partners to the following points.
Voorts heb ik nota genomen van het belang dat onze partners hechten aan de volgende punten.

I also noted that M. took a stand to sell
Ik merkte ook dat M. nam een stand om te verkopen,

I also noted a strong desire for definition of a genuine Community strategy on the working environment,
Voorts heb ik geconstateerd dat er een sterke behoefte bestaat aan een echte communautaire strategie voor de werkomgeving,

I also noted that the debate which has been held here today was a debate after the event and without conviction whose conclusions unfortunately have already been drawn.
Tegelijk heb ik ook vastgesteld dat het hier in dit Huis vandaag gaat om een plichtmatig debat achteraf waarvan de conclusie helaas al vast staat.