JAG NOTERAR OCKSÅ in English translation

• i also note
• i also notice

Examples of using Jag noterar också in Swedish and their translations into English

Jag noterar också uppmaningen till kommissionen att genomföra regelbundna undersökningar av insynen i faktureringen,
I also take note of the request for the Commission to carry out regular studies on the transparency of invoicing,

Jag noterar också att en stor del av resurserna avsätts till gemenskapens berömda handlingsprogram.
I furthermore note that a significant proportion of these funds have been earmarked for the notorious Community action programmes.

Det stämmer att vi har Schengen- och jag noterar också att de flesta av parlamentsledamöterna hyllade Schengens framgångar som ger oss möjligheten till rörelsefrihet
It is true that we have Schengen- I also note that the vast majority of MEPs celebrated this Schengen success, which makes it

Jag noterar också det motsatta initiativet från Astrid Lulling
I also notice the opposed initiative from Mrs Lulling

Jag noterar också, och understöder, att slutdokumentet från toppmötet innehåller en föresats att”stödja FN: s mekanism för mänskliga rättigheter med syfte att se till att alla åtnjuter mänskliga rättigheter”.
I also note with encouragement that the summit outcome contains a resolution to'strengthen the United Nations human rights machinery with the aim of ensuring effective enjoyment by all of human rights.

Jag noterar också med intresse att 43% av tyska folket,
I have also noted with interest that according to a survey by the newspaper“Die Welt”,

Men jag noterar också att somliga helt oriktigt späder på oron för att därigenom uppnå ett helt annat mål,
But I also notice that many people are wrongly feeding this concern in order to achieve a completely different objective,

Jag noterade också att du har ett väldigt litet huvud.
I also noticed you have a very small head.

Men jag noterade också att det var en 40-procentig ökning av antalet klagomål under ifrågavarande år.
I also note, however, that there was a 40% increase in the number of complaints over the year in question.

Jag noterade också en kommentar som många av er gjorde,
I also noted a remark made by many of you that we should,

Jag noterade också att kommissionären i ett anförande i Ungern häromveckan var inne på liknande tankegångar.
I also noted that, in the course of a speech in Hungary the other week, the Commissioner was thinking along similar lines.

Jag noterade också i diskussionen att Europaparlamentet skulle bli besviket om kommande inremarknadsakt inte skulle innehålla en mycket stark social dimension.
I also noted in the discussion that the forthcoming Single Market Act would be received with disappointment by Parliament if it were not to include a very strong social dimension.

Jag noterade också kommentaren från Dirk Sterckx om
I noted also, from Mr Sterckx,

Jag noterade också era synpunkter om en frist för unga jordbrukare när det gäller miniminormerna.
I also noted your comments on the grace period for young farmers concerning the minimum standards.

Jag noterade också begäran från ett antal ledamöter under vår debatt den 1 februari om att inte bortse från det förberedande arbetet.
I also noted the request from a number of Members, during our debate on 1 February, not to ignore preparatory work.

Jag noterade också att vi i flera fall överskattade åldern på vinerna,
I also noted that we overestimated the age of several of the wines when we tried them blind,

Jag noterade också att en del personer är oroade över att Europa inte är redo för andra typer av hot,
I also noticed that some people are concerned that Europe is not prepared for other kinds of threat,

Europademokrater har lagt fram fyra ändringsförslag för att ta bort vissa punkter, och jag noterade också att socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet har begärt ett antal delade omröstningar.
European Democrats submitted four amendments to have certain things deleted and I also noticed that the Socialist Group in the European Parliament applied for a number of split votes.

Jag noterar också andra saker.
I usually also write down other things.

Jag noterar också att inte alla är överens om politiken.
I also take into account that not everybody agrees on the policy.