I CAN'T STOP HIM in Dutch translation

• ik kan hem niet tegenhouden
• ik kan hem niet stoppen

Examples of using I can't stop him in English and their translations into Dutch

When I start this operation, I can't stop him.
Als ik deze operatie start, kan ik 'm niet meer stoppen.

And I can't stop him from running, but if he does,
Ik kan hem niet tegenhouden als hij vlucht, maar als hij dat doet,

I can't stop him from doing this without going down a very dangerous legal road.
Ik kan hem niet stoppen dit te doen op een vrij legale manier te doen.

The head of the ASA for this area, Martin Proctor… is looking for you, and I can't stop him.
Martin Proctor, het hoofd van de ASA voor deze regio… is naar je op zoek en ik kan hem niet tegenhouden.

Without going down a very dangerous legal road.-Okay. How, obviously, I can't stop him from doing this.
Goed. Ik kan hem niet stoppen dit te doen op een vrij legale manier te doen.

Michael is in our world, and I can't stop him.
Michael is in onze wereld… en ik kan hem niet tegenhouden.

And you're the only grimm now. He's gonna kill him, and I can't stop him.
Ik denk dat hij hem gaat vermoorden en ik kan hem niet stoppen.

Someone has to let General Anderson know Hey man, if I can't stop him That's an order.
Hé man, als ik hem niet kan stoppen… moet iemand het Generaal Anderson laten weten

he's gonna kill you.- And now I can't stop him.
zal hij je vermoorden… en nu kan ik hem niet tegenhouden.

So if Frank Cabbott wants to turn his pain into a personal vendetta, then I guess I can't stop him.
Als Frank Cabbott zijn pijn in 'n persoonlijke vete wil stoppen, kan ik hem niet tegenhouden.

If that's how he intends on trying his case, I can't stop him.
Als hij z'n zaak zo wil beslechten, kan ik hem niet tegenhouden.

When he heard that Nick's not a Grimm anymore, he started telling everybody that he was gonna teach him a lesson, and by lesson I think he means he's gonna kill him, and I can't stop him.
Toen hij hoorde dat Nick geen Grimm meer is, zei hij tegen iedereen dat… hij hem een lesje zou leren. Ik denk dat hij hem gaat vermoorden en ik kan hem niet stoppen.

I can not stop him.
En ik kan hem niet tegenhouden.

I cannot stop him.
Ik kan hem niet tegen houden.

I could not stop him, even if I wanted to.
Ik kan hem niet tegenhouden, zelfs als ik dat zou willen.

I couldn't stop him, I tried it.
Ik kon hem niet tegenhouden, ik heb het geprobeerd.

I couldn't stop him.
Ik kon hem niet meer houden.

I couldn't stop him.
Ik kon hem niet stoppen.

And I couldn't stop him.
Ik kon hem niet stoppen.

But I couldn't stop him.
Maar ik kon hem niet tegenhouden.