IF YOU DON'T COME BACK in Dutch translation

• als je niet terugkomt
• als je niet terug komt

Examples of using If you don't come back in English and their translations into Dutch

If you don't come back, she doesn't come back, Lan.
Als je niet terugkomt, komt ze niet terug, Lan.

We're all gonna die if you don't come back.
We zullen allemaal sterven als jij niet terugkomt.

I don't want any trouble if you don't come back.
Ik wil geen problemen als u niet terugkomt.

It might be if you don't come back.
Dat kan, als jij wegblijft.

I don't want any trouble if you don't come back.
Ik wil geen last als u niet terugkomt.

If you don't come back with a solid diagnosis for my shoulder pain, I'm gonna kick you off my case.
Als je niet terug komt met een fatsoenlijke diagnose wat betreft de pijn in mijn schouder dan gooi ik je van mijn zaak.

We don't want any nasty lawsuits if you don't come back. Ok.
We willen niet een of andere vervelende rechtszaak als je niet terug komt.

If you don't come back to the United States,- why should we bother?
Als u niet terugkomt in de VS… waarom zouden we?

If you don't come back, I'm the only one who knows the truth.
Als jij niet terug komt, ben ik de enige die de waarheid weet.

You go, your friend stays here, and if you don't come back before my buyer gets here.
Jij gaat en je vriendinnetje blijft hier. Als je niet terug bent voor de koper er is, vermoord ik haar.

If you don't come back I'm going to have to|find a replacement for you..
Als u niet terugkomt, zal ik een vervanger moeten zoeken voor u..

If you do not come back from the bathroom you cannot pass the test.
Als je niet terugkomt van het toilet, slaag je niet..

Perhaps it would be better if you didn't come back.
Misschien is het beter als je niet terugkomt.

If you didn't come back, I had dibs on this office.
Als je niet terug zou komen, zou ik dit kantoor claimen.

We might if you didn't come back.
Misschien als je niet was teruggekomen.

An1}If you do not come back in right now, we are through.
Als je niet mee naar binnen gaat, kappen we ermee.

If you didn't come back for Pernell, why are you here?
Als je niet bent teruggekomen voor Pernell, waarom ben je dan hier?

Would have happened if you didn't come back.
Wat er gebeurt was als je niet teruggekomen was.

If you do not come back.
Als je niet terugkeert.

What if you didn't come back?
Waarom zou ik niet terug komen?