IF YOU DON'T COME BACK in Hungarian translation

• ha nem jössz vissza
• ha nem térsz vissza
• ha nem jön vissza
• ha nem jöttök vissza
• ha nem jönne vissza

Examples of using If you don't come back in English and their translations into Hungarian

If you don't come back now, you will be trapped.
Ha nem jönnek vissza most, akkor ott ragadnak.

If you don't come back.
Ha nem tér vissza.

Can I have you next egg if you don't come back?
Megkaphatom az adagod, ha nem jönnél vissza?

What if you don't come back?
Mi van, ha nem tér vissza?

If you don't come back tomorrow at midnight,
Ha nem érsz vissza holnap éjfélre,

If you don't come back soon… there'sprettymuch nothing I can do about it!
De ha nem sietsz vissza, ebben az állapotban semmit sem tehetek!

And if you don't come back.
Hogyha vissza nem jössz.

Or what if you don't come back at all?
Vagy mi van, ha vissza sem jössz?

If you don't come back, I'm the only one who knows the truth.
Ha maga nem jön vissza, én leszek az egyetlen, aki tudja.

What happens if you don't come back?
Mi lesz, ha ne jössz vissza?

If you don't come back with me and with$ 1000 for your time last night Mr. Happy Fists is gonna play Connect the Bruises on me.
Ha nem jössz vissza és nem hozol ezer dollárt a múlt éjszakáért, Mr. Fürgeököl engem állít be a homokzsák helyére.

He's waiting for you, and if you don't come back from this, you will change who he is.
Ő rád vár, és ha nem térsz vissza ebből, meg fogod változtatni őt.

I can guess where you are,'and I'm sure you don't want me to tell him,'but if you don't come back soon, I will have to.
Sejtem hol vagy, és biztos, hogy nem szeretnéd, ha neki is elmondanám, de ha nem jössz vissza rövidesen, megteszem.

so… if you don't come back, then--.
úgyhogy… ha nem jössz vissza, akkor.

If you don't come back with a solid diagnosis for my shoulder pain,
Ha nem jön vissza egy rendes diagnózissal a váll fájdalmamról,

I know you wanted to be first, but if you don't come back, what's the point?
Tudom, te akartál elsőnek menni, de mi értelme, ha nem jössz vissza?

I do, Father, and if you don't come back, I will do my duty as well.
Igen apám, és ha nem jönne vissza, én tudni fogom mi a kötelességem.

And if you don't come back and come back 100 percent… people are always gonna say I got in on a pass,
És ha te nem térsz vissza, még hozzá 100 százalékosan, akkor azt fogják mondani, hogy nem az én érdemem.

If you don't come back to the station with me, someone else is gonna confess to that beating.
Ha nem jön velem az örsre, valaki más magára vállalja a bűncselekményt.

That would be a clue if you didn't come back.
Az lesz a bizonyíték, arra az esetre, ha nem jönne vissza.