IF YOU DON'T COME BACK in Romanian translation

• dacă nu te întorci
• daca nu te intorci
• dacă nu vii înapoi

Examples of using If you don't come back in English and their translations into Romanian

If you don't come back within five minutes.
Daca nu te intorci inapoi in 5 minute.

If you don't come back in 15 minutes, I will look for you..
Dacă nu te-ntorci înapoi în 15 minute, vin să te caut.

If you don't come back, you and me are.
Dacă nu se mai întorc, tu și cu mine suntem.

Well, if you don't come back to the United States.
Ei bine, daca nureveniti în Statele Unite.

If you don't come back, we can't go.
Dacă nu te inorci, nu putem continua.

If you don't come back to us, I don't just lose you..
Dacă nu te vei întoarce la noi, nu doar eu te voi pierde.

If you don't come back soon, I'm going to hate you forever.
Dacă nu te întoci repede, te voi urî pentru totdeauna.

If you don't come back, lam going to beat the hell out of you!.
Daca nu se întorc, te va batut!

If you don't come back, I will kill us all!
Dacă nu N'-t vin înapoi, eu ne vor ucide!

Forgive me, sir, but, uh, what if you don't come back?
Scuzaţi-mă, domnule, dar… dacă nu vă întoarceţi?

If you don't come back… the Eduen hostages will be executed, and maybe others with them.
Dacă nu te întorci, ostaticii Edueni vor fi executati si poate si altii cu ei.

If you don't come back in 3 days, then you can never come back..
Dacă nu te întorci în 3 zile, atunci aveți posibilitatea să nu te mai întorci..

I can guess where you are,'and I'm sure you don't want me to tell him,'but if you don't come back soon, I will have to.
Cred că ştiu unde eşti şi cred că nu vrei să-i spun, dar dacă nu vii înapoi curând, va trebui să o fac.

You only told me to call the police if you don't come back in an hour.
Mi-ai spus numai să sun la poliţie dacă nu te întorci într-o oră.

If you don't come back I'm going to have to_BAR_find a replacement for you..
Dacă nu te întorci va trebui să-ţi caut un înlocuitor.

I'm gonna be really sad if you don't come back, unless you tell me.
Îmi placi cu adevărat. Aş fi foarte tristă dacă nu te-ai întoarce, măcar de mi-ai spune.

You go, your friend stays here, and if you don't come back before my buyer gets here.
Du-te, prietenul tău rămâne aici, şi dacă nu întoarce înainte de cumpărător mea ajunge aici.

If you don't come back tomorrow at midnight, I will kill
Daca nu se întoarce pâna mâine la miezul noptii,

If you don't come back, I will stamp your file and give you a gold star.
Dacă nu revii, îţi voi ştampila dosarul şi-ţi voi da o steluţă.

You see, if you don't come back to me, I'm going to the newspapers with a cracking story
Vezi tu, dacă nu te întorci înapoi la mine, mă voi duce la ziare cu o poveste sfîşietoare