IMPLEMENTING ITS POLICIES in Dutch translation

• uitvoering van haar beleid
• uitvoeren van haar beleid

Examples of using Implementing its policies in English and their translations into Dutch

The Commission will have to decide comparatively soon whether to recommend strategic interventions relating to nuclear generation if the EU is to implement its policies in relation to security of supply and reducing CO2 emissions.
De Commissie zal betrekkelijk spoedig een besluit moeten nemen over de vraag of strategische maatregelen met betrekking tot kernenergie moeten worden aanbevolen indien de EU haar beleid met betrekking tot voorzieningszekerheid en de terugdringing van de CO2-uitstoot ten uitvoer wil leggen.

He reminded the House that it had decided in 1979 to provide the means for implementing its policy plans by entering appropriations in the budget, and this had been the cause of the first clashes with the Council.
De rapporteur herinnerde eraan dat het Parlement al in 1979 besloot om zijn beleidsdoelstellingen via de begrotingskredieten te verwerkelijken, wat de oorzaak was van de eerste conflicten met de Raad.

because the European Union has not put itself in a position to implement its policies.
de Europese Unie niet in de gelegenheid wordt gesteld haar beleid uit te voeren.

rather than quantity, of its legislation, by its ability to implement its policies and by its determination to bring about real reform that will benefit the population at large in a tangible manner.
op zijn vermogen om zijn beleid te implementeren en op zijn vaste voornemen een echte hervorming tot stand te brengen waarvan de gehele bevolking de tastbare vruchten zal kunnen plukken.

The European level must also have adequate tools on which to draw to implement its policy effectively.
Op dat niveau moeten dan wel adequate instrumenten voor efficiënte tenuitvoerlegging van dat beleid beschikbaar zijn.

the EIB is helping the EU to implement its policy.
innovatie helpt de EIB de EU haar beleid uit te voeren.

The Agency should collect data on fundamental rights to enable the Union to take fundamental rights fully into account when drafting and implementing its policies.
Het bureau moet met de grondrechten verband houdende gegevens verzamelen en de Unie aldus de mogelijkheid geven de grondrechten volledig in aanmerking te nemen bij de uitwerking en uitvoering van haar beleid.

These clauses state that"the Union shall, when defining and implementing its policies and activities", take into account the requirements linked to the social dimension,
Waarin het volgende te lezen staat:"Bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden houdt de Unie rekening met de eisen in verband met" de sociale dimensie,

A multi-stakeholder taskforce on internationalisation should support the European Commission in implementing its policies with representatives from the member states,
Een werkgroep voor de internationalisatie, bestaande uit diverse stakeholders, zou de Commissie moeten bijstaan bij de uitvoering van haar beleid, met vertegenwoordigers uit de lidstaten,

making this a specific aim of the EU in defining and implementing its policies and activities6.
een specifieke doelstelling van de EU bij het formuleren en uitvoeren van haar beleid en haar acties6.

In defining and implementing its policies and activities, the European Union must take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment,
Bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden moet de Europese Unie rekening houden met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid,

In defining and implementing its policies and activities, the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection
De Unie moet bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening houden met de eisen in verband met de waarborging van een adequate sociale bescherming,

Furthermore, the Union should take into account requirements linked to a high level of protection of human health while defining and implementing its policies and activities Article 9 TFEU.
Bovendien moet de Unie bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening houden met de eisen in verband met een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid artikel 9 VWEU.

The execution of the 1992 budget described in this report clearly illustrates the Community's determination to adapt the resources for implementing its policies and programmes to take ac count of these developments and the objectives of European integration.
De begroting 1992, waarvan de uitvoering in dit verslag wordt beschreven, illustreert in de eerste plaats de wil van de Gemeenschap de middelen voor de uitvoering van haar beleid en programma's aan deze ontwikkelingen en de doelstellingen van de Europese opbouw aan te passen.

Article 10 of the Treaty states that‘in defining and implementing its policies and activities the Union shall aim to combat discrimination' based on the grounds listed above.
In artikel 10 van het Verdrag is vastgelegd dat„de Unie bij de vaststelling en de implementatie van haar beleid en activiteiten zich de bestrijding ten doel stelt van dis-criminatie” op grond van bovengenoemde redenen.

with the aim of ensuring that the interests and needs of the tourism industry are fully taken into account when formulating and implementing its policies.
inspanningen verdubbelen om haar beleid te coördineren en ervoor te zorgen dat er bij het formuleren en uitvoeren van haar beleidsmaatregelen volledig rekening wordt gehouden met de belangen en de behoeften van de toeristische sector.

The Treaty on the Functioning of the EU(TFEU) requires the Union to combat discrimination based on disability when defining and implementing its policies and activities(Article 10) and gives it the
Het Verdrag betreffende de werking van de EU(VWEU) vereist dat de Unie bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden streeft naar bestrijding van iedere discriminatie op grond van handicaps(artikel 10)

Article 9 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that in defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection and the fight against social exclusion.
Krachtens artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie moet de Unie bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden rekening houden met de eisen in verband met de waarborging van een adequate sociale bescherming en de bestrijding van sociale uitsluiting.

In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take intoaccount requirements linked to the promotion of a high level of employment,
Bij de bepalingen de uitvoering van haar beleid en optreden houdt de Unie rekening met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid,

In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment,
Bij de bepalingen de uitvoering van haar beleid en optreden houdt de Unie rekening met de eisen in verband met de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid,