ITS IMPLEMENTING in Dutch translation

• ter uitvoering ervan
• ter uitvoering daarvan
• uitvoeringsbepalingen daarvan
• de uitvoeringsbepalingen ervan
• haar uitvoerende
• de uitvoeringsvoorschriften ervan
• voor de toepassing daarvan zijn
• de bijbehorende toepassingsverordening
• de uitvoeringshandelingen ervan

Examples of using Its implementing in English and their translations into Dutch

Community customs legislation, i.e. the Community Customs Code and its implementing provisions, requires uniform application by the 15 customs administrations in the Member States as well as by the economic operators.
Het uniforme Europese douanerecht in de vorm van een douanecodex en de bijbehorende uitvoeringsbesluiten moeten door de 15 nationale douaneadministraties en het bedrijfsleven op dezelfde wijze worden gehanteerd.

No 2111/2005 and its implementing rules;
nr. 2111/2005 en de uitvoeringshandelingen daarvan;

as well as in its proposal for triennial revision of the Financial Regu lation and its implementing rules adopted on 28 May 2010.
ken baar gemaakt in haar mededeling betreffende vereenvoudiging van 24 april 2010, haar voorstel voor driejaarlijkse herziening van het Financieel Reglement en de op 28 mei 2010 goedgekeurde bijbehorende uitvoeringsvoorschriften.

No 2913/92 and its implementing legislation.
nr. 2913/92 en de toepassingsverordeningen daarvan.

In 2004 and 2005, grants were awarded to the organisations earmarked in Annex II of the programme provided that they complied with all the requirements of the Financial Regulation and its implementing rules, and the basic act.
In 2004 en 2005 zijn subsidies verleend aan de organisaties die in bijlage II van het programma zijn aangewezen, mits zij voldeden aan alle voorwaarden van het Financieel Reglement, de voorschriften voor de uitvoering ervan en het basisbesluit.

labelling of organic products and its implementing Regulations;
de etikettering van biologische producten en de verordeningen tot uitvoering daarvan;

As regards the practical operation of the directive and its implementing legislation, we all agree that it is necessary to improve cooperation between the administration of the Member States on the one hand,
Wat betreft de praktische toepassing van de richtlijn en de wetgeving ter uitvoering ervan zijn we het er allemaal over eens dat de samenwerking tussen de overheden van de lidstaten moet worden verbeterd. Hetzelfde geldt voor

comply with the provisions of this Law and its implementing Decrees and Regulations
reglementen genomen ter uitvoering ervan en van de uitvoeringsmaatregelen van Richtlijn 2015/849,

which comply with that Regulation and its implementing provisions shall be considered to have been legally harvested for the purposes of this Regulation.
verordening genoemde partnerlanden en die aan die verordening en de bepalingen ter uitvoering daarvan voldoen, worden voor de toepassing van deze verordening beschouwd als legaal gekapt.

which comply with that Regulation and its implementing provisions shall be considered to have been legally harvested for the purposes of this Regulation.
nr. 338/97 opgenomen soorten, die aan die verordening en de bepalingen ter uitvoering daarvan voldoen, worden voor de toepassing van deze verordening beschouwd als legaal gekapt.

as last amended and its implementing Regulation(EEC) No 1868/77;
nr. 1868/77 houdende uitvoeringsbepalingen daarvan;

No 715/2007 and its implementing measures, and innovative technologies.
nr. 715/2007 en de uitvoeringsbepalingen daarvan, en door innoverende technologieën.

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances
De lidstaten kunnen in geval van onvoorziene dringende operationele omstandigheden of operationele behoeften van beperkte duur vrijstelling verlenen ten aanzien van de in deze verordening en in de ter uitvoering daarvan vastgestelde regels voorgeschreven essentiële eisen,

Coherence is also reinforced by aligning the regulatory framework of the home affairs Funds with the revised Financial Regulation, its implementing rules and the rules that will apply to the other EU instruments under shared management,
De samenhang wordt ook versterkt door het regelgevend kader van de fondsen op het gebied van binnenlandse zaken af te stemmen op het herziene Financieel Reglement, de uitvoeringsvoorschriften daarvan en de regels die van toepassing zullen zijn op de andere EU‑instrumenten onder gedeeld beheer,

the new Financial Regulation and its implementing rules, which have been in force since May of this year, 2007.
namelijk het nieuwe Financieel Reglement en de uitvoeringsbepalingen ervan, dat we in samenspraak met het Parlement en de Raad- uiteindelijk bekrachtigd door de Raad- hebben goedgekeurd. Deze zijn sinds mei van dit jaar, 2007, van kracht.

This review will cover both the Financial Regulation and its implementing rules in order to see if, in the light of experience,
Deze herziening zal betrekking hebben op zowel het Financieel Reglement als de uitvoeringsbepalingen ervan, zodat beoordeeld kan worden

The Committee welcomes the fact that, in the context of the proposal for a Regulation extending the provisions of Regulation(EC) 883/2004 and its implementing Regulation to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality, its opinion was requested by the Council.
Het verheugt het EESC dat het door de Raad wordt geraadpleegd over diens voorstel voor een verordening tot uitbreiding van de bepalingen van Verordening 883/2004 en de bijbehorende toepassingsverordening tot de onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze bepalingen vallen.

No 883/2004 and its implementing Regulation to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality.
tot uitbreiding van de bepalingen van Verordening(EG) nr. 883/2004 en de bijbehorende toepassingsverordening tot de onderdanen van derde landen die enkel door hun nationaliteit nog niet onder deze bepalingen vallen.

No 692/2008 and its implementing measures, and innovative technologies.
nr. 692/2008 en de uitvoeringsbepalingen ervan, en met behulp van innoverende technologie.

Plan and of its implementing measures the Commission will continue to attach the greatest importance,
en van de maatregelen voor de tenuitvoerlegging ervan, zal de Commissie, binnen de grenzen van haar verantwoordelijkheden, het grootst mogelijke