ITS IMPLEMENTING POWERS in Dutch translation

• haar uitvoeringsbevoegdheden
• haar uitvoeringsbevoegden

Examples of using Its implementing powers in English and their translations into Dutch

Whereas the Commission thereby exceeds its implementing powers;
Overwegende dat de Commissie daarmee haar uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt;

As the Commission has not yet looked to make use of its implementing powers, the Insurance Committee has not so far acted in its« comitology» function.
Aangezien de Commissie nog geen aanstalten heeft gemaakt om van de haar op dat terrein verleende uitvoeringsbevoegdheden gebruik te maken, heeft het Comité voor het verzekeringswezen tot dusver nog niet in de hoedanigheid van comitologiecomité gehandeld.

A« comitology» function established by legislative acts to assist the Commission in the exercise of its implementing powers( Level 2),
Het comité in een rol als comitologiecomité dient te worden opgericht bij wetgevingsbesluiten en heeft tot taak de Commissie bij te staan in de uitoefening van de haar verleende uitvoeringsbevoegdheden( niveau 2)

The Council adopted a regulation laying down new rules for the control by member states of the Commission's exercise of its implementing powers(64/10+ 5768/11), following a first-reading agreement with the European Parliament.
In aansluiting op een akkoord in eerste lezing met het Europees Parlement heeft de Raad een verordening aangenomen tot vaststelling van nieuwe voorschriften voor de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren 64/10+ 5768/11.

The legislative provisions or decisions which the Commission itself adopts directly under the Treaty or by virtue of its implementing powers and in accordance with a committee procedure can also be sensitive as regards fundamental rights.
Ook de uitvoeringsbesluiten die de Commissie zelf rechtstreeks op grond van het Verdrag of krachtens de aan haar verleende uitvoeringsbevoegdheden en door middel van de comitéprocedures vaststelt, kunnen gevoelig blijken te zijn vanuit het oogpunt van de grondrechten.

Adapting to Council Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the EC Treaty.
Tot aanpassing aan Besluit 1999/468/EG van de Raad van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die zijn vastgelegd in besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is.

Adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in European Parliament and Council instruments adopted in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Tot aanpassing van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die zijn vastgesteld in besluiten waarop de procedure van artikel 251 van het Verdrag van toepassing is.

in itself helps to shed light on the Commission's activities in terms of exercising its implementing powers.
comités overeenkomstig artikel 7, lid 4, toe op welke wijze de Commissie haar uitvoeringsbevoegdheden uitoefent.

Directive 91/675/ EEC provides that the Insurance Committee shall assist the Commission in the exercise of its implementing powers in the field of direct non-life
In Richtlijn 91/675/ EEG is bepaald dat het Comité voor het verzekeringswezen de Commissie bijstaat in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden op het gebied van het directe schadeverzekeringsbedrijf

committee assisting the Commission in the exercise of its implementing powers to make technical amendments to certain provisions of the Codified Banking Directive, under the« comitology» procedure laid down by Decision 1999/468/ EC4 Article 5.
een comitologiecomité dat de Commissie bijstaat in de uitoefening van de haar verleende uitvoeringsbevoegdheden voor het aanbrengen van technische wijzigingen in een aantal bepalingen van de Gecodificeerde Bankrichtlijn.

amending references to them acting as committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers to refer to the EBC, EIOPC, and ESC;
de verwijzingen naar deze comités als comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden worden omgezet in verwijzingen naar het ECBW, het ECBV en het ECEB;

In the proposal amending the regulation in question, the Commission states that its implementing powers as provided for under Council Regulation No 485/2008 must be aligned to reflect the distinction between delegated
In het voorstel tot wijziging van de verordening stelt de Commissie dat de haar in Verordening 485/2008 van de Raad toegewezen uitvoeringsbevoegdheden aangepast moeten worden aan het verschil tussen de gedelegeerde en de uitvoeringsbevoegdheden van de Commissie, ingevoerd bij artikelen 290

whereby committees consisting of representatives of the Member States are given the task of assisting the Commission in the exercise of its implementing powers(the'comitology' system), and to make it more democratic
vereenvoudi gen dat sinds 1987 van kracht is, van de comités bestaande uit vertegenwoordigers van de lidstaten die de Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden(dit systeem wordt algemeen aangeduid met de term„comitologie"),

in upgrading the quality criteria mentioned in Regulation No 824/2000, exceeded its implementing powers and failed to have regard to the competence of the Council whose responsibility it was to amend the COM Regulation.
door de aanscherping van de in verordening nr. 824/2000 bedoelde kwaliteitscriteria, haar uitvoeringsbevoegdheden zou hebben overschreden en geen rekening zou hebben gehouden met de bevoegdheid van de Raad om de GOM-verordening te wijzigen.

In a report sent to the Council and Parliament in accordance with the 1987 decision laying down the procedures for the exercise of its implementing powers, 4 the Commission voiced its concern that developments in this area run contrary to the spirit of the Single Act and are likely to compromise the effectiveness of Community measures.
In het verslag dat zij aan de Raad en het Parlement heeft toegezonden overeenkomstig het besluit van 1987(') tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de haar toegekende uitvoeringsbevoegdheden, uit de Commissie haar bezorgdheid over de ontwikkeling op dit gebied, die indruist tegen de geest van de Europese Akte en de doeltreffendheid van de communautaire actie zou kunnen schaden.

of the Council adapting the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in European Parliament and Council instruments adopted in accordance with the procedure laid
de Raad tot aanpassing van de bepalingen betreffende de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die zijn vastgelegd in volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag goedgekeurde besluiten van het Europees Parlement

insurance committees as committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers( Level 2)
van nieuwe bank- en verzekeringscomités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden( niveau 2),

which concerns the Commission's obligation to comply with the conditions and limits of its implementing powers.
dat betrekking heeft op de op de Commissie rustende verplichting om de voorwaarden en de grenzen van haar uitvoeringsbevoegdheden te eerbiedigen.

Which assist the Commission in the exercise of its implementing powers.
De comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden.

The Commission submitted to the Council in December 2001 four draft Regulations on provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers.
De Commissie heeft de Raad in december 2001 vier ontwerp-verordeningen voorgelegd betreffende de bepalingen inzake de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden.