ITS IMPLEMENTING RULES in Dutch translation

• de uitvoeringsvoorschriften ervan
• de uitvoeringsbepalingen daarvan
• de uitvoeringsvoorschriften daarvan
• uitvoeringsbepalingen ervan
• de bijbehorende toepassingsregels

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Dutch

grants were awarded to the organisations earmarked in Annex II of the programme provided that they complied with all the requirements of the Financial Regulation and its implementing rules, and the basic act.
2005 zijn subsidies verleend aan de organisaties die in bijlage II van het programma zijn aangewezen, mits zij voldeden aan alle voorwaarden van het Financieel Reglement, de voorschriften voor de uitvoering ervan en het basisbesluit.

Member States shall ensure that employees who provide information in application of this Regulation and its implementing rules are not subjected to any prejudice by their employer,
rechtspraktijk dragen de lidstaten er zorg voor dat werknemers die in het kader van de uitvoering van deze verordening en de uitvoeringsvoorschriften ervan informatie verschaffen, niet worden onderworpen

authorised by the Community pursuant to this Regulation and its implementing rules.
zijn toegestaan door de Gemeenschap op grond van deze verordening en de uitvoeringsbepalingen ervan.

Without prejudice to the enforcement powers conferred by the Treaty on the Commission, the Agency shall assist the Commission in monitoring the application of this Regulation and its implementing rules, by conducting standardisation inspections of Member States competent authorities as specified in Article 161.
Onverminderd de door het Verdrag aan de Commissie toegekende uitvoeringsbevoegdheden verleent het Agentschap de Commissie bijstand bij het toezicht op de toepassing van deze verordening en de uitvoeringsvoorschriften ervan door normalisatie-inspecties van de bevoegde instanties van de lidstaten te verrichten, zoals gespecificeerd in artikel 16, lid 1.

This type of agency may be established by the Commission in conformity with the provisions of the Financial Regulation and its implementing rules as well as Council Regulation(EC) n° 58/2003 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes.
Deze agentschappen kunnen door de Commissie worden opgericht overeenkomstig de bepalingen van het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften daarvan, alsmede van Verordening nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd.

In cases of infringements to Regulation No 216/2008 and its implementing rules and where the Agency is the competent authority and oversees an organisation,
In geval van inbreuken op Verordening nr. 216/2008 en de bijbehorende toepassingsregels en wanneer het Agentschap optreedt als bevoegde instantie die toezicht uitoefent op een organisatie,

These rules are based on conventional budget practice- i.e. they are very close to the rules in force at national level- and are to be found in the Financial Regulation and its implementing rules and in the regulations implementing the own resources De cision.
Deze op klassieke beginselen gebaseerde regels- dat wil zeggen nauw overeenkomend met de op nationaal niveau geldende regels- zijn neergelegd in het Financieel Reglement, de uitvoeringsvoorschriften daarvan, alsmede in de verordeningen houdende toepas sing van het besluit betreffende de„eigen middelen.

Article 21(3) of its Implementing rules, the evaluation of integrated maritime surveillance
artikel 21, lid 3, van de bepalingen tot uitvoering daarvan zal in 2012 een evaluatie van de geïntegreerde maritieme bewaking

whether the safety problem can be addressed within the framework of this Regulation and its implementing rules, provided the Commission has not raised objections within the same period.
in kennis is gesteld, bepalen of het veiligheidsprobleem kan worden opgelost in het kader van deze verordening en de uitvoeringsvoorschriften, voorzover de Commissie geen bezwaar heeft gemaakt binnen deze termijn.

whereby they adopt and apply the basic EASA regulation and its implementing rules, can participate in the work of EASA,
met de Gemeenschap overeenkomsten hebben gesloten die hen verplichten de EASA-basisverordening en de uitvoeringsregels daarvan toe te passen, kunnen deelnemen aan de werkzaamheden van het EASA;

revoke the certificate in accordance with the applicable provision in Regulation No 216/2008 and its implementing rules.
moet zij het certificaat overeenkomstig Verordening nr. 216/2008 en de bijbehorende uitvoeringsbepalingen wijzigen(beperken), schorsen of intrekken.

it shall then develop and issue an opinion on whether this Regulation or its implementing rules shall be amended
stelt het Agentschap een advies op over het feit of deze verordening of de uitvoeringsvoorschriften moeten worden gewijzigd

of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE)11 and its implementing rules, aimed at enabling the sharing of environmental spatial information among public sector organisations
het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap(Inspire)11 en haar uitvoeringsregels, die tot doel hebben het delen van ruimtelijke milieu-informatie onder organisaties in de publieke sector mogelijk te maken

signs a payment order without complying with this Financial Regulation and its implementing rules.
een betalingsopdracht tekent, zonder zich te richten naar deze financiële regeling en haar uitvoeringsvoorschriften.

The CPVO's financial regulation and its implementing rules.
Het financieel reglement van het CPVO en de uitvoeringsbepalingen.

A shortcoming in this Regulation or its implementing rules;
Een tekortkoming in de verordening of de ter uitvoering ervan vastgestelde voorschriften.

The Financial Regulation and its Implementing Rules have been completely revised.
Het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement zijn volledig herzien.

Certification tasks required by this Regulation and its implementing rules are therefore to be executed at national level.
Certificeringstaken die krachtens deze verordening en de toepassingsregels moeten worden uitgevoerd, moeten derhalve op nationaal niveau plaatsvinden.

Regulation(EC) No 1164/94 and its implementing rules provide for a similar mechanism for managing the Cohesion Fund13.
In Verordening(EG) nr. 1164/94 en de uitvoeringsbepalingen daarvan13 is een soortgelijke regeling getroffen voor het beheer van het Cohesiefonds.

Preparing the Office's draft financial regulation for adoption by the Management Board under Article 37, and its implementing rules.
Het opstellen van een ontwerp voor de financiële regeling van het bureau die overeenkomstig artikel 37 wordt aangenomen door de raad van bestuur, alsook voor de maatregelen ter uitvoering van die regeling;