ITS IMPLEMENTING RULES in Slovak translation

• jeho vykonávacími predpismi
• jeho vykonávacích pravidiel
• jeho vykonávacích predpisov
• jeho vykonávacie predpisy
• jeho vykonávacími pravidlami
• jeho vykonávacích predpisoch
• jeho vykonávacie pravidlá

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Slovak

Whilst remaining within the scope of the procedures foreseen by the Financial Regulation and its Implementing Rules, the proposed methodology clarifies
Hoci táto metodika zostáva vo sfére postupov stanovených finančným nariadením a jeho vykonávacími pravidlami, fázy výberu uchádzačov

is used to support the practical implementation of Regulation No 216/2008, its implementing rules, Certification Specifications
používa sa na podporu praktického vykonávania nariadenia č. 216/2008, jeho vykonávacích predpisov, certifikačných špecifikácií

They will also seek, as far as possible, during the final stage of the negotiations on the revision of the Financial Regulation and its Implementing Rules, the right balance between the protection of financial interests, the principle of proportionality of administrative costs,
V poslednej fáze rokovaní o revízii nariadenia o rozpočtových pravidlách a jeho vykonávacích pravidiel sa tiež pokúsia, pokiaľ je to možné, dosiahnuť primeranú rovnováhu medzi ochranou finančných záujmov,

CS are non-binding technical standards adopted by the Agency which indicate the means to show compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules and which can be used by organisations for the purpose of certification.
Certifikačné špecifikácie sú technické normy prijaté agentúrou, v ktorých sa uvádzajú prostriedky preukazovania zhody s nariadením č. 216/2008 a jeho vykonávacími predpismi a ktoré môžu organizácie použiť na účely osvedčovania.

Most of the certification tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are executed at national level,
Väčšina úloh súvisiacich s osvedčovaním, ktoré sa vyžadujú v nariadení č. 216/2008 a jeho vykonávacích predpisoch, ako napríklad schvaľovanie vnútroštátnych organizácií

as well as with its implementing rules applicable to this form of implementation of the budget.
č. 1605/2002, ako aj s jeho vykonávacími pravidlami, ktoré sa vzťahujú na tento druh implementácie rozpočtu.

Although it does not directly concern the Financial Regulation or its implementing rules, this aspect, which is regretted by certain social partners, warrants close analysis in the context of administrative authorities' relations with third parties.
Tento aspekt, na ktorý sa sťažujú niektorí sociálni aktéri, i keď sa priamo netýka finančného nariadenia ani jeho vykonávacích predpisov, by mal byť pozorne preskúmaný v rámci vzťahov administratívnych orgánov s tretími stranami.

lump sums within the terms of the Financial Regulation and its implementing rules.
jednorazové sumy v zmysle rozpočtového nariadenia a jeho vykonávacích pravidiel.

the Council has finally adopted, the new Financial Regulation and its implementing rules, which have been in force since May of this year, 2007.
ktorý nakoniec schválila Rada, je nové nariadenie o rozpočtových pravidlách a jeho vykonávacie pravidlá, ktoré platia od mája tohto roku 2007.

in accordance with the Financial Regulation and its implementing rules.
v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách a jeho vykonávacími pravidlami.

i.e. means alternative to those set out in Regulation No 216/2008 and its implementing rules.
ktoré sú alternatívou k požiadavkám stanoveným v nariadení č. 216/2008 a jeho vykonávacích predpisoch.

the amendments to the Financial Regulation and its implementing rules.
doplnení nariadenia o rozpočtových pravidlách a jeho vykonávacích pravidiel.

establish compliance with Regulation(EC) No 216/2008 and its implementing rules for which no associated AMC have been adopted by the Agency;
nové prostriedky preukázania zhody s nariadením(ES) č. 216/2008 a jeho vykonávacími predpismi, pre ktoré agentúra neprijala žiadne súvisiace AMC;

programming period 2007- 13, the necessary legal provisions have been included in the EAFRD7 regulation and its implementing rules.
rizík V rámci súčasného programovacieho obdobia 2007- 2013 sa do nariadenia o EPFRV7 a jeho vykonávacích pravidiel začlenili potrebné právne ustanovenia.

compel those persons and undertakings to comply with the provisions of this Regulation and its implementing rules.
podniky prinútila dosiahnuť súlad s ustanoveniami tohto nariadenia a jeho vykonávacími predpismi.

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances
Členské štáty môžu udeliť výnimky zo zásadných požiadaviek stanovených v tomto nariadení a jeho vykonávacích pravidlách v prípade nepredvídaných naliehavých prevádzkových okolností

Opinion of 12 December 2006 on proposals for amending the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities and its implementing rules(COM(2006) 213 final
Stanovisko z 12. decembra 2006 k návrhu nariadenia, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenieo rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev a jeho vykonávacím pravidlám(KOM(2006) 213, konečné znenie,

(a) to approve the measures of the Agency as defined in Article 13 within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;”.
Schvaľovať opatrenia agentúry definované v článku 13 v rámci obmedzení, ktoré sa stanovujú v tomto nariadení, jeho vykonávacích pravidlách a akýchkoľvek uplatniteľných právnych predpisoch;“.

The Euratom Framework Programme for 2012-2013 is implemented in accordance with the provisions established by the Financial Regulation, its implementing rules, and the state aid rules, in particular the rules on state aid for research and development.
Rámcový program Euratomu na roky 2012- 2013 sa vykonáva v súlade s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách, jeho vykonávacími pravidlami a pravidlami štátnej pomoci, najmä pravidlami štátnej pomoci pre výskum a vývoj.

simplify its implementing rules and strengthen its evaluation process,
zjednodušiť pravidlá jej uplatňovania a posilniť proces jej hodnotenia,