ITS IMPLEMENTING MEASURES in Slovak translation

• jeho vykonávacími opatreniami
• jeho vykonávacích opatrení
• jeho vykonávacie opatrenia

Examples of using Its implementing measures in English and their translations into Slovak

the competent authorities in the Union in cases of breach of the requirements of Directive 2014/65/EU and its implementing measures and relevant national law.
príslušné orgány EÚ v prípadoch porušenia požiadaviek smernice 2011/61/EÚ a jej vykonávacích opatrení a príslušných vnútroštátnych predpisov.

together with its implementing measures adopted pursuant to Article 27(2) of the"Dublin II
spolu s jeho vykonávacími opatreniami prijatými podľa článku 27 ods. 2“ Dublinského nariadenia II”,

together with its implementing measures adopted pursuant to Article 22
jeho súčasťou,"> spolu s jeho vykonávacími opatreniami prijatými podľa článku 22 alebo 23 ods. 2“nariadenia Eurodac”,

In addition this proposal seeks to further simplify Community legislation by integrating into this Regulation and its implementing measures the requirements and test procedures for measuring carbon dioxide emissions
Okrem toho sa tento návrh snaží o ďalšie zjednodušenie právnych predpisov Spoločenstva tým, že zaraďuje do tohto nariadenia a jeho vykonávacích opatrení požiadavky a skúšobné postupy na meranie emisií oxidu uhličitého

No 595/2009 and its implementing measures.
č. 595/2009 a jeho vykonávacími opatreniami.

its implementing measures shall be prohibited if they are not of a type in respect of which a type-approval has been granted in compliance with this Regulation and its implementing measures.
schválených podľa tohto nariadenia, vnútroštátne orgány zakážu ich predaj alebo inštaláciu do vozidla, ak nie sú takého typu, na aký bolo udelené typové schválenie podľa tohto nariadenia a jeho vykonávacích opatrení.

No 692/2008 and its implementing measures, and innovative technologies.".
č. 692/2008 a jeho vykonávacími opatreniami, ako aj inovačnými technológiami.“.

No 595/2009 and its implementing measures that affect those specific CO2 emissions, need to be reflected in this Regulation.
č. 595/2009 a jeho vykonávacích opatrení, ktoré majú vplyv na uvedené špecifické emisie CO2, zohľadniť v tomto nariadení.

in accordance with Regulation(EC) No 595/2009 and its implementing measures, only for other mission profiles than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
č. 595/2009 a jeho vykonávacími opatreniami iba pre iné profily využitia, než sú uvedené v bode 2.1 prílohy I k tomuto nariadeniu;

conformity with the CO2 emissions and fuel consumption values determined pursuant to this Regulation and its implementing measures;'.
prevádzkované vozidlá spĺňajú hodnoty emisií CO2 a spotreby paliva stanovené podľa tohto nariadenia a jeho vykonávacích opatrení;“.

in accordance with Regulation(EC) No 595/2009 and its implementing measures, only for mission profiles other than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
č. 595/2009 a jeho vykonávacími opatreniami iba pre iné profily využitia, než sú uvedené v bode 2.1 prílohy I k tomuto nariadeniu;

Where a Member State ascertains that a product does not comply with all the relevant requirements set out in this Directive and its implementing measures for the label and the fiche,
Keď členský štát zistí, že výrobok nie je v súlade so všetkými príslušnými požiadavkami ustanovenými v tejto smernici a jej vykonávacích opatreniach týkajúcich sa štítku a popisu výrobku,

No 595/2009 and its implementing measures in the reporting period when the changes referred to in Article 14(2)
č. 595/2009 a s jeho vykonávacími opatreniami, v nahlasovacom období, keď nadobudli účinnosť zmeny uvedené

any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures shall be reviewed,
akékoľvek delegovanie úloh týkajúcich sa povinností ustanovených v tejto smernici a v jej vykonávacích opatreniach sa do 31. decembra 2008 preskúma v súlade s článkom 31

that their use of the General Expenditure Allowance complies with the applicable rules of the Statute for Members and its implementing measures.
ich použitie príspevku na všeobecné výdavky je v súlade s platnými pravidlami štatútu poslancov a jeho vykonávacími opatreniami.

where the vehicle concerned complies with this Regulation and its implementing measures.
príslušné vozidlo je v súlade s týmto nariadením a jeho vykonávacími opatreniami.

No 595/2009 and its implementing measures but are not registered as such,
č. 595/2009 a jeho vykonávacích opatrení, ale nie sú ako také zaevidované,

in accordance with Regulation(EC) No 595/2009 and its implementing measures, only for other mission profiles than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
spotreba paliva určené v súlade s nariadením(ES) č. 595/2009 a jeho vykonávacími opatreniami iba pre iné profily využitia, než sú uvedené v bode 2.1 prílohy I k tomuto nariadeniu;

Any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures should be reviewed, in accordance with Article 31, five years after
Každé postúpenie úloh týkajúcich sa povinností ustanovených v tejto smernici a v jej vykonávacích opatreniach sa v súlade s článkom 31 preskúma päť rokov po dni nadobudnutia účinnosti tejto smernice

which meet the conditions laid down in this Regulation and its implementing measures.
ktoré spĺňajú podmienky stanovené v tomto nariadení a v jeho vykonávacích opatreniach.