ITS IMPLEMENTING MEASURES in Swedish translation

• dess genomförandeåtgärder
• dess tillämpningsåtgärder
• dess tillämpningsbestämmelser
• dess genomförandebestämmelser
• dess tillämpningsföreskrifter

Examples of using Its implementing measures in English and their translations into Swedish

Where a Member State ascertains that a product does not comply with all the relevant requirements set out in this Directive and its implementing measures for the label and the fiche,
Om en medlemsstat konstaterar att en produkt inte överensstämmer med alla relevanta krav som fastställs i detta direktiv och dess genomförandeåtgärder för etiketten och informationsbladet, ska leverantören vara

which meet the conditions laid down in this Regulation and its implementing measures.
uppfyller villkoren i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder.

No 595/2009 and its implementing measures, only for other mission profiles than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
nr 595/2009 och dess genomförandeåtgärder, endast för andra användningsprofiler än de som definieras i punkt 2.1 i bilaga I till denna förordning.

The ECSC Treaty and its implementing measures, notably Decision 77/707/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal
EKSG-fördraget och dess tillämpningsbestämmelser, särskilt beslut 77/707/EKSG fattat av företrädare för regeringarna i Europeiska kol-

Council Directive 72/306/EEC of 2 August 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles26 should be amended as all requirements related to the measurement of smoke opacity with light duty vehicles should be included in this Regulation and its implementing measures.
Rådets direktiv 72/306/EEG av den 2 augusti 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av föroreningar från dieselmotorer som används i fordon26 bör ändras, eftersom alla krav som rör mätningen av röktäthet för lätta fordon bör införas i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder.

No 692/2008 and its implementing measures, and innovative technologies.
nr 692/2008 och dess tillämpningsbestämmelser och med användning av innovativ teknik.”.

Any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures should be reviewed, in accordance with Article 31,
All delegering av de uppgifter som anges i detta direktiv och i dess genomförandeåtgärder bör i enlighet med artikel 31 ses över fem år efter direktivets ikraftträdande

where the vehicle concerned complies with this Regulation and its implementing measures.
fordonet uppfyller kraven i denna förordning och dess tillämpningsåtgärder.

put into service within the Community, are type-approved in accordance with this Regulation and its implementing measures.
tas i bruk inom gemenskapen är typgodkända i enlighet med denna förordning och dess genomförandeåtgärder.

tribunals of other Member States in respect of the interpretation of the Brussels I Regulation and its implementing measures.
andra medlemsstaters domstolar när det gäller tolkningen av Bryssel I-förordningen och dess tillämpningsföreskrifter.

a third country ensures the equivalence of the independence requirements provided for under this Directive and its implementing measures.
andra författningar skall garantera motsvarande krav på oberoende som enligt detta direktiv och dess genomfö- randeåtgärder.

on access to vehicle repair and maintenance information10 and its implementing measures and innovative technologies.
om tillgång till information om reparation och underhåll av fordon10 och dess tillämpningsbestämmelser och med användning av innovativa tekniker.

the metadata required by this Regulation and its implementing measures, including confidential aggregate data,
de metadata som krävs enligt denna förordning och dess genomförandeåtgärder, även aggregerade konfidentiella uppgifter,

Where a Member State ascertains that a product does not comply with all the relevant requirements set out in this Directive and its implementing measures for the label and the fiche, the supplier shall
Om en medlemsstat konstaterar att en produkt inte överensstämmer med alla relevanta krav som fastställs i detta direktiv och dess delegerade akter för etiketten och informationsbladet, ska leverantören vara skyldig att säkerställa

fuel consumption values determined pursuant to this Regulation and its implementing measures; that procedure shall also be carried out by accredited
värden för koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning som fastställts i enlighet med denna förordning och dess genomförandeåtgärder, varvid förfarandet också ska genomföras av ackrediterade

which has notified its national implementing measures.
som har anmält sina nationella genomförandeåtgärder till kommissionen.

For the purposes of this Regulation and its implementing measures the following definitions shall apply.
Definitioner I denna förordning och dess genomförandeåtgärder gäller följande definitioner.

Repeal of Directive 2003/6/EC and its implementing measures.
Upphävande av direktiv 2003/6/EG och dess genomförandeåtgärder.

to adjust its implementing measures.
snarare justera tillämpningsåtgärderna.

Recast the current Framework Directive 2002/24/EC and its implementing measures.
Det gällande ramdirektivet 2002/24/EG och dess genomförande åtgärder omarbetas.