ITS IMPLEMENTING RULES in Swedish translation

• dess genomförandebestämmelser
• dess tillämpningsföreskrifter

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Swedish

Opinion of 12 December 2006 on proposals for amending the financial regulation applicable to the general budget of the European Communities and its implementing rules(COM(2006) 213 final and SEC(2006) 866 final) final.
Yttrande av den 12 december 2006 om ändring av budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget och dess genomförandebestämmelser KOM(2006) 213 slutlig och SEK(2006) 866 slutlig.

a third country would not provide for a level of safety equivalent to that specified by this Regulation and its implementing rules, and/or.
tredje land inte skulle erbjuda en säkerhetsnivå som motsvarar den säkerhetsnivå som anges i denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter och/eller.

will be implemented in accordance with the applicable rules, as defined in the Financial Regulation and its implementing rules.
kommer att genomföras i enlighet med gällande bestämmelser såsom de definieras i budgetförordningen och dess genomförandebestämmelser.

a shortcoming in this Regulation or its implementing rules justify the continuing application of the measures adopted pursuant to paragraph 1.
en brist i förordningen eller dess tillämpningsföreskrifter gör fortsatt tillämpning av de åtgärder som vidtagits enligt punkt 1 i denna artikel motiverad.

any other provisions of that Regulation and of its implementing rules applicable to this form of execution of the budget.
övriga bestämmelser i den förordningen och i dess tillämpningsföreskrifter som gäller för denna typ av genomförande av budgeten.

are applying Community law in the field covered by this Regulation and its implementing rules.
de har antagit och tillämpar gemenskapsrätten på det område som omfattas av denna förordning och dess genomförandebestämmelser.

have them incorporated into the current revision of the Financial Regulation and its implementing rules.
få dem införlivade i den nuvarande översynen av budgetförordningen och dess genomförandebestämmelser.

Member States shall ensure that employees who provide information in application of this Regulation and its implementing rules are not subjected to any prejudice by their employer, except in cases of gross negligence.
deras nationella lag och praxis, se till att anställda som lämnar information med stöd av denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter inte åsamkas skada av sin arbetsgivare, utom i fall av grov vårdslöshet.

In writing.-(LT) I welcomed this document, because the proposal is related to the amendments to the Community Customs Code and its Implementing Rules, concerning customs security measures for goods that are exported to or imported from non-EU countries.
Skriftlig.-(LT) Jag välkomnar detta dokument eftersom förslaget har anknytning till ändringarna av EU: s tullkodex och dess genomförandebestämmelser avseende säkerhetsåtgärder för varor som exporteras till eller importeras från icke-EU-länder.

inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported in pursuance of this Regulation and its implementing rules.
oavsiktliga lagöverträdelser som kommer till deras kännedom enbart på grund av att de har rapporterats genom tillämpning av denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter.

are applying Community law in the field covered by this Regulation and its implementing rules.
gemenskapen har antagit och tillämpar gemenskapslagstiftningen på det område som omfattas av denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter.

and sharing of information that the provisions of this Regulation and its implementing rules are actually implemented..
lämpligt utbyte av information se till att bestämmelserna i denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter genomförs i praktiken.

No 2111/2005 and its implementing rules;
nr 2111/2005 och dess tillämpningsföreskrifter.

the Council to consider easing the existing funding procedure for civil society while adopting new amendments to the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Europaparlamentet och rådet att överväga att förenkla stödförfarandet för det civila samhället och att anta nya ändringar av budget förordningen och dess tillämpningsbestämmelser.

the Commission should only have to take decisions on derogation measures adopted by the Member States if the measures are not in conformity with this Regulation and its implementing rules Article 10.
bör förenklas genom att kommissionen bara behöver fatta beslut om åtgärder i fråga om avvikelser som antagits av medlemsstaterna om åtgärderna inte överensstämmer med den här förordningen och dess tillämpningsföreskrifter artikel 10.

the new Financial Regulation and its implementing rules, which have been in force since May of this year, 2007.
kommit fram till en ny budgetförordning och genomförandebestämmelser för den. Den antogs slutligen av rådet och har varit i kraft sedan maj 2007.

Furthermore, in cases of infringements to Regulation No 216/2008 and its implementing rules and where the Agency is the competent authority
Vidare får, kommissionen i fall av överträdelser av förordning nr 216/2008 och dess tillämpningsföreskrifter och om byrån är behörig myndighet

whether the safety problem can be addressed within the framework of this Regulation and its implementing rules, provided the Commission has not raised objections within the same period.
i den här artikeln, fastställa om säkerhetsproblemet kan åtgärdas inom ramen för den här förordningen och dess tillämpningsföreskrifter, under förutsättning att kommissionen inte gjort några invändningar inom samma period.

an inadequate level of safety resulting from the application of, this Regulation or its implementing rules, it shall then develop and issue an opinion on whether this Regulation or its implementing rules shall be amended
en otillräcklig säkerhetsnivå beroende på tillämpningen av den här förordningen eller dess tillämpningsföreskrifter, skall den utarbeta och utfärda ett yttrande i vilket den fastställer att den här förordningen eller dess tillämpningsföreskrifter bör ändras

current legal framework and assure overall coherency by reducing the level of detail in the current Regulation and its implementing rules.
det nuvarande regelverket och säkerställer den generella enhetligheten genom att göra den gällande förordningen och dess tillämpningsföreskrift mindre detaljerade.