ITS IMPLEMENTING RULES in Polish translation

• jego przepisów wykonawczych
• jego przepisami wykonawczymi
• jego przepisach wykonawczych
• jej przepisami wykonawczymi
• przepisy wykonawcze do niego
• jego zasad wykonawczych

Examples of using Its implementing rules in English and their translations into Polish

apply the basic EASA regulation and its implementing rules, can participate in the work of EASA,
stosują podstawowe regulacje EASA oraz jej przepisy wykonawcze, mogą uczestniczyć w pracach EASA,

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances
Państwa Członkowskie mogą przyznać odstępstwa od wymagań merytorycznych, ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu i przepisach wykonawczych do niego, w razie zaistnienia nieprzewidzianych, pilnych okoliczności eksploatacyjnych

Member States may grant exemptions from the substantive requirements laid down in this Regulation and its implementing rules in the event of unforeseen urgent operational circumstances
Państwa Członkowskie mogą przyznać odstępstwa od wymagań merytorycznych, ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu i przepisach wykonawczych do niego, w razie zaistnienia nieprzewidzianych, pilnych okoliczności eksploatacyjnych

account by proposing amendments, where necessary, in the context of the forthcoming reviews of the Financial Regulation, its implementing rules and Parliament's internal rules on the implementation of its budget;
proponując w razie potrzeby wprowadzenie zmian w kontekście przyszłych przeglądów Rozporządzenia Finansowego, przepisów wykonawczych do niego oraz regulaminu Parlamentu dotyczącego wykonania jego budżetu.

and 166) and its Implementing Rules Article 21.
art. 28, 33, art. 56 ust. 3 oraz art. 166) oraz w jego przepisach wykonawczych art. 21.

in accordance with the Financial Regulation and its implementing rules.
zgodnie z rozporządzeniem finansowym i przepisami wykonawczymi do niego.

Derogation management should be simplified: as far as possible, the Commission should only have to take decisions on derogation measures adopted by the Member States if the measures are not in conformity with this Regulation and its implementing rules Article 10.
Zarządzanie środkami derogacyjnymi należy uprościć: o ile to możliwe, Komisja nie powinna być zmuszona do oceny środków podjętych w takim celu przez Państwa Członkowskie z wyjątkiem środków niezgodnych z tym rozporządzeniem i zasad wprowadzających je w życie art. 10.

inadvertent infringements of the law which come to their attention only because they have been reported in pursuance of this Regulation and its implementing rules.
popełnionych bez premedytacji lub niezamierzonych naruszeń prawa, o których dowiedziały jedynie dzięki zgłoszeniu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem lub przepisami wykonawczymi do niego.

of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community(INSPIRE)12 and its implementing rules.
Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej(INSPIRE)12 oraz z przepisami wykonawczymi do niej.

No 1605/2002 and its implementing rules.
nr 1605/2002 i zasadami jego wykonania.

person complies with the applicable requirements including the provisions of this Regulation and its implementing rules, as well as the issuance of the relevant certificate attesting such compliance;
osoba pozostają w zgodzie z odpowiednimi wymaganiami, w tym wynikającymi z niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego, jak również przyznawanie odpowiednich certyfikatów, potwierdzających taką zgodność;

a shortcoming in this Regulation or its implementing rules justify the continuing application of the measures adopted pursuant to paragraph 1.
brak niniejszego rozporządzenia lub przepisów wykonawczych do niego uzasadniają zastosowanie środków przyjętych na mocy ust. 1.

are applying Community law in the field covered by this Regulation and its implementing rules.
stosują przepisy Wspólnoty w dziedzinie określonej niniejszym rozporządzeniem i przepisami wykonawczymi do niego.

Furthermore, in cases of infringements to Regulation No 216/2008 and its implementing rules and where the Agency is the competent authority
Ponadto w przypadku naruszenia przepisów rozporządzenia nr 216/2008 oraz jego przepisów wykonawczych, a także w przypadku, gdy Agencja jest właściwym organem

revoke the certificate in accordance with the applicable provision in Regulation No 216/2008 and its implementing rules.
cofnąć certyfikat zgodnie ze stosownym przepisem rozporządzenia nr 216/2008 i jego przepisów wykonawczych.

a proposal for a limited revision of the Financial Regulation and its implementing rules in order to remove all obstacles to decision-taking
propozycji ograniczonej korekty rozporządzenia finansowego i jego zasad wykonawczych w celu usunięcia wszystkich przeszkód,

the current series of modifications of the Financial Regulation and its Implementing Rules, which will take effect in 2007,
bieżąca seria zmian do rozporządzenia finansowego i jego zasad wykonawczych, które wejdą w życie w 2007 r.,

used by persons and organisations to establish compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules or with CS; when AMCs are complied with, the related requirements
organizacje w celu osiągnięcia zgodności z rozporządzeniem nr 216/2008 i jego przepisami wykonawczymi lub ze specyfikacjami certyfikacyjnymi; w przypadku przestrzegania dopuszczalnych sposobów potwierdzania zgodności uznaje się,

Is convinced that the principles of sound management contained in the Financial Regulation and its implementing rules need to be reviewed to facilitate implementation
Wyraża przekonanie, że zasada należytego zarządzania zawarta w rozporządzeniu finansowym i jego przepisach wykonawczych musi być zweryfikowana, aby ułatwić jego wdrożenie

whether the safety problem can be addressed within the framework of this Regulation and its implementing rules, provided the Commission has not raised objections within the same period.
czy problem bezpieczeństwa może być rozwiązany w ramach niniejszego rozporządzenia i przepisów wykonawczych do niego, pod warunkiem, że Komisja nie zgłosiła zastrzeżeń w tym okresie czasu.