ITS RULES OF PROCEDURE in Polish translation

• swój regulamin
• jego regulaminie
• swojego regulaminu
• swoim regulaminem

Examples of using Its rules of procedure in English and their translations into Polish

Members of the Cooperation Council may be represented as laid down in its rules of procedure.
Członkowie Rady Współpracy mogą być reprezentowani w sposób ustanowiony w regulaminie.

The Court of Justice shall establish its Rules of Procedure.
Trybunał Sprawiedliwości ustanawia swój regulamin proceduralny.

Establishing the European Union Eco-labelling Board and its rules of procedure.
Ustanawiająca Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego oraz jego regulamin wewnętrzny.

The Standing Committee shall adopt its rules of procedure.
Stały Komitet przyjmuje własny regulamin.

Article 43 of the Interim Agreement provides that the Joint Committee shall adopt its rules of procedure.
Artykuł 43 Umowy przejściowej stanowi, że Wspólny Komitet przyjmuje własny regulamin.

in accordance with the arrangements to be laid down in its rules of procedure.
zgodnie z postanowieniami ustanowionymi w jego regulaminie wewnętrznym.

The Committee, acting in the manner to be laid down in its rules of procedure, may form
Komitet, działając w sposób, który ma być ustanowiony w jego regulaminie, może tworzyć

established by the EU/Switzerland agreement, concerning the latter's association in the implementation of the Schengen Acquis, amended its Rules of Procedure accordingly 5756/08.
dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie dorobku Schengen dokonał odpowiednich zmian swojego regulaminu 5756/08.

over the Association Committee, in accordance with its rules of procedure, and shall present the Community's position.
zgodnie z przepisami określonymi w jego regulaminie, i prezentuje stanowisko Wspólnoty.

the European Space Agency may be involved as observers in the work of the Committee under the conditions laid down in its rules of procedure.
Europejskiej Agencji Kosmicznej mogą uczestniczyć w pracach komitetu jako obserwatorzy na warunkach określonych w jego regulaminie wewnętrznym.

The Council shall be heard by the European Parliament in accordance with the conditions laid down by the Council in its Rules of Procedure.
Rada jest wysłuchiwana przez Parlament Europejski na warunkach określonych przez Radę w jej regulaminie wewnętrznym.

in accordance with the conditions laid down in its rules of procedure.
zgodnie z warunkami ustanowionymi w jej regulaminie wewnętrznym.

The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation
Komisja uchwala swój regulamin w celu zapewnienia funkcjonowania jej

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition
W swoim regulaminie wewnętrznym Rada Współpracy ustala skład

In its rules of procedure, the Cooperation Council shall determine the composition
W swoim regulaminie wewnętrznym Rada Współpracy ustala skład

The Commission shall draw up its Rules of Procedure which shall be adopted by unanimous vote of the Contracting Parties.
Komisja opracowuje własny regulamin, który jest przyjmowany jednogłośnie przez Umawiające się Strony.

The programme committee has agreed to amend its rules of procedure in order to reduce the time required for consultations concerning selection decisions which are subject to the consultative procedure..
Komitet programowy zgodził się na zmianę swojego regulaminu wewnętrznego, aby w ten sposób skrócić czas potrzebny na konsultacje decyzji w sprawie wyboru poddanych procedurze konsultacji.

A market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information
Rynek jest dostępny dla celów zarządzania zabezpieczeniami, jeśli jego regulamin i zasady operacyjne umożliwiają Eurosystemowi uzyskanie informacji

The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Treaties and in its Rules of Procedure.
Protokoły posiedzeń Parlamentu Europejskiego są publikowane na warunkach przewidzianych w Traktatach i w tym regulaminie.

each institution lays down specific provisions regarding access to its documents in its rules of procedure.
każda instytucja podejmuje indywidualne postanowienia dotyczące dostępu do swoich dokumentów w swoich zasadach postępowania.