ITS RULES OF PROCEDURE in Danish translation

• sin forretningsorden
• sit procesreglement
• procesreglementet
• sine procedureregler

Examples of using Its rules of procedure in English and their translations into Danish

In the course of these meetings it laid down and adopted its rules of procedure and was consulted on two proposals amending two directives.
Under disse møder har det opstillet og vedtaget sine procedureregler og er blevet rådspurgt om to forslag til ændring af to direktiver.

According to Kronofrance, on the other hand, the Court of First Instance did not infringe Article 64 of its rules of procedure.
Ifølge Kronofrance har Retten dog slet ikke tilsidesat artikel 64 i sit procesreglement.

each consisting of the number of judges set out in its Rules of Procedure.
hver af disse omfatter det antal dommere, der er fastsat i procesreglementet.

On 22 May, the first meeting of the Monitoring Committee, in Eisenstadt, adopted its rules of procedure and the programme complement.
Overvågningsudvalget vedtog på sit første møde, der fandt sted den 22. maj i Eisenstadt, sine procedureregler og programtillægget.

No matter may be brought before the Court of Justice until its rules of procedure have been published.
En sag kan ikke indbringes for Domstolen, før denne har offentliggjort sit procesreglement.

the Court amended its rules of procedure accordingly on 15 September 1994.
27. juli 1994 og retten ændrede herefter sit procesreglement den 15. september 1994.

comprehensive reform of its rules of procedure, or we shall be unable to keep pace with our workload.
omfattende reform af dets forretningsorden; ellers vil vi ikke kunne klare vores arbejde.

On 11 November Parliament brought its rules of procedure into line with the new system.
Europa-Parlamentet ændrede den 11. december1 sin forretningsorden for at tilpasse den til den nye procedure.

The Management Committee shall adopt its Rules of Procedure by unanimous decision, after having submitted them to the institutions.
Styrelsesudvalget fastsætter med enstemmighed sin forretningsorden efter at have forelagt den for institutionerne.

The rules establishing the European Union Eco-labelling Board and its rules of procedure, set out in the Annex hereto, are hereby adopted.
Bestemmelserne om oprettelse af Den Europæiske Unions Miljømærkenævn og dets forretningsorden, der er fastsat i bilaget til denne beslutning, vedtages hermed.

When the Council meets in a different place pursuant to its Rules of Procedure, the Mixed Committee shall also meet at ministerial level there.
Når Rådet træder sammen et andet sted i henhold til dets forretningsorden, holder det blandede udvalg også møde på ministerplan det pågældende sted.

Commission decision supplementing its rules of procedure with a code of good administrative behaviour: OJ L267, 20.10.2000; Bull.
Kommissionens afgørelse om at supplere sin for retningsorden med en kodeks for god administrativ praksis- EFT L 267 af 20.10.2000 og Bull. 9-2000.

in accordance with the arrangements to be laid down in its rules of procedure.
til nærmere be stemmelser, der fastsættes i dens forretningsorden.

When will the Council next have an opportunity to vote on changing its rules of procedure to provide for it to meet in public when it deliberates on draft legislative acts?
Hvornår vil Rådet næste gang have mulighed for at stemme om en ændring af sin forretningsorden for at gøre forhandlingerne om foreløbige lovgivningsforslag offentlige?

in accordance with the arrangements to be laid down in its rules of procedure.
ifølge de nærmere bestemmelset, der fastsættes i dens forretningsorden.

in accord ance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
de kontraherende parter og under de betingelser, som fastsættes i dens forretningsorden.

Members of the Cooperation Council may be represented as laid down in its rules of procedure.
Samarbejdsrådets medlemmer kan lade sig repræsentere på de betingelser, som fastsættes i dets forretningsorden.

Any member of the Association Council may send a representative in accordance with conditions to be laid down in its rules of procedure.
Ethvert medlem af Associeringsrådet kan sende en repræsentant i overens stemmelse med de betingelser, der skal fastlægges i dets forretningsorden.

In addition to the budgets referred to in article 15, the International Olive Council may be provided with the funds for administrative purposes for which provision is made in its Rules of Procedure.
Foruden de i artikel 15 omhandlede budgetter kan Det Internationale Olivenråd modtage midler til administrative formål i henhold til bestemmelserne i dets forretningsorden.

A meeting of the Commission shall be valid only if the number of members laid down in its rules of procedure is present.
Kommissionen er kun beslutningsdygtig, såfremt det i dens forretningsorden fastsatte antal medlemmer er til stede.