COMMITTEE ON THE RULES OF PROCEDURE in Danish translation

• udvalget for forretningsordenen

Examples of using Committee on the rules of procedure in English and their translations into Danish

A 2-82/86 by Mr Amadei, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure and Petitions, on an amendment to Rule 40 of the Rules of Procedure;.
A2-82/86 af Amadei for udvalget for forretningsordenen og for andragender om ændring af artikel 40 i forretningsordenen;.

The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Udvalget for For retningsordenen, Valgs Prøvelse

you have the opportunity of submitting amendments to the Committee on the Rules of Procedure.
står det Dem frit for at henvende Dem til Udvalget om Forretningsordenen med ændringsforslag.

I am going to forward the question immediately to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
vil jeg straks sende spørgsmålet videre til Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet.

I think there are two precise points which should be referred to the Committee on the Rules of Procedure.
mening to præcise områder, der bør henvises til behandling i Udvalget om Forretningsordenen.

I think the Committee on the Rules of Procedure and Petitions should work to reconcile these two rules..
det er nødvendigt, at udvalget for forretningsor denen og for andragender samordner disse to artikler.

there is absolutely no reason to consult the Committee on the Rules of Procedure since we did not take a vote on it.
er der ingen grund til at høre Forretningsordensudvalget om noget, eftersom rettelsen ikke blev vedtaget.

Schleicher(PPE), rapporteur.-(DE) The discussion just now shows that we will have to consult the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on this matter.
Schleicher(PPE), ordfører.-(DE) Det fremgår af drøftelsen lige nu, at vi vil forelægge sagen for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet.

I shall take up your suggestion and ask the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
jeg tager Deres anmodning op og vil anmode Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse

This denies the whole point of parliamentary immunity and even of the Committee on the Rules of Procedure, whose report is 90 per cent platitudes, as usual.
Dette er en klar benægtelse af den par lamentariske immunitet og endda af det hensigtsmæssige ved Udvalget for Forretningsordenen, hvis betænkning består af 90% sædvanlige banaliteter.

The second proposal is that the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities wants the
I den forbindelse er Udvalget for Forretningsordenens andet forslag, at erklæringen bliver opført i et register,

President.- The next item is the report(A4-0023/96) by Mr Wijsenbeek, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0023/96) af Wijsenbeek for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse

President.- The next item is the report(A4-0348/96) by Mr Manzella, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0348/96) af Manzella for Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse

The next item is the report(A4-0076/99) by Mr Wibe, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0076/99) af Wibe for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om

If there is no provision for this at present, the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Hvis der ikke er nogen bestemmelser om det nu, bør Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse

The next item is the report(A4-0208/96) by Mr Wijsenbeek, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0208/96) af Wijsenbeek for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om

on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
af Brendan Donnelly for Udvalget om Forretningsordenen, Valgs Prøvelse

The next item is the report(A4-0006/98) by Mr Fayot, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0006/98) af Fayot for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om

President.- The next item is the report(A4-0210/99) by Mr Wijsenbeek, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0210/99) af Wijsenbeek for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse

President.- The next item is the report(A4-0262/99) by Mrs Palacio Vallelersundi, on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0262/99) af Vallelersundi for Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet om