ITS OWN RULES OF PROCEDURE in Polish translation

• swój regulamin
• własny regulamin

Examples of using Its own rules of procedure in English and their translations into Polish

the Standing Committee shall draw up its own Rules of Procedure.
Stały Komitet ustanowi swój regulamin wewnętrzny.

The Monitoring Committee shall draw up its own rules of procedure within the institutional, legal
Komitet monitorujący opracowuje własny regulamin w ramach instytucjonalnego,

Article 27(2) of the agreement states that the Joint Committee shall determine its own rules of procedure.
Artykuł 27 ust. 2 umowy stanowi, że Wspólny Komitet określa swój regulamin wewnętrzny.

The Monitoring Committee shall draw up its own rules of procedure within the institutional, legal
Komitet monitorujący opracowuje własny regulamin w ramach systemów instytucjonalnych,

Article 93(3) of that Agreement states that the Association Council is to adopt its own rules of procedure.
Artykuł 93 ust. 3 Układu przewiduje, że Rada Stowarzyszenia przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

Any arbitral tribunal constituted under the provisions of this Article shall draw up its own rules of procedure.
Każdy sąd arbitrażowy ustanowiony na mocy postanowień niniejszego artykułu opracowuje własny regulamin.

Under Article 13(4), the visa facilitation Joint Committee may adopt its own rules of procedure.
Zgodnie z art. 13 ust. 4 wspólny komitet może przyjąć własny regulamin wewnętrzny.

Article 43 of the Interim Agreement specifies that the Joint Committee shall adopt its own rules of procedure.
Artykuł 43 Umowy przejściowej stanowi, że Wspólny Komitet przyjmuje własny regulamin.

Each institution, in accordance with its own rules of procedure, shall designate its participants for each meeting
Każda instytucja wyznacza zgodnie ze swym regulaminem reprezentujących ją uczestników każdego posiedzenia

The CCFP was renamed CCE-FU on 17/11/1999, when it adopted its own rules of procedure, pursuant to Article 12 of the Council Decision of 16 December 1980.
CCFP zmienił nazwę na CCE-FU dnia 17 listopada 1999 r., gdy przyjął swój własny regulamin wewnętrzny zgodnie z art. 12 decyzji Rady z dnia 16 grudnia 1980 r.

Each committee shall adopt its own rules of procedure on the proposal of its chairman, on the basis of standard rules of procedure which shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Każdy komitet przyjmuje na wniosek przewodniczącego swój własny regulamin wewnętrzny, przygotowany na podstawie standardowego regulaminu wewnętrznego opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The group shall adopt its own rules of procedure on the basis of proposals made by the Commission.
Grupa przyjmuje swój własny regulamin na podstawie propozycji złożonych przez Komisję.

shall adopt its own rules of procedure.
i przyjmuje swój własny regulamin.

it nonetheless must follow its own Rules of Procedure.
musi jednak stosować się do własnego regulaminu.

The Assembly shall establish its own Rules of Procedure, including the convocation of extraordinary sessions,
Zgromadzenie ustanawia swój regulamin wewnętrzny, zawierający między innymi przepisy dotyczące:

including its own rules of procedure and the financial and staff regulations of the Organization.
zgodne z tymi postanowieniami, w tym swój regulamin wewnętrzny oraz przepisy finansowe i regulamin pracowniczy Organizacji.

Each institution, in accordance with its own rules of procedure, shall designate its participants for each meeting,
Każda instytucja zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym wyznacza swoich przedstawicieli na każde posiedzenie,

adopt its own rules of procedure and the Agency's internal rules of operation,
przyjmowania swojego regulaminu oraz wewnętrznych zasad działania Agencji,

authorises it for independent self-organisation cf. Article 12(3) of the ESCB Statute, which stipulates the right to adopt its own Rules of Procedure, and Article 36(1) of the ESCB Statute, which regulates the right to lay down the conditions of employment of its staff.
upoważnia do samodzielnej samoorganizacji por. art. 12.3. Statutu ESBC statuujący prawo uchwalania własnego regulaminu oraz art. 36.1 Statutu ESBC regulujący prawo do określania warunków zatrudnienia własnego personelu.

deals with the working of the Association Council and states that the latter is to adopt its own rules of procedure.
który dotyczy funkcjonowania Rady Stowarzyszenia, stanowi, że przyjmuje ona swój regulamin wewnętrzny.