ITS IMPLEMENTING MEASURES in Slovenian translation

• njenimi izvedbenimi ukrepi
• njenih izvedbenih ukrepov
• njene izvedbene ukrepe
• njeni izvedbeni ukrepi

Examples of using Its implementing measures in English and their translations into Slovenian

The President recalled the penalty he had decided to impose on Udo Voigt on 15 December 2016 for his failure to comply with the reporting measures set out in the Code of Conduct and its Implementing Measures.
Predsedujoči je spomnil, da je predsednik 15. decembra 2016 naložil sankcijo Udu Voigtu zaradi nespoštovanja obveznosti poročanja iz kodeksa ravnanja in njegovih izvedbenih ukrepov.

Euratom) No 1605/2002 and its implementing measures.
št. 1605/2002 o finančni uredbi in njegove ukrepe izvajanja.

It is desirable to allow the Member States concerned to fulfil any obligations they may be subject to as a result of a decision to release stocks taken pursuant to the IEA Agreement or its implementing measures.
Zaželeno je zadevnim državam članicam omogočiti izpolnjevanje obveznosti, ki se jim lahko naložijo v skladu z odločbo o dajanju zalog v promet, sprejeto v skladu s Sporazumom Mednarodne agencije za energijo ali njegovimi izvedbenimi ukrepi.

No 1605/200236(hereinafter referred to as the“Financial Regulation”) and its implementing measures.
št. 1605/200236(v nadaljevanju finančno uredbo) in njenih ukrepov za izvajanje.

No 595/2009 and its implementing measures in the reporting period when the changes referred to in Article 14(2)
št. 595/2009 in njenimi izvedbenimi ukrepi v poročevalskem obdobju, ko začnejo veljati spremembe iz člena 14(2)

its implementing measures shall be prohibited if they are not of a type in respect of which a type-approval has been granted in compliance with this Regulation and its implementing measures.
homologirana po tej uredbi, nacionalni organi prepovejo prodajo ali vgradnjo v vozilo, če niso takšnega tipa, da mu je bila v skladu s to uredbo in njenimi izvedbenimi ukrepi podeljena homologacija.

fuel consumption values determined pursuant to this Regulation and its implementing measures;'.
porabe goriva, določenimi na podlagi te uredbe in njenih izvedbenih ukrepov.“.

No 692/2008 and its implementing measures, and innovative technologies.".
št. 692/2008 in njenimi izvedbenimi ukrepi ter inovativnimi tehnologijami.“.

In addition this proposal seeks to further simplify Community legislation by integrating into this Regulation and its implementing measures the requirements and test procedures for measuring carbon dioxide emissions
Poleg tega je namen tega predloga še bolj poenostaviti zakonodajo Skupnosti s tem, da bi se v to uredbo in njene izvedbene ukrepe vključile zahteve in preskusni postopki za merjenje emisij ogljikovega dioksida

specific emission targets and other requirements pursuant to this Regulation and its implementing measures.
so skladna s cilji specifičnih emisij in drugimi zahtevami iz te uredbe in njenih izvedbenih ukrepov.

No 595/2009 and its implementing measures.
št. 595/2009 in njenih izvedbenih ukrepov.

substances/products covered by this regulation and its implementing measures used in their manufacture are supplied.
zajeti s to uredbo in z njenimi izvedbenimi ukrepi, ki so bili uporabljeni za njihovo proizvodnjo.

where the vehicle concerned complies with this Regulation and its implementing measures.
je zadevno vozilo skladno s to uredbo in njenimi izvedbenimi ukrepi.

No 595/2009 and its implementing measures, only for other mission profiles than those defined in point 2.1 of Annex I to this Regulation;
št. 595/2009 in njenimi izvedbenimi ukrepi določeni samo za profile namembnosti, ki niso opredeljeni v točki 2.1 Priloge I k tej uredbi;

No 595/2009 and its implementing measures but are not registered as such,
št. 595/2009 in njenih izvedbenih ukrepov, niso pa registrirana

tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so in respect of[Regulation No 44/2001] and its implementing measures referred to in Article 2(1) of this Agreement.
bi pod enakimi pogoji to moralo storiti sodišče druge države članice Evropske unije glede na Uredbo o vročanju pisanj in njene izvedbene ukrepe iz člena 2(1) tega sporazuma.

which meet the conditions laid down in this Regulation and its implementing measures.
izpolnjujejo pogoje iz te uredbe in njenih izvedbenih ukrepov.

tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so in respect of the Brussels I Regulation and its implementing measures referred to in Article 2(1) of this Agreement.
bi pod enakimi pogoji moralo to storiti sodišče druge države članice Evropske unije glede na Bruseljsko uredbo I in njene izvedbene ukrepe iz člena 2(1) tega sporazuma.

tribunal of another Member State of the European Union would be required to do so in respect of the Regulation on the service of documents and its implementing measures referred to in Article 2(1) of this Agreement.
bi pod enakimi pogoji to moralo storiti sodišče druge države članice Evropske unije glede na Uredbo o vročanju pisanj in njene izvedbene ukrepe iz člena 2(1) tega sporazuma.

that there are serious deficiencies in its implementing measures, that Member State shall take the steps necessary to investigate the matter
obstajajo resne pomanjkljivosti pri njenih izvedbenih ukrepih, sprejme ukrepe, ki so potrebni za preiskavo zadeve in poskrbi,