ITS IMPLEMENTING in Hungarian translation

• annak végrehajtási
• annak végrehajtó

Examples of using Its implementing in English and their translations into Hungarian

Ireland and Romania- to write into national law the Markets in Financial Instruments Directive("MiFID") and its implementing Directive.
hogy ültesse át a nemzeti jogba a pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelvet és annak végrehajtási irányelvét.

RECOMMENDATION 1 The present legislation and its implementing rules should be amended to ensure that SPS aid is directed to active farmers and excludes beneficiaries who have no
AJÁNLÁS A jelenlegi jogszabályok, valamint azok végrehajtási szabályainak módosítása révén biztosítsák, hogy az SPS-támogatást a valóban aktív termelők kapják, illetve hogy a mezőgazdasági tevékenységet nem

The EU has set standards to improve the efficiency of such devices(the Ecodesign Directive68 with its implementing regulations), but such standards will only come into force for new devices in 2022.
Az Unió szabványokat határozott meg e készülékek hatékonyságának javítása érdekében(a környezettudatos tervezésről szóló irányelv68 és végrehajtási rendeletei), de ezek a szabványok az új készülékek tekintetében csak 2022-ben lépnek majd hatályba.

Such a marking shall be in conformity with the general requirements for marketing of eggs laid down in Article 6 of Regulation(EEC) No 2782/75 as last amended and its implementing Regulation(EEC) No 1868/77.
A jelölésnek a tojások forgalomba hozatalára vonatkozóan összhangban kell lennie a 2782/85/EGK rendelet legutóbbi módosítása szerinti 6. cikkében és az annak végrehajtásáról szóló 1868/77/EGK rendeletben megállapított általános követelményekkel.

the EU and its partner countries negotiate an agreement and its implementing protocols.
létrehozásakor az Unió és a partnerországok magáról a megállapodásról, illetve az ahhoz kapcsolódó végrehajtási jegyzőkönyvekről folytatnak tárgyalásokat.

to disclose the transactions of insiders via the System arises from the provisions of MAR and from its implementing regulations.
a Rendszer alkalmazásával történő nyilvánosságra hozatalára vonatkozó kötelezettségek a MAR és annak vonatkozó végrehajtási szabályain alapulnak.

the fight against fraud", together with its implementing rules of 9 December 1998, should be repealed.
július 14-i bizottsági határozatot az azt végrehajtó 1998. december 9-i szabályokkal együtt hatályon kívül kell helyezni.

the fight against fraud", together with its implementing rules of 9 December 1998, are hereby repealed.
július 14-i bizottsági határozat az azt végrehajtó 1998. december 9-i szabályokkal együtt hatályát veszti.

Directive(2004) and its implementing decision(2009), with rare exceptions there is no cross-border interoperability- the costs and inconveniences are thus borne by users
szóló irányelv(2004) és annak végrehajtási határozata(2009) ellenére néhány kivételtől eltekintve nem létezik a határon átnyúló átjárhatóság- a rendszereket biztosító és fenntartó hatóságok,

it should assist the Commission in monitoring the application of this Regulation and of its implementing rules and should be given the necessary authority to fulfil its tasks.
a kötelező bizonyítványok kiállítására, valamint támogatnia kell a Bizottságot az e rendelet és annak végrehajtási szabályai alkalmazásának megfigyelésében, továbbá meg kell adni számára a feladatai végrehajtásához szükséges felhatalmazást.

the European Community whereby they have adopted and are applying Community law in the field covered by this Regulation and its implementing rules.
amelyek olyan megállapodásokat kötöttek az Európai Közösséggel, amelyek révén a közösségi jogot elfogadták és alkalmazzák az e rendelet és annak végrehajtási szabályai alá tartozó területeken.

No 883/2004 and its implementing regulation(Regulation(EC) No 987/2009).
akikre a 883/2004/EK rendeletben és annak végrehajtási rendeletében(987/2009/EK rendelet) megfogalmazott, felülvizsgált szabályok vonatkoznak.

The managing authority or its implementing bodies carry out checks on public procurement procedures as part of their management checks.(b)
A programok végrehajtását végrehajtó szervekre ruház-hatják át. Az irányító hatóság vagy végrehajtó szervei az irányításhoz kapcsolódó

Seq., and its implementing regulations.
(Étv), valamint annak végrehajtási rendeleteivel kapcsolatban.

Whereas the Commission thereby exceeds its implementing powers;
Mivel a Bizottság ezzel túllépi végrehajtási hatáskörét;

The provisions of this Rule and its implementing provisions.
E cikk rendelkezései és végrehajtási rendelkezései.

The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations.
A javaslat és annak végrehajtási rendelkezései e rendeletek helyébe fognak lépni.

Regulated by Regulation(EC) No 834/2007 and its implementing regulations.
A 834/2007/EK rendelet és végrehajtási rendeletei szabályozzák.

This agreement was transposed into the Community Customs Code and its implementing provisions.
Ezt a megállapodást átültették a közösségi vámkódexbe és végrehajtási rendelkezéseibe.

The CIT Law and its implementing regulations went into effect on January 1.
Fémtörvény és annak végrehajtási rendelete 2010. január 1-jén lépett hatályba.