ITS IMPLEMENTING in Romanian translation

• sale de aplicare
• sale de implementare
• sale de punere
• sale de executare
• său de aplicare

Examples of using Its implementing in English and their translations into Romanian

Following this judgment, the Commission made sure, in its Implementing Regulation, that the food products for the 2012 PEAD would come exclusively from intervention stocks.
În urma acestei hotărâri, Comisia s-a preocupat ca prin regulamentul său de punere în aplicare să aprovizioneze planul de distribuţie pentru 2012 exclusiv din stocurile de intervenţie existente.

MPSCS will also provide capacity-building seminars to its implementing partners in order for them to comply with the new reporting requirements.
MPSCS va furniza, deopotrivă, seminare de dezvoltare a capacităților pentru partenerii săi de implementare în scopul familiarizării lor cu noile cerințe de raportare.

The proposal and its implementing measures will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Propunerea și măsurile sale de punere în aplicare vor prelua cerințele existente stabilite prin actele enumerate anterior.

oversight tasks required by Regulation No 216/2008 and its implementing rules are therefore executed at national level by the national competent authorities.
de supraveghere prevăzute de Regulamentul nr. 216/2008 și de normele de aplicare a acestuia sunt, prin urmare, îndeplinite la nivel național de către autoritățile naționale competente.

(41) In exercising its implementing powers in accordance with this Directive,
(41) În exercitarea competenţelor de aplicare în conformitate cu prezenta directivă,

In exercising its implementing powers in accordance with this Directive,
În exercitarea competențelor de aplicare în conformitate cu prezenta directivă,

Regulation 883/2004 on the coordination of the social security systems and its implementing Regulation 987/2009 already grants a right to planned treatment in another Member State.
Regulamentul 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială și regulamentul său de punere în aplicare, Regulamentul 987/2009, acordă deja dreptul la tratament planificat într-un alt stat membru.

In September 2009 the Commission modified its implementing regulation to allow for simpler eligibility
În septembrie 2009, Comisia și-a modificat regulamentul de punere în aplicare, pentru a permite proceduri de stabilire a eligibilității

The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over the existing requirements laid down in the above acts.
Propunerea, măsurile sale de punere în aplicare și actele delegate vor prelua cerințele existente stabilite prin actele enumerate anterior.

From September 1, 2013 several changes to the Tax Code and its implementing rules shall take effect.
De la 1 septembrie 2013 intră în vigoare mai multe modificări aduse Codului Fiscal și Normelor de aplicare ale acestuia.

It is also reflected in the proposal for the revision of the Financial Regulation and for its implementing rules.
Se regăsește, de asemenea, în propunerea de revizuire a Regulamentului financiar și a normelor de punere în aplicare.

labelling of organic products and its implementing Regulations;
etichetarea produselor ecologice1 și regulamentele de punere în aplicare a acestuia;

The programme proposal is fully coherent with the financial regulation and its implementing provisions.
Propunerea de program este pe deplin coerentă cu regulamentul financiar și normele de aplicare ale acestuia.

The Commission shall ensure that the Central Unit is operated in accordance with the provisions of this Regulation and its implementing rules.
Comisia asigură că Unitatea Centrală este utilizată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament şi normele de aplicare.

It then selects those schemes that fulfil the criteria laid down in the Council Regulation and its implementing Regulation.
Apoi, Comisia selectează programele care îndeplinesc criteriile stabilite de regulamentul Consiliului și de regulamentul de aplicare a acestuia.

in full respect of the Financial Regulation and its Implementing Rules.
respectând în întregime regulamentul financiar şi normele de punere în aplicare.

No 1408/71 and its implementing Regulation(EEC) No 574/72.
nr. 1408/71 şi în Regulamentul de punere în aplicare(CEE) nr. 574/72.

Therefore, the FAR deals with authorisation while the Control Regulation and its Implementing Regulation deal with control and enforcement.
Prin urmare, regulamentul privind autorizațiile de pescuit se referă la autorizare, în timp ce regulamentul privind controlul și regulamentul de punere în aplicare a acestuia se ocupă de control și de asigurarea respectării normelor.

The Agency shall conduct technical investigations to monitor the effectiveness of the application of this Regulation and its implementing rules, having regard to the objectives set out in Article 2.
Agenţia efectuează anchete tehnice pentru a monitoriza aplicarea efectivă a prezentului regulament şi a regulilor de aplicare, având în vedere obiectivele enunţate la art. 2.

15 within the limits specified by this Regulation, its implementing rules and any applicable law;
în limitele stabilite de prezentul regulament, regulile de aplicare şi orice legislaţia corespunzătoare.