ITS IMPLEMENTING in Russian translation

• его осуществляющими
• ее осуществлению
• его применения
• ее имплементационных
• о его имплементации
• его реализации
• ее имплементирующем
• его осуществляющие
• его осуществляющих
• ее осуществления

Examples of using Its implementing in English and their translations into Russian

Representatives of the GEF and its implementing and executing agencies were invited to the LEG meeting to provide an update on their NAPA activities, as detailed below.
Представители ГЭФ и его осуществляющих учреждений и учреждений- исполнителей были приглашены на совещание ГЭН в целях представления обновленной информации об их деятельности в отношении НПДА, которая прилагается ниже.

evaluation unit and ensure that its implementing agencies monitor
оценке и обеспечивать, чтобы его осуществляющие учреждения проводили мониторинг

National Reconciliation and its implementing legislation.
определяющих порядок ее осуществления.

Reports and submissions from the Global Environment Facility and its implementing agencies, United Nations organizations, and relevant intergovernmental
Докладов и представлений Глобального экологического фонда и его осуществляющих учреждений, организаций системы Организации Объединенных Наций,

To continue to encourage its implementing and executing agencies to perform their functions as efficiently
Продолжать поощрять его осуществляющие учреждения и учреждения- исполнители к максимально возможному эффективному

By the order No. 172 of 10 April 2008, the Government approved the"Estonian integration strategy 2008- 2013" and its implementing plan 2008- 2010.
Приказом№ 172 от 10 апреля 2008 года правительство утвердило" Эстонскую стратегию интеграции на период 2008- 2013 годов" и план ее осуществления на период 2008- 2010 годов.

The GEF and its implementing agencies have reported the active involvement of various stakeholders in project implementation particularly in enabling activities
ГЭФ и его осуществляющие учреждения сообщают об активном участии различных заинтересованных сторон в осуществлении проектов, особенно стимулирующей деятельности

Reports and submissions from the GEF and its implementing agencies, United Nations organizations and other relevant organizations;
Доклады и представления ГЭФ и его осуществляющих учреждений, организаций системы Организации Объединенных Наций и других соответствующих организаций;

the GEF and its implementing agencies, and CTI in collaboration with relevant national
секретариат ГЭФ и его осуществляющие учреждения, а также ИТК в сотрудничестве с соответствующими национальными

This section summarizes capacity-building activities supported by the GEF and its implementing agencies and highlights the opportunities for synergy among them.
В настоящем разделе содержится краткая информация о деятельности по укреплению потенциала, проводимой при поддержке ГЭФ и его осуществляющих учреждений, и особо указываются возможности для обеспечения синергизма между ними.

the GEF and its implementing agencies, public and private funding institutions,
ГЭФ и его осуществляющие учреждения, финансовые учреждения государственного

which are referred to as its implementing agencies.
которые выступают в качестве его осуществляющих учреждений.

The SBI encouraged non-Annex I Parties to submit their project proposals to the GEF through its implementing agencies, and to bilateral
ВОО призвал Стороны, не включенные в приложение I, представлять свои предложения по проектам ГЭФ, через его осуществляющие учреждения, а также двусторонним

including the GEF and its implementing agencies.
включая ГЭФ и его осуществляющие учреждения.

the GEF and its implementing agencies, and relevant international organizations and initiatives.
ГЭФ и его осуществляющие учреждения и соответствующие международные организации и инициативы.

Underlined the continued need for harmonizing European reporting requirements in particular in the light of revisions to the NEC directive and its implementing provisions.
Подчеркнула, что попрежнему существует необходимость в гармонизации европейских требований отчетности, в частности в свете пересмотра Директивы НПЗВ и ее имплементирующих положений.

Though an FDI law was enacted in 2012, its implementing rules have lacked clarity and caused uncertainty about the protection of investment.
Закон о ПИИ был введен в действие в 2012 году, но правила, регулирующие его применение, недостаточно ясны, что создает неопределенность в вопросах защиты инвестиций.

Number of partnership agreements concluded between the GEF and/or its implementing agencies and affected country Parties established under the framework of UNCCD.
Число партнерских соглашений, заключенных между ГЭФ и/ или его осуществляющими агентствами и затрагиваемыми странами- Сторонами Конвенции в рамках КБОООН.

The complainant cannot invoke the Order and its implementing legislation to absolve herself from initiating the available judicial proceedings.
Однако заявитель не может ссылаться на этот постановление и на законы о его применении, чтобы оправдать несоблюдение ею обязательства в отношении использования имеющихся судебных процедур.

The Convention and its implementing Agreement are a milestone in the world's efforts to manage the world's oceans.
Конвенция и соглашение о ее осуществлении представляют собой веху в международных усилиях по управлению мировым океаном.