ITS IMPLEMENTING in Croatian translation

• njezinim provedbenim
• njezinih provedbenih
• njezine provedbene

Examples of using Its implementing in English and their translations into Croatian

is used to support the practical implementation of Regulation No 216/2008, its implementing rules, Certification Specifications
potpora praktičnoj provedbi Uredbe br. 216/2008, njezinih provedbenih propisa, certifikacijskih specifikacija

which extends the provisions of the Regulation on service of documents and its implementing measures to Denmark.
kojim se proširuju odredbe Uredbe o dostavi pismena i njezine provedbene mjere na Dansku. Sporazum je stupio na snagu 1. srpnja 2007.

in compliance with Article 24(9) of Directive 2014/65/EU and its implementing measures, the firm shall inform its clients of the value of any monetary
u skladu s člankom 24. stavkom 9. Direktive 2014/65/EU i njezinim provedbenim mjerama, društvo svoje klijente izvješćuje o vrijednosti svih novčanih

replaces the committee that assists the Commission in exercising its implementing powers.
zamjenjuje odbor koji pomaže Komisiji u izvršavanju njezinih provedbenih ovlasti.

No 216/2008 of the European Parliament and of the Council(4) and its implementing regulations, impose obligations on certain organisations to establish occurrence reporting systems in the context of their safety management systems.
posebno Uredba(EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća(4) i njezine provedbene uredbe nameću obveze određenim organizacijama da uspostave u kontekstu sustavâ upravljanja sigurnošću.

Investment firms shall make available on request to the competent authority all information necessary to enable the authority to supervise the compliance of the performance of the outsourced functions with the requirements of Directive 2014/65/EU and its implementing measures.
Na zahtjev nadležnog tijela investicijsko društvo stavlja na raspolaganje sve informacije koje su nadležnim tijelima potrebne kako bi mogla nadzirati je li obavljanje izdvojenih procesa u skladu sa zahtjevima iz Direktive 2014/65/EU i njezinim provedbenim mjerama.

the rules of the operator of the SME growth market as required under Directive 2014/65/EU and its implementing measures.
pravila operatera rastućeg tržišta MSP-ova kako se zahtijeva Direktivom 2014/65/EU i njezinim provedbenim mjerama.

In order to clarify the conditions under which Member States can set energy performance requirements under Directive 2010/31/EU whilst respecting Directive 2009/125/EC and its implementing measures, Directive 2009/125/EC should be amended accordingly.
Kako bi se pojasnili uvjeti pod kojima drÅ3⁄4ave lanice mogu odrediti zahtjeve energetskih svojstava na temelju Direktive 2010/31/EU uz poštovanje Direktive 2009/125/EZ i njezinih provedbenih mjera, Direktivu 2009/125/EZ trebalo bi izmijeniti na odgovarajući nain.

partially in the Monitoring Mechanism Regulation(Regulation(EU) 525/2013) and its implementing provisions.
dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(MMR) i njezinim provedbenim odredbama.

Receive information from the supervisory authority in the third country as soon as possible for the purpose of investigating apparent breaches of the requirements of Directive 2014/65/EU and its implementing measures and Regulation(EU) No 600/2014; d.
U najkraćem roku primiti informacije od nadzornog tijela treće zemlje radi istraživanja očitog kršenja zahtjevâ iz Direktive 2014/65/EU i njezinih provedbenih mjera te Uredbe(EU) br. 600/2014; d.

It is consistent with the objectives of this Directive that these requirements may in certain circumstances limit the installation of energy-related products which comply with this Directive and its implementing measures, provided that such requirements do not constitute an unjustifiable market barrier.
U skladu je s ciljevima ove Direktive da se u određenim okolnostima navedenim zahtjevima može ograničiti postavljanje proizvoda povezanih s energijom koji su u skladu s ovom Direktivom i njezinim provedbenim mjerama, pod uvjetom da takvi zahtjevi ne predstavljaju neopravdanu tržišnu prepreku.

In order to remedy the difficulties described in paragraph 1 and to ensure the protection of human health, adaptations of this Directive or of its implementing measures shall be adopted by the Commission.
Kako bi se otklonile teškoće opisane u stavku 1. i kako bi se zajamčila zaštita javnog zdravlja, Komisija donosi prilagodbe ove Direktive ili njezinih provedbenih mjera.

put into service in the Community are type approved in accordance with this Regulation and its implementing measures.
koji se prodaju ili stavljaju u uporabu u Zajednici homologirani u skladu s ovom Uredbom i njezinim provedbenim mjerama.

No 300/2008 of the European Parliament and of the Council(6) and its implementing acts.
br. 300/2008 Europskog parlamenta i Vijeća(6) i njezinim provedbenim aktima.

updating the typologies need to be specified in the regulation and its implementing provisions.
ažuriranje tipologija moraju biti navedeni u uredbi i njezinim provedbenim odredbama.

In any case, the final responsibility for supervising compliance with this Directive and with its implementing measures and for approving the prospectus shall lie with the competent authority or authorities designated in accordance with paragraph 1.
U svakom slučaju, nadležno tijelo ili tijela određena u skladu sa stavkom 1. imaju konačnu odgovornost za nadzor usklađenosti s ovom Direktivom i njezinim provedbenim mjerama te za odobravanje prospekata.

No 2111/2005 and its implementing rules;
br. 2111/2005 i njezina provedbena pravila;

The draft proposal and its implementing and delegated acts will carry over
U nacrtu prijedloga i njegovim provedbenim i delegiranim aktima prenijet će se

under a legally binding agreement and its implementing arrangements, will not be possible without a comprehensive
u okviru pravno obvezujućeg sporazuma i njegovih provedbenih odredbi, neće biti moguća bez sveobuhvatne

525/2013) and its implementing provisions.
525/2013) i njegovim provedbenim odredbama.