Examples of using Implementing technical in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
appropriate to entrust EBA with the elaboration of draft regulatory and implementing technical standards which do not involve policy choices,
primjereno povjeriti mu sastavljanje nacrta regulatornih i provedbenih tehnikih standarda koji ne ukljuuju odluke o regulatornoj politiciThe implementing technical standards referred to in paragraph 4 shall apply only to the national legislative measures of Member States which permit the sharing of claims payments in respect of health risk amongst insurance
Provedbeni tehnički standardi iz stavka 4. primjenjuju se samo na nacionalne zakonodavne mjere država članica kojima se dopušta dijeljenje zahtjeva za isplatu u pogledu zdravstvenog rizika među društvima za osiguranje i društvima za reosiguranjeEIOPA shall develop draft implementing technical standards specifying the details of the mechanism for cooperation
EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se određuju detalji mehanizma za suradnjuto entrust EBA with the development of draft regulatory and implementing technical standards which do not involve policy choices, for submission to the Commission.
povjeri izrada nacrta regulatornih i provedbenih tehnikih standarda koji ne ukljuuju odabir politika, a koji bi se potom podnijeli Komisiji.Points out that in the area of financial services the regulations on the European Supervisory Authorities(ESAs) introduce regulatory technical standards(RTS) and implementing technical standards(ITS) under which ESAs submit draft RTS and ITS to the Commission for adoption;
Ističe da se uredbama o europskim nadzornim tijelima na području financijskih usluga uvode regulatorni The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards by means of implementing acts pursuant to Article 291 TFEU and in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisija bi također trebala biti ovlaštena donijeti provedbene tehničke standarde putem EIOPA may develop draft implementing technical standards on the procedures,
EIOPA može izraditi nacrte provedbenih tehničkih standarda o postupcima,regulatory technical standards and implementing technical standards are consistent with the principle of proportionality,
regulatorni The Authority may develop regulatory and implementing technical standards as specified in the legislative acts referred to in Article 1(2) in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 15.
Tijelo može izraditi regulatorne i provedbene tehničke standarde kao što je navedeno u zakonodavnim aktima iz članka 1. stavka 2. u skladu s postupkom propisanim člancima od 10. do 15.confirming that the amount by which justified needs for liquid assets exceed availability of liquid assets in NOK as proposed in its original draft implementing technical standard should not be amended.
iznos za koji utemeljene potrebe za likvidnom imovinom premašuju raspoloživost likvidne imovine u NOK, predložen u izvornom nacrtu provedbenog tehničkog standarda, ne bi trebalo mijenjati.EIOPA shall develop draft implementing technical standards to establish standard forms,
EIOPA izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda radi uspostave standardnih obrazaca,within that six-week period, the Commission may amend the draft implementing technical standard on the basis of the Authority's proposed amendments or adopt the implementing technical standard with the amendments it considers relevant.
Komisija može izmijeniti nacrt Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU)
Komisiji je dodijeljena ovlast za donošenje provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.may the Commission adopt an implementing technical standard by means of an implementing act without a draft from the Authority.
Komisija može donijeti provedbeni tehnički standard Commission Implementing Regulation(EU) 2017/393 of 11 November 2016 laying down implementing technical standards with regard to the templates
EIOPA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by[…]. Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1094/2010.
EIOPA taj nacrt provedbenih tehničkih standarda podnosi Komisiji do[…]. Komisiji je dodijeljena ovlast donošenja provedbenih tehničkih standarda iz prvog podstavka u skladu s člankom 15. Uredbe(EU) br. 1094/2010.";EIOPA may develop draft implementing technical standards to establish standard forms,
EIOPA može izraditi nacrt provedbenih tehničkih standarda radi uspostave standardnih obrazaca,EIOPA shall develop draft implementing technical standards on regular supervisory reporting with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities referred to in paragraphs 1 and 2.
EIOPA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o redovnom nadzornom izvješćivanju uzimajući u obzir predloške za podnošenje informacija nadzornim tijelima iz stavaka 1. i 2.ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures
ESMA priprema nacrte provedbenih tehničkih standarda radi utvrđivanja postupakaEBA shall develop draft implementing technical standards to specify the uniform formats,
EBA sastavlja nacrt provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju jedinstveni formati,
