INCONTESTABLE in Dutch translation

• onbetwistbaar
• onweerlegbaar
• onaanvechtbaar
• onbetwistbare
• buiten kijf

Examples of using Incontestable in English and their translations into Dutch

reserving always my incontestable right of criticism and censure.
terwijl ik mij altijd mijn onbetwistbaar recht van kritiek en controle voorbehoud.

that it is worth stressing that for the rapporteurs incontestable facts do not count:
het dient te worden benadrukt dat onbetwistbare feiten voor de rapporteurs niet meetellen:

startups have incontestable that it is specifically this sort of substance,
startups hebben onbetwistbaar dat het specifiek dit soort stof,

This contrast between the positive substance and incontestable validity of anarchist ideas
Deze tegenstelling tussen de positieve en onbetwistbare deugdelijkheid vanlibertaire ideeën enerzijds

with the aim of political normalisation of the country by means of peaceful dialogue and free and incontestable elections.
met het oog op een politieke normalisering van het land via een vreedzame dialoog en vrije en onaanvechtbare verkiezingen.

is quite an elementary and incontestable task of the Communist vanguard.
is een zeer elementaire en onweerlegbare taak van de communistische voorhoede.

The previous months Chávez came under attack when Farc-laptops- taken after an invasion of a Farc-camp on Ecuadorian territory- gave'incontestable' proof of Chávez' financial
De maanden voordien was Chávez in een lastig parket gekomen toen op Farc-laptops-inbeslaggenomen na een invasie in een Farc-kamp op Ecuadoraans grondgebied- 'onomstotelijke bewijzen' waren gevonden voor Chávez' financiële

any contrary conditions set by the purchaser are incontestable to the seller.
zijn alle afwijkende voorwaarden niet tegenstelbaar aan de verkoper.

it's infinite charm is incontestable.
zijn oneindige charme is onbetwistbaar.

This contradiction between the positive and incontestable substance of libertarian ideas,
Deze tegenstrijdigheid tussen de positieve en ontegensprekelijke inhoud van de libertaire ideeën,

we may notice his incontestable mark on'Illumination.
vinden we op'Illumination' zijn ontegensprekelijke stempel.

Françoise Giroud is an incontestable leader.
Francoise Giroud is onbetwistbaar.

So it is incontestable Wayne Palmer.
Het is dus onaanvechtbaar.

This was an incontestable message to the Wade government.
Het was een niet mis te verstane boodschap aan Wades regering.

The pump-priming policies of various governments have had incontestable effects.
De herstelpolitiek van de verschillende regeringen heeft duidelijk gevolgen gehad.

I had not gone a hundred paces before incontestable proofs presented themselves.
Ik was nog geen honderd schreden verder of onbetwistbare bewijzen vertoonden zich aan mijn oog.

Mr. President, but incontestable leaders aren't always good ministers.
meneer de president, maar onbetwistbare personen zijn niet per se goede ministers.

However, for lack of adequate statistical data the first study, published in April, did not permit any incontestable conclusions to be reached.
Uit het eerste in april gepubliceerde onderzoek konden echter door de ontoreikendheid van de statistische gegevens geen overtuigende conclusies worden getrokken.

His expertise in the field is absolutely incontestable.
Zijn expertise op dit vlak staat buiten kijf.

All this is entirely incontestable on a wide historical perspective.
Dit zijn vaststaande feiten in de grote historische perspectieven.