INTERNAL DEVELOPMENT in Dutch translation

• interne ontwikkeling
• binnenlandse ontwikkeling
• innerlijke ontwikkeling

Examples of using Internal development in English and their translations into Dutch

both as regards its internal development and in terms of its external relations.
zowel wat betreft de interne ontwikkeling als in termen van externe betrekkingen.

Commission's budget should be regional solidarity, i.e. a balancing of the Union's internal development.
stelt voor om regionale solidariteit- het streven naar een harmonische interne ontwikkeling van de Unie- het kernbeginsel bij de begroting van de Commissie te maken.

largely designed for theit internal development.
grotendeels met het oog op hun interne ontwikkeling.

using them for priority investment projects aimed at promoting the Community's internal development.
door het gebruik daarvan ten behoeve van prioritaire investeringen ten dienste van de interne ontwikkeling van de Gemeenschap.

ECSC loans have already been dis cussed in the previous chapter as it was preferred to include them with the funds to further the Community's internal development see p.
Met betrekking tot de eerste hebben wij reeds de balans opgemaakt in het voorgaande hoofdstuk, waarbij wij er de voorkeur aan gaven deze op te nemen onder de middelen die worden besteed aan de interne ontwikkeling van de Gemeenschap zie blz.

join the Union they will give the Northern Dimension strength both in the EU's internal development work and its external relations.
van de Europese Unie, tot de Unie toetreden, versterken zij de noordelijke dimensie in zowel de interne ontwikkeling van de Europese Unie als in haar externe betrekkingen.

the Union's external relations can no longer be distinguished from its internal development, particularly when it comes to our neighbourhood.
het tot stand komen van een transnationale civiele samenleving, het onderscheid tussen de buitenlandse betrekkingen en de interne ontwikkeling van de Unie, vooral in de context van de relatie met onze buurlanden.

when history suggests that it is more usually the product of long internal development within a society.
de geschiedenis ons leert dat democratie toch meestal het product is van een lang intern ontwikkelingsproces binnen een samenleving.

it can be effectively guaranteed only by a diversification of exports and promotion of internal development.
die ontwikketing kan alleen zeker worden gesteld door diversificatie van de inkomsten en door stimulering van de binnen landse ontwikkeling.

The report on the Union's northern dimension states that the issue of the northern dimension must figure in all decision-making connected with the Union's internal development, in accordance with the resolutions of the Vienna European Council.
In het verslag over de noordse dimensie van de Unie wordt melding gemaakt van het feit dat die dimensie, overeenkomstig de besluiten van de Europese Raad in Wenen, ook moet aan de orde met komen in alle besluitvorming over de interne ontwikkeling van de Unie.

The internal development of these States, and, above all, their ability to fulfil the obligations of the Union in order to acquire Union rights,
De binnenlandse ontwikkeling van deze landen en bovenal hun vermogen om aan de verplichtingen van de Europese Unie te kunnen voldoen

eliminate the barriers to free trade whilst promoting sustainable internal development to ensure self-sufficiency.
geneesmiddelen, eerlijke handel zonder belemmeringen en duurzame binnenlandse ontwikkeling zal brengen, met het oog op zelfvoorziening.

thoroughly thought-out plan in which the direction of internal development is intimately bound with an ever-increasing utilization of the world market,
grondig uitgedacht plan, waarin de richting van de binnenlandse ontwikkeling innig verbonden is met een steeds toenemende benutting van de wereldmarkt,

non-interference in the internal development policies and democratic processes of each country
het niet interfereren in de binnenlandse politieke ontwikkelingen en democratische processen van deze landen

Current global trends, coupled with the EU's internal development(such as successive enlargements,
De huidige mondiale trend en de interne ontwikkeling van de Europese Unie(achtereenvolgende uitbreidingen,

The Paris Commune lasted too short a time, and its internal development was too hampered by the mortal struggle it had to engage in against the Versailles reaction to allow it at least to formulate,
De Commune van Parijs heeft niet lang genoeg geduurd en is te zeer in haar interne ontwikkeling belemmerd door de dodelijke strijd die zij heeft moeten leveren tegen de reactie uit Versailles, dan dat zij in staat zou zijn geweest haar

a strategy geared to pressing internal development needs, also linked to the aim of consolidating democracy in the region.
grote handelsblokken duidelijk domineren, en anderzijds een middel om de interne ontwikkeling te stimuleren en de democratie in de regio te consolideren.

Japanese people's aspirations and the course they are pursuing in this new phase, both in their international relations and in their own internal development.
de richting van het Japanse volk in deze nieuwe fase- zowel van de internationale betrekkingen als van zijn eigen interne evolutie- te begrijpen.

i.e. concerning internal development, energy, research
het overige communautaire beleid, zoals intern ontwikkelingsbeleid, beleid op het gebied van energie

the European Council in Lisbon found that the difficulties inherent in a European Union consisting of many more Member States could only be overcome if parallel progress were made both with the Union's internal development and with the preparations of the countries in question for accession.
de EVA-landen aangaat, vond de Europese Raad in Lissabon dat de problemen in een Europese Unie met veel meer lidstaten alleen kunnen worden overwonnen als er tegelijkertijd vooruitgang wordt geboekt ten aanzien van de interne ontwikkeling van de Unie zowel als de voorbereidingen door de landen in kwestie over hun toetreding.