INTERNAL DEVELOPMENT in Hungarian translation

• belső fejlődés
• belső fejlesztési
• belső fejlesztése
• belső fejlődését
• belső fejlődése
• belső fejlődésére

Examples of using Internal development in English and their translations into Hungarian

the differences and relations between the individual provinces' internal development.
a különböző tagállamok belső fejlődésének különbségeit és viszonyát elemzi.

The coaching process focuses on internal development, thus the problem is solved from the inside,
A Coaching folyamat ezzel szemben a belső fejlesztésre koncentrál, így a megvalósítás megoldása belülről történik,

Through an internal development, the models of the devices missing from the switchgears can be produced by a 3D printer.
Egy belső fejlesztés révén a kapcsolóberendezésben hiányzó készülékek modelljei egy 3D nyomtató segítségével legyártásra kerülnek.

As the internal development of a young woman sorting out her views on democracy,
Mint egy fiatal nő belső fejlődéstörténetét, aki tisztázni akarja,

release of Star Wars: The Force Unleashed II LucasArts scaled down the internal development studio.
The Force Unleashed II megjelenése előtt, a LucasArts belső fejlesztőrészlegénél létszámcsökkentést hajtottak végre.

the city has always been able to retain its independence which enabled it to sustain its centuries-long internal development.
Debrecen mindvégig meg tudta őrizni függetlenségét, miáltal évszázadokon át a belső fejlődését is sikerült fenntartania.

The European Union will continue to thrive both on openness and on the will of its Member States to consolidate the Union's internal development.
Az Európai Unió a jövôben is a nyitottságából, valamint tagjainak arra irányuló akaratából táplálkozik, hogy az Európai Unió belsô fejlôdését közösen szilárdítsák meg.

in part though acquisitions and internal development.
részben akvizíciókkal, illetve belső fejlesztések révén.

both assisting the launch and realization of internal development projects.
segít feltárni a vállalatoknak, hogy azokat belső fejlesztési projekteket indításában és megvalósításában hasznosítsák.

The Paris Commune lasted too short a time, and its internal development was too hampered by the mortal struggle it had to engage in against the Versailles reaction to allow it at least to formulate, if not apply,
A Párizsi Kommün túl rövid ideig tartott, s belső fejlődését túlságosan gátolta az a halálos küzdelem, melyet a versailles-i reakció ellen kellett vívnia, mintsem hogy képes lehetett volna- nem azt mondanám,

EU should complement its critical assessment of Russia's internal development and external policy by a self-critical analysis of its own policy,
Az EU-nak ki kell egészítenie Oroszország belső fejlődésére és külpolitikájára vonatkozó kritikus értékelését saját politikájának olyan kritikai elemzésével,

both as regards its internal development and in terms of its external relations.
mind az Unió belső fejlődését, mind pedig külső kapcsolatait érintően.

conditionality added to austerity measures may further adversely affect the internal development of the EU.
a megszorító intézkedések további negatív hatással lehetnek az EU belső fejlődésére.

In a narrow sense, they are also characterized by their having been acquired by way of market exchange or internal development; having a finite life;
Szűkebb értelemben ezen túl jellemző rájuk, hogy csere vagy belső fejlesztés útján szerezték őket, hogy véges élettartamúak, hogy létezik a

Party had achieved over the opportunist Central Committee, the victories which fill the history of our Party's internal development during the whole of the past year.
opportunista Központi Bizottságon aratott, azokét a győzelmekét, amelyek pártunk belső fejlődésének egész múlt évi történetét betöltötték.

Its existence in the biblical text comes to be known when one studies the text in the light of other biblical texts which utilize it or in its relationship with the internal development of revelation.
Ha egy bibliai szöveget a Bibliában olyan más szövegek fényében vizsgálunk, amelyek az előbbire építenek, vagy ha egy szöveget a kinyilatkoztatás belső fejlődéséhez való viszonyában vesszük szemügyre.

i.e. a balancing of the Union's internal development.
legyen a regionális szolidaritás, azaz az Unió belső fejlődésének kiegyensúlyozása.

It directs all the schools on the American continent thus contributing to a more effective and dynamic internal development.
mely az amerikai kontinensen található központok irányítását végzi, elősegítve így a hatékonyabb és dinamikusabb belső fejlődést.

From the aspect of our spiritual birth and internal development, however, the amount of spiritual knowledge gathered,
A szellemi születés, a belső fejlődés szempontjából azonban nem az a fontos, hogy életünk során

SUSE Linux Enterprise Server is a recommended Linux distribution and internal development platform for SAP applications, and its further optimization will deliver the performance,
A SUSE Linux Enterprise Server az SAP által is ajánlott Linux-disztribúció, és az SAP-alkalmazások belső fejlesztő platformja, amelynek további optimalizálásával biztosítható az a teljesítmény, megbízhatóság és skálázhatóság,